| “ | ” | |
| ——黄金巨匠 | ||
黄金巨匠 オルフェーヴル Orfevre | ||
 | ||
基本资料 | ||
| 别号 | 阿匠、奥尔菲、金色暴君 | |
| 发色 | 金发 | |
| 瞳色 | 蓝瞳 | |
| 身高 | 165cm | |
| 体重 | 如黄金般光辉 | |
| 三围 | B82·W55·H80 | |
| 生日 | 5月14日 | |
| 星座 | 金牛座 | |
| 声优 | （早期原案）松井惠理子→日笠阳子 | |
| 萌点 | 马娘、兽耳、真·马尾、狂气、 | |
| 所属团体 | 特雷森学园 | |
人际关系 | ||
| 姐姐、室友：梦之旅 | ||
原型相关信息[展开] | ||
原型相关信息 | ||
| 出生日期 | 2008年5月14日（16岁） | |
| 出身地区 | 日本（白老町） | |
| 活动范围 | 日本 | |
| 父 | 黄金旅程 | |
| 母 | オリエンタルアート | |
| 母父 | 目白麦昆 | |
| 生涯战绩 | 21战12胜 日本：17战10胜 海外：4战2胜 | |
| 总奖金 | 15亿7612万3000日元 日本：13亿4408万4000日元 海外：2亿3212万9000日元 | |
| 主要胜场 | 皋月赏（2011） 日本德比（2011） 菊花赏（2011） 宝冢纪念（2012） 有马纪念（2011·2013） | |
| 荣誉 | JRA年度代表马（2011） JRA最优秀3岁牡马（2011） JRA最优秀4岁以上牡马（2012·2013） 浪琴表世界马匹年终排名第三（2013） JRA殿堂马（2015） | |
黄金巨匠是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹オルフェーヴル（Orfevre）。
目录
原型
「黄金色的暴君」【点此展开/折叠】
- 青出于蓝的新星
在2007年的繁殖季节，繁育马オリエンタルアート因其初代产驹梦之旅在前一年年底赢得了朝日杯未来锦标赛的冠军而备受关注。自该年起，オリエンタルアート开始走进人们的视野，并尝试与备受瞩目的种马大震撼（ディープインパクト）进行交配，但三次交配均以失败告终。为了预防空胎情况的发生，繁育负责人在オリエンタルアート第四次进入发情期时决定更换交配伴侣为种马黄金旅程，并最终成功受孕。
2008年5月14日，黄金巨匠在北海道白老町的白老牧场诞生。他的血统组合被称作“黄金配比（ステマ配合）”，即父亲为黄金旅程、母父为目白麦昆。相较于其他赛马，5月14日的出生日期意味着他是一匹晚产的马[原型 1]。这匹马“与我想象中的样子大相径庭。”白老牧场的工作人员石垣节夫表示，“此前黄金旅程的产驹反映了他自己的特征，原本期待这次会产下一匹像（全兄）梦之旅那样，或是至少在外貌上与黄金旅程相似的马，即使体型稍小也无妨；然而，出现的这匹马的毛色为栗色，体型也与母亲一样相当平均（笑）。尽管作为梦之旅的全弟，我对他寄予了厚望，但我并没有觉得他特别优秀；坦率地说，（由于他更像母亲）我一时之间竟不知如何评价他。”[原型 2]
随后，黄金巨匠被转交给栗东训练中心的马厩，由池江泰寿担任驯马师进行训练，其招募价定为6000万日元。在训练过程中，森泽助手负责其日常照料。森泽助手略带苦涩地笑道：“（黄金巨匠）刚进入马厩时还比较老实，但自他开始为出道做准备起，便逐渐展现出了‘我可是黄金巨匠！’的自信神态了。” 由于其强烈的自尊心，若让他在其他马匹之后离开马厩，他的情绪都会受到影响。鉴于他的这一特性，森泽助手每天清晨都会提前30分钟抵达，选择在他情绪高昂的时刻，让他先行离开马厩享用糖果。
2010年8月，在新泻赛马场的新马赛中，黄金巨匠首次亮相，参与了草地1600米的新马战。当比赛进入到中程，他在进入直线区域时便与全场最快的马匹并驾齐驱。在最后的三弗隆（约600米的长度）中，他以惊人的33.4秒成绩领先，并最终取得了压倒性的胜利。然而，尽管他首战告捷，但他的行为却令所有观众都大吃一惊。在进入赛马场时，黄金巨匠就开始突然发脾气，他在装鞍区大声嘶鸣、在比赛中斜行、甚至在胜利后将骑师池添谦一从背上甩下，致使池添发生落马事故[注 1]，留下了一道至今仍可轻易辨识的伤疤[原型 3]。这些意外事件导致庆祝胜利后的纪念照被取消——这匹马性格独特，绝非寻常之辈。
借助这股势头，黄金巨匠随后参加了10月3日的芙蓉锦标赛，然而，在比赛的激烈角逐中，黄金巨匠以与胜者捕鲸（ホエールキャプチャ）颈差的微弱差距惜败。随后，他作为备受瞩目的第一人气选手参加了GⅡ京王杯两岁锦标赛，但最终仅以第十名的成绩完赛。为了应对这次失利，团队决定调整策略，黄金巨匠放弃了原定的直接目标——朝日杯未来锦标赛，并被转送至新开业的北方牧场（ノーザンファームしがらき）进行放牧，以期通过这一调整促进他的成长。
- 2011年，三岁年
休整——再出发
在到达北方牧场之后，营地依照过去的经验致力地教导着黄金巨匠，教导他与其他的马进行相处。2011年的1月9日，黄金巨匠参与了本年度的第一场竞赛——新山纪念。它在最后一段直线的比赛中一直处于后方，但以出色的速度在最后三弗隆中迅速追赶上来，最终以仅次于提前突围的レッドデイヴィス，获得第二名。随后，在2月6日的GⅢ如月赏中，他以一个不错的起跑开启了比赛，他从中场一直保持领先，最终在33.2秒内跑了三个弗隆；但遗憾的是，他最终以第三名的成绩完赛，而太阳神骥（トーセンラー）赢取了本场比赛的第一。连续的失利，尤其是没能在如月赏充分展现自己的脚资，这一事实后来被池江回忆称为“此后他竞赛生涯的一个重大转折点”[原型 4]。
随后，他报名了GⅡ春季锦标赛，但由于3·11日本大地震（東日本大震災／ひがしにほんだいしんさい）的影响，原定于中山赛马场的比赛被迫暂停。由于原来的场地短期内无法再投入使用，为确保参赛选手和观众的安全，主办方决定将比赛延期至3月26日在阪神赛马场举办。虽然比赛时间有所调整，黄金巨匠也并没有表现出不适应。在这场比赛中，他一路保持在后方，并在第四个弯角处开始提速；他从赛道外侧向内切入马画龙，一口气超过了巴比伦王（ベルシャザール），拿下了属于自己在重赏级比赛中的首场胜利。
由于在GⅡ级比赛夺冠，他获得了皋月赏的参赛权。与生俱来的赛马能力、迄今为止所有的努力终于开始开花结果，骑师池添谦一在接受获胜骑师采访时说：“我已经学到了我在平时的训练和比赛中学到的东西，我很期待真正的比赛。”[原型 5]
征战——经典三冠
4月24日，经典三冠的第一弹——GⅠ皋月赏，堂堂开幕。在3·11的影响之下，原定于中山赛马场的赛程被转移至了东京赛马场，比赛的日程也比原计划晚了一周。GⅡ前哨战的胜利并没有给黄金巨匠带来太多的人气，作为12号赛马出战的他在比赛初期只获得了第四名的人气。这或许是因为他的全兄梦之旅并不擅长左转，而他两岁时以第10名之差败阵的GⅡ京王杯两岁锦标赛，也是东京赛马场的比赛。然而，在皋月赏的赛道上，他成功地克服了被认为是劣势的、在第6框外线第12位排名的不利条件，毫不费力地解决了左转向赛道，在最后的弯角脱颖而出，展示了自己引以为傲的末脚。他以3马身的差距冲过了终点线，领先了当时人气第一的瑞士名表（サダムパテック），赢得了属于自己的第一个经典赛冠军。
