鹿乃子乃子虎视眈眈 | |
原名 | しかのこのこのここしたんたん |
常用译名 | 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈[1] 鹿乃子乃子虎视眈眈[2] |
作者 | おしおしお |
地区 | 日本 |
出版社 | 讲谈社 |
连载网站 | Magazine Pocket |
连载杂志 | 《少年Magazine Edge》 |
丛书 | Magazine Edge KC |
发表期间 | 2019年11月15日- |
册数 | 6(2024.7) |
连载状态 | 连载中 |
改编载体 | 电视动画 |
《鹿乃子乃子虎视眈眈》(日语:しかのこのこのここしたんたん)是おしおしお创作的一部搞笑漫画,有动画等衍生作品。
原本是不良,现今为自己打造出优等生形象的高二女生虎视虎子,某日在上学路上莫名其妙遇到了挂在电线上的鹿角少女,就此迎来了校园生活的大混乱!?
高中二年级 → 三年级。
转学来到都立日野南高中,小鹿部的小鹿担当。头上长角的谜之少女。
是一只鹿(?),但是鹿角可拆卸且具有发光、爆破、储物等等功能,最喜欢吃小鹿仙贝。
会在动物园以鹿的身份打工,能和其他小鹿和谐相处。
撺掇虎视虎子一同成立了小鹿部。
高中二年级 → 三年级。
曾经是不良少女,不过现在一直以优等生为目标,努力营造人设。
日常被鹿乃子乃子不着边际的言行牵着鼻子走。
不知为何成了小鹿部部长,负责照顾小鹿(鹿乃子)。
高三时当选了学生会长。
卷数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
1 | 2020年07月17日 | ISBN 978-4-06-520245-6 | 2024年12月20日 | ISBN 978-626-02-2904-7 | |
2 | 2021年02月17日 | ISBN 978-4-06-522330-7 | |||
3 | 2022年02月17日 | ISBN 978-4-06-526851-3 | |||
4 | 2023年02月16日 | ISBN 978-4-06-530787-8 | |||
5 | 2024年05月09日 | ISBN 978-4-06-535574-9 | |||
6 | 2024年07月09日 | ISBN 978-4-06-536165-8 |
标题是作者玩的一个文字游戏。
“しかのこのこのここしたんたん”之中可以拆解出“しかのこのこ(鹿乃子乃子的全名)”和“こしたん(虎视虎子的昵称)”。
这两个名称分别衔接重复的音节来组成标题,并且のこ和たん恰好能和前面的假名组成有实意的词。
所以这个标题的完整翻译大概是《鹿乃子(しかのこ)漫不经心地(のこのこ)虎视眈眈(こしたんたん)》。
同时“たんたん”还可以理解为“淡淡”,意为平静淡然、沉着冷静,这样一来“こしたんたん”即“虎视(虎子)沉着淡然”。
受少年Magazine Edge停刊的影响,本作于2023年12月起改为在Magazine Pocket以电子版的形式连载。作者为此画了西游记neta回,以天竺国比喻Magazine Pocket。
2024年7月6日晚,ABEMA动漫频道发布官推“紧急决定”:为了响应如此热烈的反响,决定在ABEMA上当天24小时免费循环播放《鹿乃子乃子虎视眈眈》的第一话。动漫官推则发文:“献给所有迷路和晚上失眠的小鹿🥺💖”。
鹿乃子乃子虎视眈眈 | |
原名 | しかのこのこのここしたんたん |
译名 | 鹿乃子乃子虎视眈眈 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈[3] |
原作 | おしおしお |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2024年7月7日~9月22日 |
总话数 | 12 |
制作公司 | WIT STUDIO |
监督 | 太田雅彦 大隈孝晴(副) |
