萌娘百科欢迎您参与完善和山田进行LV.999的恋爱系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 魔法 | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | ナナヲアカリ |
| 作词 | DECO*27 |
| 作曲 | DECO*27 |
| 编曲 | Rockwell |
| MV | 寺田てら 野良いぬ |
| 收录专辑 | |
| 《雷火/魔法》 | |
《魔法》是漫画《和山田进行LV.999的恋爱》的纪念曲，由ナナヲアカリ演唱。
简介
《魔法》是漫画《和山田进行LV.999的恋爱》的纪念曲，由ナナヲアカリ演唱。
歌曲于2021年6月13日先行公开。后收录在单曲《雷火/魔法》中。
单曲由Sony Music Associated Records于2021年8月11日发售。
作品的登场角色“木之下茜”和“山田秋斗”出现在数字单曲封面和MV中。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一歩一歩 大切にしなくちゃな
一步 又一步 让我不能不去珍视
ちょっと焦って 距離間違えちゃうけど
感到有点不安 即便只是稍稍拉开距离
きみと出会えた世界 今噛み締めたい
这与你相遇的世界 今天也在继续坚持
そっとくれたきみのための傘
你默默给我的你的雨伞
冷たい雨粒 その日だけはなんかちょっと温かい気がした
让冰冷的雨滴在那一天好像也带着温暖
「はい」も 「どうも」も 「興味ない」とかも
不管是「好」，「谢谢」或是「没兴趣」什么的
全部きみらしい言葉なんだ
只要是你说出都带着你的风格
どうしたらちゃんとわかってくれるかな 好きになってくれるかな
要怎样才能让你明白呢 而你会变得喜欢我吗
届けたい ずっと隣にいたいこと 笑い合っていたいこと
想让你明白 我想要在一直你身边 陪你一起欢笑
溢れ出す 珍しい絵文字が くれた絆創膏が
一直积累的 新奇的颜文字 和给我的创可贴
きみだけの魔法が 嬉しくって泣いちゃうよ
都是只有你会的魔法 让我高兴的甚至要哭出来
不器用もなぜかちょっと愛しくて 下手な伝え方だってきみだから
方法随意为什么我也会喜欢 因为是你就算笨拙我也爱
足りないところはもっと頑張るよ 二人の気持ちがちゃんと揃うように
做不好的地方我要更加努力 要让两个人的心意合二为一
目が合えば逸らすのは どうしてだろう
视线相交的瞬间却又赶紧错开 要怎么办才好呢
たまにある優しさの 理由（ ）を知りたい
那偶尔的温柔 我好想知道理由
期待しちゃっているのかな
我在期待些什么吗？
それはない？ それでも…って願うから どうか
如果不是的话 还是说我是在祈求些什么吗？
「嫌だ」も 「大丈夫」も 飾らないきみの言葉なら
就算是「不要」还是「没事」这些随意的话
受け入れられちゃうな
只要是你说出我都能接受
どうしたらちゃんとわかってくれるかな 好きになってくれるかな
怎么做才能让你明白呢 而你会变得喜欢我吗
届けたい ずっと隣にいたいこと 笑い合っていたいこと
想让你明白 我想要一直在你身边 陪你一起欢笑
覚えてる 名前を読ぶ声を 繋いだ手の温度を
一直记得的 叫我时的声音 和牵手时的温度
きみだけの魔法が 嬉しくって泣いちゃうから
都是只有你会的魔法 让我高兴的甚至要哭出来
いくつもの“もしかして”を 散らばった“どうして”を
这些个「难道是」 和那些个「为什么」
確かめてみたいんだ 少し怖いけれど
好想要确认 虽然会有点害怕
どうしたらちゃんとわかってくれるかな 好きになってくれるかな
要怎样才能让你明白呢 而你会变得喜欢我吗
届けたい ずっと隣にいたいこと 笑い合っていたいこと
想让你明白 我想要在一直你身边 陪你一起欢笑
聞こえたよ 寝不足の頭を 包み込む「おはよう」
听到了哦 让失眠的我 瞬间清醒的「早上好」
きみだけの魔法が 嬉しくって今日も
让今天也充满欢笑 也是只有你会的魔法
もっともっと知りたくて たまに行き過ぎちゃうけど
真的真的好想知道 只是偶尔会稍做过头
「それでいい」なんて思っていいのかな 間違っているのかな
「就这样吧」这样想真的好吗 是不是哪里搞错了呢
できるかな きみと笑えるように 好きをもらえるように
可以做到吗 和你一起欢笑 让你能喜欢我
きみだけに魔法が 使えたらって思うんだ
那只有你会的魔法 如果我也可以使用的话
不器用もなぜかちょっと愛しくて 下手な伝え方だってきみだから
方法随意为什么我也会喜欢 因为是你就算笨拙我也爱
足りないところはもっと頑張るよ 二人の気持ちがちゃんと揃うように
做不好的地方我要更加努力 为了让两个人的心意合二为一
收录单曲
| 雷火/魔法 | ||
完全生产限定盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月11日 | |
| 商品编号 | AICL-4071/2 (完全生产限定盘) AICL-4073 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 雷火 | ||||||||
| 2. | 魔法 | ||||||||
| 3. | 雷火 (instrumental) | ||||||||
| 4. | 魔法 (instrumental) | ||||||||
| 5. | 雷火 (Gt Less Version) | ||||||||
| 6. | 雷火 (Ba Less Version) | ||||||||
| 7. | 雷火 (Dr Less Version) | ||||||||
| 8. | 雷火 (TV Size Version) | ||||||||
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||