凭借这场胜利，他赢下了全兄曾遗憾错过的经典赛道。他驰骋的样子让池江赞叹不已。“赛马是一场血腥的运动，梦之旅在经典赛事中未能取得成绩，这对我来说是一次很好的学习。”池添如此评价道[原型 6]。然而，也有人担心黄金巨匠在这场比赛中有些用力过猛。事实上，池江对在皋月奖中“取得了太强的胜利”感到担心，并在那之后的两周内都没有从疲劳中缓过来；而黄金巨匠本马在一周之内的追逐训练中的力量就已经恢复、甚至超越了此前的正常水平，池江、池添都为之赞叹不已[原型 4]。
赢得了期待已久的经典赛冠军，黄金巨匠随后踏上了前往日本德比的征程，争夺他的第二个经典赛冠军。在4月24日，经典三冠的第二弹——GⅠ东京优骏·日本德比，由于超强台风桑达 （2011）的影响，赛事方评定，本场比赛的赛道状态为“不良[注 2]”。赛前的统计中，黄金巨匠的人气获得了压倒式的第一；但由于本场赛事的极大不确定性，他的胜场赔率仅仅只达到了3.0。
受天气影响，当天上午，东京赛马场的草坡赛道内道状态相对较好；但随着下午的到来，就像当日第8场赛事青嵐賞的获胜马匹ピエナファンタスト从外侧发起冲刺一样，赛道已经转变为了有利于外道的状况。根据赛道的状况，池江决定让黄金巨匠绕到外侧进发[原型 7][注 3]。黄金巨匠的起步非常不错，根据计划，他将采用居中策略，略微落后于中间集团，并以保持位置作为首要目标。到了第三弯道的时候，由于黄金巨匠处于一个不好的位置，被卡在了里面，并没能按照计划到达外侧，但他并没有在意和气馁。尽管他以略微落后于马群的位置进入了最后的直道，并且在直道入口处，与从外侧袭来的ナカヤマナイト发生了接触，导致骑手池添失去了平衡；但是巨匠没有退缩，而是抓住了与瑞士名表（サダムパテック）之间短暂出现的缝隙，以迅猛的步伐冲了出去[原型 8]。他一鼓作气，甩开了第二名凯旋芭蕾的追击，以一又四分之三马身的差距，第一个冲过了终点线。即便优势已经如此之大，此时第三名与第二的差距仍有7马身。
黄金巨匠克服了堪称地狱般的烂地赛道，拿下了他的第二个经典赛冠军，在2008年中出生的7458匹纯种马中名列前茅[原型 9]。除此之外，这还是自1984年以来，象征着希望的赛马鲁道夫象征之后的27年来，再一次有新潟出道的马在日本德比中获胜。自出道以来就与他建立了深厚的组合情谊的池添说：“他一直有着一种独特的优势，我便一直不想输给其他善跑的马匹。”[原型 10]皋月赏和日本德比的双重胜利，使得黄金巨匠成为了自1963年以来第三匹在东京赛马场获得双冠殊荣的马[注 4]。
夏日的北海道并不凉爽，于是黄金巨匠被转移回了栗东附近的北方牧场[原型 11]。关于这个决策，池江表示是为了避免8月下旬从北海道回来时的巨大温差给马带来负担[原型 12]。对三冠王成就的期待使得池江度过了一段最紧张的时期[原型 4]。
作为迈向菊花赏的第一步，黄金巨匠在秋天的第一次比赛选择了GⅡ神户新闻杯。藏锋四个月的黄金巨匠宝刀不老，在9月25日的比赛中大放光彩。安稳度过了夏季的黄金巨匠保持着稳健的增长，他的体重也相对于德比增长了16㎏，达到了460㎏。他展示了更强健的体魄，他的胜场赔率也因此一率降低至了1.7倍，获得了压倒性的支持。得益于良好的起步，巨匠决定采取未曾采用过的的前追战术[原型 11]。最初，黄金巨匠的步伐比较稳健，开头的一千米计时63.5秒；他维持着这个节奏，紧贴着前列集团，尽可能地保持自己的位置。到了第三弯角，外道的凯旋芭蕾开始追击，而黄金巨匠也呼应上了，进行了冲刺。在最终直道上，池添几乎没有使用马鞭，以二又半分个马身的差距战胜了凯旋芭蕾；黄金巨匠的最后三弗隆仅使用了32.8秒，展现了一往无前的锋芒[原型 13]，以四连胜的成就赢得了他秋季的第一场比赛[注 5]。
神户新闻杯的赛后采访中，作为优胜骑手，池添说：“尽管还是有些毛糙，但（黄金巨匠）的反应速度已经非常出色了。他的身体变得更加结实有力，整体协调性也在提高。不知道他未来还能进步到什么程度呢？”[原型 11]池添期待着他未来的成长。此外，他在稳健的步调中，先行并及早脱颖而出，展现了横纲级别的竞赛策略，前训练师池江认为这“就像是他的母父目白麦昆那样。”池江说，“没想到能这么轻松地赢下比赛。这一切都是很好的经验。”[原型 14]池江回忆称，正是因为他轻松地赢得神户新闻杯，他才能够以一种“我认为如果我像往常一样去，我就能赢”的心态迎接菊花赏，想要赢下三冠王称号带给他的压力也减轻了[原型 4]。
10月23日，经典三冠的最后一站——第72届GⅠ菊花赏，在京都赛马场开幕了。在进行了为参加这场比赛做准备的最后一次训练后，池添表示：“骑感甚至比至今为止最好的デュランダル更好”即使是了解这些名马的池添，也认为黄金巨匠的骑感已达到前所未有的水准[原型 15]。约有六万八千名观众齐聚京都赛马场[原型 16]，其中很多人都期待着黄金巨匠能拿下菊花赏，拿下三冠王的成就；黄金巨匠也因此得到了压倒性的第一人气的支持，支持率达到了惊人的58.28%，而他的赔率也达到了惊人的1.4倍之低。对三冠王的渴望也使得池江异常紧张，“但我相信池添骑手和黄金巨匠”；厩务员森泽助手也在赛前鼓励池添：“请自信满满地骑乘出战吧！”[原型 17]
作为经典三冠的最后一战，菊花赏赛程达到了3000米之长。不同于前两冠的中距离，这场比赛已然被划分为了长距离竞赛。关于这点，训练师池江在赛后袒露了自己的想法：“让本来适应草地中距离的马儿在长距离竞赛中获胜是一种技术”，“跨越三千米的鸿沟，这对骑手的考验是不小的；但如若克服了这一点，那这对于马儿和骑手而言都是巨大的成长”[原型 18]。他们并没有因为距离的适性问题而怯战，反而愈发期待起了这次长距离的竞赛。
出场、入闸，黄金巨匠被安排在了外沿的第14号框。尽管邻框的サンビーム在闸内狂暴，他仍不受丝毫影响，并在开赛后丝滑地切入了内道。当第一次进入第三弯角时，其余的赛马竞相从黄金巨匠外面擦过，而巨匠也不甘落后，展示出了前居的意向[原型 16][原型 19]；但池添让巨匠保持冷静，并骑乘着巨匠保持着在中游集团的位置。为了更好地保持平衡，他将缰绳拉得很长。直到第二次经过第三弯角时，他才不再隐忍，逐渐从队伍中开始加速[原型 19]，并在进入最后直道之前就超越了其他选手，在队伍先头独行。最终，他以二又半分个马身的差距击败了从最后突袭而来的凯旋芭蕾，冲过了荣光的终点线[原型 16]。这场胜利使黄金巨匠成了自2005年的大震撼（ディープインパクト）后，时隔六年再度荣获经典三冠成就的赛马，成为了历史上第七位荣耀的三冠王。这也是自1983年千明代表拿下三冠的28年以来，历史上第二位父辈以内都是日本本土马的三冠王。
在看台轰鸣般的欢呼声中，比赛徐徐落幕。黄金巨匠表现出了强悍的实力，它早早地就建立了安全的领先优势，也在展现出了控制缰绳的从容，最后留下了一个距离赛事记录仅差0.1秒的惊人成绩[注 6]，展现了强大的竞马能力。赛后，池添在胜者采访中表示，对于黄金巨匠提前开始领放一事，他“并不认为巨匠还能被后面的马超过。”[原型 16]值得一提的是，池添对黄金巨匠的信任并不仅仅停留在能力上，他的信任还包含着另一层面的深意。比赛完成后，池添虽然感受到了自己与黄金巨匠斩获了菊花赏的第一名，但他并没有做出胜利手势；相反，他仍然保持警惕地骑乘在巨匠背上，尽可能地保持着身形的平衡。而巨匠也没有辜负他的信任——他快步转移到了赛道外侧，并摇晃身形，将池添轻盈地甩下身去，就和他2010年8月的新马赛那时一样。池添当然知道在黄金巨匠的鞍上绝对不能疏忽大意，胜利姿势只有在日本德比做过一次。对此，池添也回应称“这很有我和巨匠的风范”[原型 17]；而在完成采访之后，池添也轻轻地说了一声“疼啊……”。