编剧 | 青岛崇 |
角色设计 | 辻村步 |
音乐 | 三泽康广 |
主要声优 | 潘惠美 藤田咲 田边留依 和泉风花 |
许可证号 | (京)剧审网字(2024)第0289号 (京)剧审网字(2024)第0290号 (京)剧审网字(2024)第0301号 (京)剧审网字(2024)第0302号 |
播放平台 | 日本:TOKYO MX 、BS日本电视台、AT-X 中国大陆:哔哩哔哩 |
播放状态 | 已完结 |
第1话特别视觉图[4]
第2话特别视觉图[5]
第3话特别视觉图[6]
第5话特别视觉图[8]
第6话特别视觉图[9]
第7话特别视觉图[10]
第8话特别视觉图[11]
第9话特别视觉图[12]
第10话特别视觉图[13]
第11话特别视觉图[14]
第12话特别视觉图[15]
“妹妹之日”特别视觉图[16]
动画人设图 |
---|
|
2024年3月13日宣布动画化决定,并发布PV第1弹,于2024年7月7日播出。
2024年5月28日,官方发布了片头曲《シカ色デイズ》中“しかのこのこのここしたんたん”这一歌词的1小时循环洗脑视频,该视频凭借魔性的旋律迅速出圈成为网络热门迷因。6月21日,官方发表消息称该视频tiktok播放达到1000万次,但完播率为0%[17]。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | ガール・ミーツ・シカ | 少女遇上鹿 | 青岛崇 | 太田雅彦 | 马场一树、黑田亚里沙 Calvin Zhong 山中和泉、安藤畅启 |
- | |
第2话 | シカ・ミーツ・暗ガール | 鹿遇上阴暗少女 | 杉原研二 | 太田雅彦 | 雄谷将仁 | 森川侑纪、青户结加 杨国福 |
池田结姬 今门卓也 |
第3话 | ばしゃめ入学 | 马车芽入学 | 鸿野贵光 | 荒井省吾 | 青户结加、刘云留 森川侑纪、李少雷 |
胡峰诚 池田结姬 | |
第4话 | 狙われたシカ部 | 被盯上的小鹿部 | 山田靖智 | 小黑晃 | 佐沼健 | 森川侑纪、青户结加 李少雷、程震雷 |
胡峰诚 池田结姬 今门卓也 |
第5话 | アイツの弱みをにぎれ!! | 抓住她的弱点!! | 杉原研二 | 名村英敏 | 堀内直树 | 森川侑纪、程震雷 forfreedo(机械) | |
第6话 | 夏のシカ祭り | 夏天的鹿祭 | 青岛崇 | 大隈孝晴 | 青木由芳 | 桥本七虹、九ノ日 安藤畅启、马场一树 |
- |
第7话 | シカコレとか配信とかおもてなしとか | 鹿收藏与配信与招待 | 鸿野贵光 | 志村宏明 | 槙麻里奈 | 青户结加、青沼光 秋山绘梨 |
池田结姬 |
第8话 | ゆくシカ、くるシカ | 鹿来鹿往 | 山田靖智 | 佐沼健 | 森川侑纪、鸭川浩 今门卓也、程震雷 ゾンテン、江涌 |
胡峰诚 池田结姬 | |
第9话 | 体育祭をやり遂げろ! | 让体育祭圆满落幕吧! | 杉原研二 | 小黑晃 | 对马友梨佳 | 黑田亚里沙、桥本七虹 马场一树、大村佳铃 王火龙、阿肆 |
- |
第10话 | 全部、春のせい... | 全都是因为春天… | 山田靖智 | 荒井省吾 | 黑田亚里沙、桥本七虹 大村佳铃、王火龙 三桥妙子 |
胡峰诚 | |
第11话 | The pursuer and the pursued. | 猎人与猎物。 | 鸿野贵光 | 志村宏明 | 伊藤然一郎 有本二朗 |
桥本七虹、大村佳铃 彭佩琦、きやきや 黑田亚里沙、马场一树 STUDIO PAPER CRANES |
- |
第12话 | さらばのこたん!? シカ部よ永遠に | 永别了,乃子!?永远的小鹿部 | 青岛崇 太田雅彦 |
太田雅彦 | 赤松康裕 | 黑田亚里沙、桥本七虹 大村佳铃、马场一树 安藤畅启、彭佩琦 野村真一 |
今门卓也 胡峰诚 |
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
插曲(IN)
|
|