作为对三冠目标达成的回应，池江表示：“我的理想正在扩张，我们的目标是征战世界！”，并宣布他将在第二年秋天，与黄金巨匠一起挑战凯旋门赏[原型 17]。经典赛三连绝冠的达成，使池添以32岁3个月零1天的年龄成为了最年轻的三冠王骑师，而黄金巨匠也成为了日本历史上第一匹父、母与母父都在境内成长的三冠王马。此外，由于训练师池江泰寿的父亲池江泰郎于2005年以大震撼达成过经典三冠的成就，他们也成为了史上第一组连任三冠驯马师的父子[注 7]。
冲击最强——有马纪念
三冠的目标达成之后，黄金巨匠又被送回了北方牧场。考虑到他刚刚结束了菊花赏的比赛，赛程不宜隔得太近，他于是选择暂做修正，并于日后出赛有马纪念[原型 18]。12月25日，圣诞节；第56届有马纪念于此日开幕。这是时隔六年来又一次的圣诞有马纪念，在粉丝投票中，宣布此战为退役之战的迷人景致仅收获了第二人气，而黄金巨匠作为本场的第一人气选手，他的本场获胜赔率在2.2倍。这场比赛的参赛成员除了迷人景致之外，还有于本年参加并赢下迪拜世界杯的比萨胜驹（ヴィクトワールピサ）等，总计9匹GⅠ马[注 8]。在此种总计19冠的罕见豪华阵营齐聚一堂的盛会上，池添发出“（对战没有再战机会的迷人景致，）如果输了，那我可能会一直说（自己是败方）。”的感慨[原型 21]，而池江也表示“和骑手池添交流过，要展现出（黄金巨匠）最强的一面！”[原型 22]。对获得现役最强称号，他们燃起了非同寻常的热情。
在这场年关的梦想大奖赛中，黄金巨匠稍显出迟；在前半段、一千米耗时为63.8秒的超慢节奏中，黄金巨匠处于最后方靠内侧的困难位置；尽管如此，鞍上的池添引导着巨匠在第二弯角开始规避马群，并成功绕到外侧，在最后的700米开始慢慢地提升位置，从外侧进行冲刺和超越[原型 23][原型 24]。在最后的直道上，他成功地超越了东瀛佐敦等对手，从外侧飞驰而出，以四分之三马身的优势抵挡了荣进闪耀和トゥザグローリー等马匹的追击，以极致的瞬发力最终赢得了比赛，并成为了“四冠马”的殊荣[原型 23][原型 24]。
黄金巨匠又一次回应了粉丝们的期待。据说，当天的中山赛马场从早上开始天气就很好，但在黄金巨匠领先并冲过终点线后，天空便开始下雪了[原型 23]，表彰仪式就在这种梦幻般的气氛中进行了。在直线短、转弯小、先行有利的中山赛马场，面对豪华的竞赛阵营，在慢节奏中卷起大外场取得了胜利——对此，池添在胜利骑手的采访中回答说：“我只能说它很强！”[原型 25]另外，池添还谈到了黄金巨匠的骑乘感受：“（在决胜时刻，）它的速度表现出色，稍微催动一下，就像沉入水中一样。它会主动前进，最终在冲刺阶段以出色的表现取得胜利。他真的很了不起。”在谈论这些的时候，池添的语气很是轻快和兴奋[原型 26]。此外，由于黄金巨匠的全兄梦之旅也曾于2009年赢下过有马纪念骑手也是一样的池添谦一，这使得他们成为了史上第一组兄弟称霸有马纪念的组合。同年的经典三冠和有马纪念冠也是继成田白仁之后时隔17年的史上第三匹[注 9]。
年终总结
有马纪念赛后，黄金巨匠在厩中经过了赛后临检，并于翌年的1月4日又双叒叕回到了北方牧场。正如池江所提到的“有意识地在进行休整”那样，为了治愈这一年的疲劳，他进行了真正的恢复。在这一年中，他参与了八场比赛，并赢下了其中的六场（其中四场为GⅠ级竞赛，包括了经典三冠与有马纪念）。年终，黄金巨匠当选了本年度的JRA年度代表马和JRA最优秀3岁牡马，并于2011年度世界马匹年终排名中，以123分的成绩并列第17名[原型 27]（据称，他在菊花赏赛后就已经有122分的评分了[原型 28]）。
- 2012年，四岁年
阪神大
阪神大赏典——这是场GⅡ级别的赛事，在互联网却有个“阪神大笑点”的戏称[注 10]。步入古马年的黄金巨匠驾临阪神赛马场，参与了这场第60届阪神大赏典，以作为他前往天皇赏（春）的铺垫赛事。这是在综合考虑了黄金巨匠的驾驭情况、并结合了秋季将要进行的法国远征进行的考量，是在阪神大赏典和同样在关西举行的产经大阪杯之间的选项之间进行的风险对冲选择[原型 29]。本次竞赛的总赛程三千米，和菊花赏等长；预期中，这场竞赛的节奏将会比较舒缓，马迷们的注意力也都集中在这位四冠王会怎么赢上。高达75.9%的压倒性的支持率与低至1.1倍的单场赔率刷新了本场赛事的记录[原型 30]，鲜有人考虑过黄金巨匠输掉比赛的可能性。池江认为，为了赢得凯旋门赏，黄金巨匠必须经受严峻的考验，他向骑手池添表示：“我们不要像有马纪念那样再进行极端的比赛了，就进行普通的比赛吧。”然而，就是在这种多重考虑后选择常规竞赛，且本马也经过了充分休息的情况下，黄金巨匠仍然显得有些焦躁不安，在马厩和热身时展现出不安定的迹象。而在这种状态下，黄金巨匠抽到了外侧起步的闸位。
带着妥协和焦虑，比赛正式开始了。不同于之前常用的从后方爆发向前突进，这次比赛中，黄金巨匠采取了与此前在神户新闻杯和菊花奖上相似的方案，通过占据有利位置以争夺头魁。尽管在头三个弯角处的处位稍显局促，但池添总算还是一边安慰一边追赶，按照作战计划取得了好的位置，在第三的名次处保持着[原型 30]。由于节奏较缓(注)后续通过一千米标识时的计时为64.9秒。，ナムラクレセント一口气压制到了黄金巨匠的外侧，并继续向前进发着；而巨匠则触发了焦躁并采取了果断行动，在ナムラクレセント冲刺在了最前面并刻意拉出了三马身差距的条件下，他终究还是没忍住，在弯道结束后第一圈中就将自己的位置提升至了第二的名次处。到了下一个弯角，不甘落后的黄金巨匠在弯道末提前加速，在大直道上超越了在前方占先的ナムラクレセント，占领了第一的好位。这或许只是一次稀松平常的取位争夺，但接下来，就是重头戏了。
赛后，池添在采访中透露，当时他真的有种“欸！？他还能继续跑吗！？”的紧张感，“到了第四弯角的时候，巨匠已经回到先头集团的前列了；即使他在第三弯角的时候预备停下来，在第四弯角也已经回归状态了，你知道的。”[原型 32]。“他简直是个怪物。”经历了那样的变道、大降速，再爆发争先的比赛的池添如此评价到[原型 30]。由于输掉了比赛，池添赛后对媒体的的第一句话其实是“感觉很对不起粉丝……”之类的[原型 33]，甚至还因为拉缰绳阻碍巨匠的奔跑而被处罚金10万日元[原型 34]；但实际上，这种大差跌落又重新争先的形象，反而给予了粉丝和相关人士们留下了黄金巨匠能力高超的印象。但就算如此，黄金巨匠还是吃上了被打回再审查平地训练调教情况的处罚了[原型 35]。
天皇赏（春）的大败
由于在阪神大赏典上
关于打回受审又通过的事情，池添表示：“虽然通过了考核，但这不代表磨合的问题已经解决了；不过，平时能够进行沟通还是很好的。”[原型 36]按照审查规定，黄金巨匠有义务在下一次比赛中佩戴与受审查期间相同的马具，池添也需要在正式比赛中继续骑乘其进行比赛[原型 38]。
到了4月29日这一天，黄金巨匠抽中了18号框的大外场起跑。赛前，他的赔率一率达到了1.3倍之低，是所有选手中最备受瞩目的一位。比赛的一开始，黄金巨匠就开始压制自己的位置，将自身排名控制在末三位之间；在比赛中，ゴールデンハインド、霹雳战驹（ビートブラック）在前面猛烈冲刺，稍稍落后的第三名是ナムラクレセント，而第四名及以下的选手则互相牵制，竞争一直持续到第二圈的正面直道。从第三个弯道前方开始，第四名及以下的选手也开始缩小差距，这其中也包括黄金巨匠，但他并没能像往常那样顺利提升位次；到了第四个弯道时，鞍上的骑手池添的手仍然紧张地摆动着，而黄金巨匠明显偏离了路线。最终，本场冠军ゴールデンハインド以3分13.8秒的成绩首位冲线，而黄金巨匠在没有精彩表现的情况下，落后于冠军1.8秒，以赛马生涯里的最低的、与万千宠爱并列第十一的成绩完赛[原型 39]。
失败的原因在比赛结束后并没有明确的判断。池添回顾时提到：“我觉得理由不止一个……各种因素错综复杂地交织在了一起。”[原型 40]由于在天皇赏（春）的失败，池添在赛后表示：“在这样的名次下，我无法大声说自己要以参加凯旋门赏为目标了。”[原型 41]
宝冢纪念的回归
尽管在天皇赏（春）经历了失利，但黄金巨匠的团队还是在5月2日进行了凯旋门赏的注册；下一场比赛的内容与成败将决定黄金巨匠是否进行远征。池江当时并没能在天皇赏（春）的阴霾中走出来，在宝冢纪念赛的两周前的训练后他表示：“（他的）呼吸急促，状态还没准备好。坦率地说，我希望能有更多时间”，之后吐露了自己也有回避的心情；而在一个星期前的训练后，他提到：“冲刺中（后腿）的踏步不太如意”，比起之前而言进步了许多——“在（比赛）当天能恢复到七成左右吧，确实比之前跑得好些了。”[原型 42]。另一方面，在6月7日的宝冢纪念粉丝投票结果显示，黄金巨匠依旧保持着领先位的粉丝支持率，即超越第二名两万四千余票的72253票支持数。在粉丝们的支持下，黄金巨匠还是决定了参加宝冢纪念。"我感受到了第一名的分量。这次如果拿到了第2名或第3名的话，我会早早地考虑为秋天（的回避）做准备了。"[原型 43]
比赛日，6月24日。或许是接连的两次失败让粉丝感到了失落，宝冢纪念中黄金巨匠虽然依旧是第一人气，赔率却抬到了3.2的位置——这对于一个经典三冠得主而言是很不可思议的。不过，接下来的比赛会说明一切。赛程初始，大外场起步的猫猫拳（ネコパンチ）以前一千米58.4秒的高速度进行领跑，而巨匠则采取了在后排第五名附近等待的策略。在这次的比赛中，黄金巨匠对池添的缰绳反应良好，类似阪神大赏典时的恶劣情况没有再出现。在接下来的第三弯角中，黄金巨匠并没有选择自外侧拉近提升位次，而是继续隐忍；与留有余力的竞争对手卷土重来形成鲜明对比的是，他在接下来的第四弯角落到了后方第四名左右的位次。紧接着的最终直线，池添将前进的方向向内轻推，在跑道内侧的空旷赛道上一路冲刺，在第四名次的黄金巨匠一路追赶，在最后两个弗隆内取得了领先，并最终以与后者两马身的着差的第一名拿下了第53届的宝冢纪念[原型 44][原型 45]。当黄金巨匠冲线时，解说员高呼：“三冠王回来了！”这是他这一年来的首场胜利，也是他的第五次GⅠ级比赛夺冠。这同时也使得黄金巨匠成为了日本赛马史上第二匹分别在四个赛马场赢过GⅠ级比赛的赛马[注 11]。另外，由于在2009年，梦之旅也赢下了宝冢纪念，他们兄弟二者成为了历史上首次的宝冢兄弟冠军。
在最终名次确认后，胜利骑手的采访不同于往常的称重室中，而是转移到了在有观众的看台前。在采访中，池添泪流满面，他表示：“真的很辛苦……我觉得真是太好了”，“终于说出黄金巨匠的厉害了”，“我觉得他是最强的，终于能让大家看到了。真的非常感谢！”[原型 46]同时，他也对黄金巨匠的粉丝们表达了感谢：“尽管前两次比赛都并不令人满意，但还是非常感谢粉丝们能为黄金巨匠投票”，“因为黄金巨匠是最受欢迎的，为了回应大家的期待，我们都拼命了。”最后，池添笑着说到：“今后也请继续追赶黄金巨匠的步伐吧！”
远征法国——凯旋门赏
7月15日，黄金巨匠宣布将GⅡ的福伊锦标赛作为挑战凯旋门赏的阶梯赛目标，而这场竞赛与凯旋门赏同属于巴黎隆尚赛马场举办的草地2400米赛程赛事。为了确保万无一失，团队还宣布，在海外远征的赛事中，骑手将由至今为止巨匠参加的所有比赛中担任搭档的池添换成了在凯旋门奖中有优胜经验的比利时籍骑师苏铭伦。池江表示“这是一个艰难的决定”[原型 47]，而池添也对此感到“很受打击”，“在平时绝对会大醉的酒中却一直喝到早上也没醉。”[原型 48]
黄金巨匠在8月25日于成田国际机场出发，与之随行的还有同为池江泰寿马厩的アヴェンティーノ，他将同黄金巨匠一同作为参赛马出席福伊锦标赛与凯旋门赏。当地时间当日下午17时57分，黄金巨匠一行抵达了法国戴高乐国际机场，并选择了驯马师小林智的马厩进行了入厩[原型 49]。
9月16日，福伊锦标赛正式开幕。这场比赛仅有五匹赛马参赛，在比赛中，作为把控节奏选手的アヴェンティーノ在最后方待机；由于较缓的速度，巨匠表现出了争前的欲望，但被骑师苏铭伦压制住了。到了最终直线，他追上了アヴェンティーノ打开的最内侧，超越了曾获得过GⅠ三胜的法籍赛马Meandre，拔得头筹。虽然赢下了福伊锦标，但显而易见的是，对阵的各方都保留了余力。骑师苏铭伦评论说：“作为前哨战，这是一场与正式比赛紧密相连的精彩比赛。”池江称：“虽然最后是巨匠赢了，但这也让我们感受到了来自世界的水平”“我认为这是一个很好的经验，不仅是对马儿，也是对骑手的。”在这场胜利之后，池江与苏铭伦都表示了乐观的态度，“希望能在凯旋门赏以更好的状态运行。”[原型 50]而人们对于黄金巨匠赢得凯旋门赏的期望也越来越高。
随着凯旋门赏正式比赛的临近，部分具有竞争能力的选手马相继宣布了回避[注 12]，似乎一切都在预示着黄金巨匠的展开，即使前一年在凯旋门赏夺得第二名的Shareta也宣布将在这一年继续在凯旋门赏中争先。10月7日，第九十一届凯旋门大奖赛如期开幕，十八名选手依次入闸，静候比赛的开始。此时，几乎每一个日本马迷都认定黄金巨匠将在这场竞赛中拔得头筹，但几分钟之后，他将出乎所有人的意料。
当地时间下午14时05分许，法国凯旋门大奖赛正式开赛。黄金巨匠从大外场起跑，一直保持着在大部队的外侧行进，于队列末二名的位置作为开端。据称，在赛程进行中，骑乘着アヴェンティーノ的骑手郭达成曾多次后望，确认黄金巨匠的位置，并尝试将アヴェンティーノ与其拉近，以期望黄金巨匠能够更为平顺地奔跑[原型 51]。行进至第三弯角时，战线被拉伸得纵长起来，赛程即将迎来冲刺阶段。最终直线上，黄金巨匠从大外场气势汹汹地朝着先头排名进发，并在最后三个弗隆的位置处抢到了第一的领先位置。一切看起来都很顺利，但黄金巨匠在超越完毕之后，向内侧转移的趋势并没有停歇，直到接近最后一弗隆线之时，黄金巨匠已由原先的大外场斜行至了赛道的最内侧，蹭上了内侧的护栏[原型 52]，并因此大降速，使得黄金巨匠在赛段的最后五十米内被Solemia所超越。最终，黄金巨匠以第二名的成绩结束了这场凯旋门赏之旅。
在赛后采访中，池江点评道：“我认为我们已经证明了，日本的三冠王马是世界级别的这一点”，“这是否意味着我所掌握的技术还远未达到世界水平？我认为日本的驯马师今后也必须不断提高技术，赢得这场比赛。我想从明天开始重新出发，为了赢得这场比赛而回来。”而对于巨匠在最终直线斜行的表现，苏铭伦评论称自己已经尽可能“快速进行反应，且切换为了右手鞭，但还是未能避免蹭上内护栏”，“对最后五十米被反超的事实感到非常遗憾。”[原型 53]在此后的对话中，池江透露称，由于担心马匹受伤与骑手摔下马的事情发生，他们被专门挑选在狭窄的路线上进行训练，这使得骑手苏铭伦没能在广阔的场地感受到过巨匠走偏的情况，赛后对此感到遗憾[原型 54]。
日本杯
凯旋门赏之后，黄金巨匠与アヴェンティーノ一同，于10月10日回到了日本。与巨匠一同回归的，还有他鞍上的池添。回国之后，黄金巨匠宣布了参加日本杯的计划，而与他一同竞争的，不仅有刚刚在凯旋门赏赢得第一、前来日本以实现二番战的Solemia，还有后三冠马贵妇人——这使得本届日本杯成为历史上首次经典三冠对阵后三冠的竞赛[注 13]。此外，在该年与巨匠一同对阵天皇赏（春）的头名得手霹雳战驹（ビートブラック）、以及在该年赢得了天皇赏（秋）的德比马荣进闪耀均宣布参赛日本杯。包括外国马匹在内，参赛的17匹选手马全部都是重奖优胜马，其中更是有九匹是GⅠ马，阵容堪称豪华。
但是，对于黄金巨匠而言，由于比赛的疲惫并没有通过足够的时间得到改善，这场比赛他并不能够以完美的状态去迎接。池江认为，“如果再多给一周的时间，他身体上的紧张和心肺功能可能就会得到很大的改善。”[原型 55]即便如此，他仍受到了来自粉丝们的热情支持。他的投票支持率达到了第一名，当场单赛赔率也来到了2.0倍的程度；因与之对战而备受瞩目的后三冠夺主贵妇人，由于体重大幅减少了14kg，她只获得了第三名的人气。
11月25日，黄金巨匠本年度的第六场竞赛——日本杯正式开幕。霹雳战驹首当其冲，在前排吸引后方选手的注意力，而黄金巨匠则在后方第五的位次进行推进。到了第三弯角的时候，黄金巨匠开始尝试冲向队列前侧，并以第三的位次进入了最终直线。本以为能一举超越先头的霹雳战驹，但在最后的约二弗隆的位置处，黄金巨匠试图避开其以打开去路，却与贵妇人发生了激烈的撞击，导致自身失去平衡并失速。此后，黄金巨匠尝试重新调整状态，但仍以微弱的差距获得了第二名。关于这次碰撞，赛事干事进行了超过二十分钟的审议，最终确认成绩有效，而贵妇人当期的骑手岩田康诚则因危险骑乘受到了禁赛二日的处罚[原型 56]。此外，值得一提的是，在凯旋门赏上击败了黄金巨匠的优胜冠军、从法国远赴至日本的Solemia，在本届的日本杯仅获得了13名的成绩。
对于这个结果，池添认为，“即使他刚从海外远征回来，我认为他也已经竭尽全力了”[原型 57]。通过击败黄金巨匠，贵妇人得以跃升为世界最强牝马之一；但对于其撞击黄金巨匠一事，池添则认为“对于这个判定不太能够接受。”池江也评论称：“三次撞击，其中有一次使黄金巨匠失去了平衡。被那样撞击的话，不论是什么马都会失速。”他在说这番话时也显露出了一丝遗憾[原型 58]。由于各方对这次裁决的意见纷纭，至今这事依然能激发起讨论来。
年终总结
接连的参赛之后，鉴于需要时间以恢复身体机能的原因，黄金巨匠宣布，将避战本年年末的有马纪念；同时，黄金巨匠宣布将在次年（即2013年）继续服役，继续征战赛马场[原型 59]。在这一年中，他总计参加了六场竞赛，但其中只有一场GⅠ级比赛（即宝冢纪念）优胜的记录；不过，鉴于其在凯旋门赏与日本杯夺得第二的优异表现，他还是被评选为了2012年的JRA最优秀4岁以上牡马[原型 60]。
- 2013年，五岁年
从大阪杯的优胜到宝冢纪念的缺席
鉴于上一年在阪神大赏典的失利导致了“节奏被打乱”的发生，黄金巨匠将中距离的产经大阪杯作为了这一年的首战目标[原型 61]。为了矫正导致黄金巨匠在凯旋门赏丢掉冠军的斜行习惯，在备赛期间，黄金巨匠在坡道上采取了特别训练，以确保他能够稳定地奔跑而不走偏[原型 62]。在3月31日进行的产经大阪杯中，黄金巨匠与池添也证明了这一点。赛中，黄金巨匠一路跟随在中游集团的后侧，并与往常一样选择了在最终直线进行了冲刺；而在最后的直线上取得领先后，池添表现出放松缰绳的余裕，回应了粉丝们单胜1.2倍的压倒性支持[原型 63]。赛后采访中，池添说：“这场比赛是黄金巨匠本年度以来的第一场比赛，在比赛中收到了大家的高人气欢迎。包括我自己在内，这场比赛当然需要一个结果——而现在这个结果，可以说出‘松了一口气’了。”[原型 64]
在计划中，黄金巨匠在完成了大阪杯的竞赛后，将跳过这一年的天皇赏（春）竞赛，直接为之后的宝冢纪念和凯旋门赏做足准备；同时，池添也在初春前往法国，在当地的赛事中积累经验，以扩大能够在凯旋门赏时骑乘黄金巨匠的机会。这期间，黄金巨匠进行了平地的盛装舞步训练[注 14]，以期能够更好地与骑手进行配合[原型 65]。训练进行得很顺利，大家都期待着看到黄金巨匠在宝冢纪念的精彩表现。
这一年的宝冢纪念可谓是大佬云集：黄金巨匠，贵妇人，在本年度天皇赏（春）勇夺奖盾的超常骏骥（フェノーメノ），以及前一年的经典二冠马黄金船等多位选手马均计划出战本场宝冢纪念。遗憾的是，天有不测风云。备受瞩目的黄金巨匠在6月13日，也就是宝冢纪念的前十天，在训练期间患上了运动诱发性肺出血（EIPH）。这是一种患者在强烈运动时，肺毛细血管因血压上升而破裂出血的疾病，病情恶化后可能导致鼻出血。受到疾病的影响，黄金巨匠回避了本年度的宝冢纪念，以便积极配合治疗[原型 66]。最终，比赛以黄金船的胜出落幕，而贵妇人在本场竞赛中排名第三。
再次远征——凯旋门赏
幸运的是，由于症状轻微且积极配合治疗，黄金巨匠得以能够按照原有计划继续远征法国，而弥补了在隆尚赛马场竞赛经验的池添也将一同出征。本年度与黄金巨匠随行的赛马是ブラーニーストーン，8月24日，他们正式从成田国际机场出发，并同选择了与前一年相同的小林智厩舎。远征期间，黄金巨匠不慎被其踢伤，这场意外导致福伊锦标赛被延误了三天[注 15][原型 68]；但总体而言，本次远征期间的训练还是很顺利的，驯马师池江自信地评论称：“他表现出了变化，变得更好了。他在前哨战前的状态比去年要好。”[原型 69]尽管如此，怀揣着对凯旋门赏的渴望，骑手池添却仍被告知不能参加凯旋门赏。“这是也没办法的事……虽然没有去年那么强烈的冲击，但还是很深刻……”池添如此回忆道[原型 48]。
总之，这一年的法国远征，黄金巨匠仍将搭档苏铭伦一同战斗。在9月15日的福伊锦标赛中，黄金巨匠从最内栏起步，并果断选择了在第二、三的先追位置；到了最终直线，黄金巨匠迅速从武丰骑乘并领跑比赛的ステラウインド身旁抽头，超越并迅速得到了领先。最后，苏铭伦控制着缰绳，在回头观察的同时，以3个马身的优势轻松获胜。对于这场比赛的胜利，苏铭伦评论到，“黄金巨匠真的长大了，变得很酷。”池江也对这个结果表达了喜悦之情[原型 70]。
在本年度的凯旋门赏中，一共有18匹赛马进行了报名登记；这其中包括在年中勇夺日本德比的高情厚谊（キズナ），拿下了英国德比的Ruler of The World，赢得了法国德比的才智高（Intello），以及连续赢得了法国橡树赏和红宝锦标赛的卓芙。报名参赛的选手大多都是世界级名马，其中，以破纪录的用时赢得了英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标的小说名家（Novellist） ，由于发烧，在比赛的前一天选择了退赛[原型 71]。
10月6日，备受瞩目的凯旋门赏正式开幕。这一战，由于黄金巨匠和高情厚谊（キズナ）的双重参赛，日本民众对日本马在凯旋门赏夺得首胜的期望更加强烈——在这一天到达隆尚赛马场观赛的五万余名观众中，有大约12%的观众都是日本人[原型 71]。起步阶段很顺利，黄金巨匠与高情厚谊保持跟随在集团中部稍靠后的外侧，并在第三弯道结束后的虚假直道的中段，赛马集团聚为一团时即开始发力，紧密并排逐渐向前推进。但与此同时，卓芙也在这段直线上，从外侧超越了黄金巨匠；转过第四弯道后的最终直线上，卓芙迅速突围而出，而黄金巨匠在保持进路方面遇到了一些麻烦。虽然他尝试去追赶卓芙，但差距愈拉愈大；最终，黄金巨匠以五马身的差距屈居第二，败给了卓芙。
黄金巨匠在凯旋门赏的完败给池江泼了一盆冷水。在赛后的采访中，池江表示：“我们尽全力去做了，也发挥出了所有的实力，但输了就是输了，我们只能说赢家确实很强。”他还表示：“前一年，我们已经接触到了凯旋门赏的大门，只是门在我们即将抵达时关上了；但今年不同，我们连接触门的机会都丢掉了。”[原型 72]在此之后，池江回忆起此前的福伊锦标赛，他反思道：“考虑到选手的关系，那样的压倒式胜利是理所当然的。现在回想起来，当时的我们实在有些乐观过头。”[原型 73]
有马纪念
凯旋门赏结束后，黄金巨匠在法国停留了数日以消除疲劳。他的退役战被定在了年底的有马纪念上，而这场他所获得的粉丝投票率依旧是第一[原型 74]。回到日本之后，他的训练便围绕着有马纪念，在栗东进行了展开[原型 75]；但从另一方面而言，他的训练强度也有所降低——池江表示：“赢得比赛当然重要，但作为种牡马，安全地抵达种马站也是一个重要的使命。”他否定了过激的训练，称“不会进行高风险的强烈训练，也没有这个打算”，并在训练后表示“如果凯旋门赏时他的状态是十分的话，这次（在有马纪念上）大概是八分吧。”[原型 76]
在这场有马纪念的参赛选手中，包括黄金巨匠在内，总共只有三位GⅠ级赛马。为了见证黄金巨匠的最后一次英勇亮相，在12月22日这一天，超过十一万人挤进中山赛马场，只为亲眼观看这场第58届的有马纪念[原型 77]。在这场比赛中，黄金巨匠取得了单胜1.6倍赔率的支持，成为全场最受欢迎的选手。值得一提的是，本场赛事中，获得人气第二的是黄金船，而这场比赛也将会是黄金巨匠与其的第一场、同时也是最后一场对决。起跑之后，ルルーシュ进行了领跑，而黄金巨匠和黄金船则在阵列中后部大约倒数第四五的位置并排前行。从第三个弯道开始，黄金巨匠即开始逐渐朝阵列先头移动了；直至第四个弯角出来后，黄金巨匠已然夺得了领先，并在最终三弗隆的直线上远远地甩开了其他选手，以八马身的压倒性差距、堂堂正正地制霸了这场退役赛[注 16]。
赛后，在颁奖典礼上接受采访时，池添自信地说道：“我认为黄金巨匠是世界上最强的！”[原型 78]“今天是黄金巨匠的最后一场比赛。同过去的诸位构筑了时代的名马们一样，黄金巨匠也是构筑了今天这个时代的赛马。3·11日本大地震那年，黄金巨匠夺得了经典三冠，这给予了人们勇气与希望。我希望大家能够继续传承下去，这份名为黄金巨匠的魅力与魄气。”[原型 79]
当日，在中山赛马场举办完最后一场比赛之后，相关人员隆重举行了黄金巨匠的退役仪式。黄金巨匠身披号码布，在六万余名观众的见证下，在中山赛马场的观众席前出场、绕场、退场，并正式退役。
- 黄金精神的传承
无论如何，黄金巨匠也算是积累了大量的成就。退役后，他成为了一匹种马，并于2013年12月25日抵达北海道汤府津县安平镇的社台种马站（社台スタリオンステーション）。作为种马，他首个年度（2014年）的种马费为600万日元，与244位繁育牝马进行过配种。截至2024年，黄金巨匠的种马费稳定在了350万日元[原型 80]。
此外，由于黄金巨匠的卓越表现，在2014年公布的2013年浪琴表世界马匹年终排名中，黄金巨匠以129的评分位居榜单第三[原型 81]，与第一名的卓芙 (FR)和鱼子精华（Black Caviar） (AUS)仅有一分之差。他129分的成绩是截至评审时本世纪内日本赛马所获得的最高的成绩，超越了大震撼（127分·2006）和中山庆典（127分·2010）等杰出赛马，也超过了他们的优秀短跑名将龙王（ロードカナロア）（128分，位列第五），后者在2013年赢得了四场GⅠ级赛事。同期，在JRA出品的GⅠ宣传CM「The GI story」有马纪念篇中，黄金巨匠也参与了拍摄，出演了他自己。
自2015年1月15日，黄金巨匠的首匹产驹诞生以来，该年度中总共诞生了156头产驹[原型 82]。同年七月，在苫小牧市北国马场主题公园举办的精选拍卖会（当前年龄组）中，列出的17匹马中有13匹被拍卖。其中，最高价格的8600万日元，平均价格约为4108万日元。
遗憾的是，尽管黄金巨匠自身的实力强悍无比，但他作为种马时，最开始的表现还是有些不尽人意。2017年，黄金巨匠的产驹首次亮相；在同年7月9日的函馆2岁新马战中，クリノクーニング获得胜利，成为了在中央和地方赛场上的第一场胜利的后代。然而，尽管ラッキーライラック 于12月10日赢下了阪神两岁牝马大赛，但就得奖后代的数量而言，黄金巨匠依然是前20匹马中最低的。他的首年产驹中，有84头参与了中央的二岁马竞赛，但其中获得胜利的仅有七头。这与前面提到的龙王（ロードカナロア）的86头产驹中30头赢下冠军相比，差距惊人，甚至他的全兄梦之旅的后代都拥有很好的胜率，只是因为他的身材太小，配种的成功率很低罢了。
直到2018年4月15日，初年度产驹金纪元（エポカドーロ）赢下了GⅠ皋月赏，成为黄金巨匠的第一头经典赛子嗣，顺利达成父子制霸。时间到了2020年后，情况有了很大的改善。他的许多后代都赢得了诸如草地3600米长距离锦标，泥地的1200米五车二锦标，以及各种泥地类型的比赛。2021 年，マルシュロレーヌ赢得了育马者杯雌马大赛，成为了小马驹在海外赢得的第一个海外GI冠军。这场比赛也是日本马首次赢得海外泥地赛事的胜利，实现了从无到有的重大突破。而金纪元（エポカドーロ）和赢得两次GⅡ阿根廷共和国杯的威信英明（オーソリティ）则在退役后成为了种公马，延续了黄金巨匠的血脉。
当然，既然是黄金家族的成员，那其产驹也必定带有属于自家特有的整活基因。在2022年天皇赏（春）比赛中，黄金巨匠的产驹之一シルヴァーソニック作为番号第17号的选手马，在比赛刚开始时就发生了骑手落马事故。尽管暂时脱离了骑手的指引，他还是疯狂地追逐着菊花赏得者领衔（タイトルホルダー），并以顺位二着的成绩冲线当然，成绩不出意外地被取消了；但这并不是重点。在单枪匹马完成比赛之后，シルヴァーソニック并没有跟着其他参赛马一起环绕巡场，而是在数万人的注视之下，一头扎出赛道，在翻越出栏杆后就开始就地睡大觉，并且在工作人员赶来后毫发无伤的站了起来，反而成了这场比赛中一个有趣的亮点。然后这小子就赢下了GⅡ长途马锦标和GⅢ红海草地让赛，证明了自己的实力。甚至在领衔退役式的纪念录像中，因为视频中拍到了其冲线后过于滑稽的表现引得在场的观众笑出了声。
- 注释
- ↑ 当时，池添谦一落下马后，手部被踩了一脚；由于手部负伤，池添被紧急送医，手部动了手术，缝了三针。直到14年后的赛马娘游戏企划的三周年，这道疤痕仍然留着[原型 3]。
- ↑ “不良”也属于赛马场状态的一种，且属于最差、最罕见的一种。根据含水率分为4个阶段，含水量从低至高分别为：良 < 稍重 < 重 < 不良。
- ↑ 池江认为即使在大外道也没问题；另一方面，围场外池添也对池江说“就在外吧”，双方意见一致[原型 8]。
- ↑ 1963年，メイズイ在东京赛马场拿下了皋月赏、日本德比双冠称号，但之后的菊花赏他仅以第六名的成绩完赛。1964年，神赞（シンザン）称霸了经典三冠；其中的皋月赏和日本德比在东京赛马场举办。
- ↑ 值得一提的是，巨匠的全兄梦之旅也曾在2007年赢下过神户新闻杯——也就是说，他们兄弟称霸了这个比赛。
- ↑ 黄金巨匠的菊花赏完赛成绩为3:02.8；而在此前，菊花赏的最快成绩由2006年的风之歌（ソングオブウインド）创下，为3:02.7。
- ↑ 池江康郎也参加了颁奖典礼，向他表示祝贺，并表示：“我本以为会更辛苦一点，还好只是我担心了。我很高兴，我的儿子这么快就赢得了三冠王”，当被问及黄金巨匠与大震撼的比较时，他说，“他以后的路还有很长。记录是可以是重新书写的，希望他能够创造新的历史。”[原型 20]
- ↑ 另外6匹分别为：万千宠爱（ヒルノダムール）、荣进闪耀、玫瑰帝国（ローズキングダム）、东瀛佐敦、网络电邮（ジャガーメイル）、热诚真挚（アーネストリー）。
- ↑ 历史上的第一匹是鲁道夫象征[原型 24]。
- ↑ 似乎是因为阪神大
賞典（ ）与笑点（ ）谐音甚至同音，不知道卤豆腐有没有什么头绪。 - ↑ 上一匹是好歌剧。
- ↑ 其中包括2010/2011年连霸伊丽莎白二世女皇杯以及曾赢得过爱尔兰冠军锦标赛的飞雪仙踪（Snow Fairy），其因受伤而规避了之后的竞赛；以及2011年在凯旋门赏打破赛道记录的丹山梦（Danedream），因为德国爆发的传染性贫血症而被迫中止了出行竞赛的计划。
- ↑ 在此前，日本杯在1984年曾有过三冠对三冠的情况，分别是鲁道夫象征对阵千明代表，但当时对阵的双方均为经典三冠王。
- ↑ 盛装舞步又称花样骑术和马场马术，是马术运动的基础。在这里，黄金巨匠进行的是一种骑手与马匹共同进行的系统性训练，旨在提升协调与合作能力。
- ↑ 由于比赛的推迟，延误期间的训练苏铭伦无法参与，故此，尽管池添表示过“不想让佑介骑手骑乘（黄金巨匠）”，滞留在法国的藤冈佑介骑手还是紧急替代了苏铭伦骑乘黄金巨匠进行了训练，但在后来，当池添怀着期待，盼望着佑介一定会赞不绝口，并征求他的感想时，佑介最初的模棱两可的迟疑回复属实让他吓了一跳，不过后来的对话中佑介还是夸赞了黄金巨匠的加速能力[原型 67]。
- ↑ 这场比赛的第二名仍然是凯旋芭蕾。在此前，他曾在2011年的日本达比、神户新闻杯与菊花赏中被黄金巨匠三连击败屈居第二；而这次，他又败在了黄金巨匠之下。
- 出处
- ↑ 月刊『優駿』2014年2月号、p.13
- ↑ 石田（2014）pp.146-147
- ↑ 3.0 3.1 【伝説】池添謙一 騎手の オルフェーヴル ガチャ！！ YouTube；
【熟肉/神回】池添谦一骑手的黄金巨匠抽卡回 Bilibili - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 『優駿』中央競馬ピーアール・センター、2021年9月25日。
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』p.25
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 オルフェーヴル3冠』pp.44-45
- ↑ 月刊『優駿』2011年7月号、p.27
- ↑ 8.0 8.1 月刊『優駿』2011年7月号、p.28
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.30-31
- ↑ 【日本ダービー】相棒信じた！池添７度目挑戦で初Ｖ 体育日本
- ↑ 11.0 11.1 11.2 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.32-33
- ↑ 『サラブレ』2012年1月号、p.7
- ↑ 月刊『優駿』2011年11月号、pp.118-119
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 オルフェーヴル3冠』p.54
- ↑ 【菊花賞】オルフェ究極仕上げ！３冠一直線５１秒２ 体育日本
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.34-35
- ↑ 17.0 17.1 17.2 【菊花賞】オルフェ圧巻！３冠！来年「凱旋門賞」 体育日本
- ↑ 18.0 18.1 月刊『優駿』2012年1月号、pp.18-19
- ↑ 19.0 19.1 月刊『優駿』2011年11月号、p.20-21
- ↑ 父の池江泰郎氏「新しい歴史を」／菊花賞 日刊体育报（日）
- ↑ 【有馬記念】オルフェ“落馬”動じず４Ｆ５１秒７ 体育日本
- ↑ 【有馬記念】池江師「一番強いところを見せようと話していた」 体育日本
- ↑ 23.0 23.1 23.2 月刊『優駿』2012年2月号、p.104
- ↑ 24.0 24.1 24.2 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.40-41
- ↑ 驚異の末脚！ オルフェーヴルが四冠のゴールを力強く駆け抜ける JRA
- ↑ オルフェーヴル池添騎手「凄い馬です」/有馬記念 netkeiba
- ↑ 2011 WORLD THOROUGHBRED RANKINGS 国际赛马组织联盟官方网页
- ↑ 月刊『優駿』2012年2月号、pp.61-62
- ↑ 『サラブレ』2012年5月号、p.8
- ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.42-43
- ↑ 月刊『優駿』2012年5月号、p.11
- ↑ 『サラブレ』2012年5月号、p.6
- ↑ 『サラブレ』2012年5月号、p.7
- ↑ 【阪神大賞典】相棒・池添苦笑い「バケモノです」 体育日本
- ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 月刊『優駿』2012年5月号、p.9
- ↑ 36.0 36.1 オルフェーヴル再審査合格に池江師「GIの1番人気よりも緊張」 netkeiba
- ↑ オルフェーヴル、平地調教再審査に合格（池江泰寿調教師のコメント） 日经广播电台
- ↑ オルフェ11日調教再審査！合否即日発表 日刊体育报（日）
- ↑ 月刊『優駿』2012年6月号、pp.58-59
- ↑ 現役関係者コラム オリジナルインタビュー 第53回宝塚記念特別レポート 池江泰寿調教師 競馬ラボ
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.44-45
- ↑ 【宝塚記念】オルフェ再生！池江師「確実に良くなってる」 体育日本
- ↑ 【宝塚記念】オルフェ、確かな復調気配 デイリースポーツ
- ↑ 月刊『優駿』2012年8月号、pp.106-107
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.48-49
- ↑ 【宝塚記念（ＧＩ）】（阪神）～オルフェーヴル 復活Ｖ 日经广播电台
- ↑ 月刊『優駿』2012年9月号、p.65
- ↑ 48.0 48.1 オルフェの背で味わった希望と絶望 池添が三冠、逸走、有終の有馬を語る 雅虎体育
- ↑ 月刊『優駿』2012年10月号、p.27
- ↑ 【フォワ賞】（仏・ロンシャン）～オルフェーヴル順当勝ち、さあ凱旋門賞へ！ 日经广播电台
- ↑ 月刊『優駿』2012年11月号、p.19
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.52-53
- ↑ 池江調教師・スミヨン騎手のレース後コメント、凱旋門賞の全着順 netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月号、p.16
- ↑ 月刊『優駿』2013年1月号、p.48
- ↑ 月刊『優駿』2013年1月号、p.50
- ↑ ジェンティル最強だ！「今後は海外に出ていく」＝ジャパンカップ 雅虎体育
- ↑ ２着オルフェ後味悪い結末／ＪＣ 日刊体育报（日）
- ↑ オルフェーヴルは有馬記念回避、現役続行へ netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年2月号、p.57
- ↑ 好調オルフェーヴル池添騎手確かな手応え/大阪杯 netkeiba
- ↑ 【産経大阪杯】オルフェ悪癖消えた！一直線デモ umanity
- ↑ 月刊『優駿』2013年5月号、p.118
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』p.55
- ↑ 月刊『優駿』2013年11月号、p.19
- ↑ 月刊『優駿』2013年8月号、p.64
- ↑ 【池添謙一×藤岡佑介】第3回『口での合図でビューン！オルフェーヴルの最強馬伝説』 netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月号、pp.14-17
- ↑ 【フォワ賞】オルフェーヴル 池江師自信「状態は昨年よりいい」 体育日本
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月号、pp.22-23
- ↑ 71.0 71.1 月刊『優駿』2013年11月号、p.6
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.62-63
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月号、p.12
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月号、p.25
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月号、p.11
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月号、pp.26-27
- ↑ 【有馬記念】入場者数は前年比123・3％ デイリースポーツ
- ↑ 月刊『優駿』2014年2月号、p.27
- ↑ 【有馬記念】池添「この強さを語り継いでほしい」 umanity
- ↑ 社台スタリオンステーション繋養種牡馬の2024年度種付料が決定 - ニュース. 社台种马站
- ↑ 'LONGINES' WORLD'S BEST RACEHORSE RANKINGS 2013 国际赛马组织联盟官方网页
- ↑ 世代・年次別（サラ系総合）｜種牡馬情報｜オルフェーヴル｜JBISサーチ JBIS-Search
马名考据
Orfevre来自法语“orfèvre”，意为金匠、金器商。
“黄金巨匠”这一译法见于2012年香港赛马会的凯旋门赏参赛马简评中[1]。
细枝末节
- 现实中的影像资料
角色简介
官方页面
- 天上天下唯我独尊，自称赛跑界之王，是无所顾忌的暴君马娘。
- 赛道是我的领土，三冠更是属于我——因此，我将亲手夺回它们。
- 在学园中，被我的无与伦比的实力和魅力所吸引的学生们，常常作为臣下侍奉在我身边……
着服
.
.
.
.
.
.
.
校服  舞台服  决胜服  |
角色相关
单格漫画
日服
游戏支援卡面
トレセン学園
トレセン学園
只、君臨す。
只、君臨す。
支援卡小故事：
特雷森学园特雷森学园仅仅，君临于此。仅仅，君临于此。
逸闻
幻之初期案
2016年，在赛马娘企划极早期的PV当中，出现了数个此后并未正式加入到企划当中的赛马娘。虽然公开立绘时仅公布了声优及画师，并未披露各个形象的名字，但粉丝们仍通过各种蛛丝马迹推测出其对应的原型马。其中一位由松井惠理子配音，まよこ作画的赛马娘便被认为是黄金巨匠，并在黄金巨匠最终于企划内实装前成为粉丝对黄金巨匠形象的通用指代。
粉丝们指认其为黄金巨匠的证据有以下几点：
- 红色的连帽衫对应骑师彩衣的红色部分，黑色的夹克及裙子对应骑师彩衣的黑色部分，红色的头发对应原马栗色的毛发，仅左脚露出的白袜对应原马白色的左后脚。
- 全身挂满了各种金色的挂饰，对应orfèvre金匠的含义。
- 耳饰位于右耳，为原型马为公马的位置。
- PV中各个赛马娘的号码布被认为是取自原型马大放异彩的比赛当中，而黄金巨匠在2011年菊花赏中的号码布便是与PV中相同的14号，其在比赛中以第一名取胜，并达成三冠。
- PV中有她被成田白仁和另一名被认为是大震撼的赛马娘追上并驾齐驱的镜头，这被认为是在强调平成年间仅有的三匹三冠马。
- PV中她在口罩被风刮跑后立刻性情大变，被认为是在neta原马脾气暴躁这一点。而她在被超过后奋起直追至先头也疑似neta阪神大
赏典（ ）中“思考马生”的事件。 - PV中尽管在最后超越了被认为是迷人景致的赛马娘，不过并未超越成田白仁与认为是大震撼的赛马娘，似乎取得第三。这也与人们认为在快地状况的实力对比相符。
- 在合影中可以看出她身高不高，与原马身为公马的略小体型相对应。
- 合影中其他赛马娘都正手比出“1”字，而她尽管也伸出食指，却是带有挑衅意味的反手，这也被认为是在neta原马脾气暴躁这一点。
尽管如此，她在之后这漫长的时间内并没有任何正式加入企划的迹象，并伴随着社台集团不给予使用许可的流言，逐渐石沉海底。不过，随着新宇宙实装所带来的社台解禁，各种有关社台系的流言被这崭新掀开的一页所覆盖。在手游即将迎来三周年的时候，黄金巨匠以全新的面貌出现在粉丝面前，这也给予了粉丝们新的鼓舞，想必这些早期的幻之赛马娘们在今后都会以此前未见的样貌出现在人们面前吧。
外部链接
- （日文）游戏官网人物介绍
- 原型马相关外部链接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search、（日文）Pixiv百科事典、（日文）日文维基百科、（日文）JRA殿堂