 Illustration by くすみ |
| 歌曲名称 |
| ブラックスワン 黑天鹅 |
| 于2021年7月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ひろ坊 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「いつか同じ街に戻れるかな？」
「有一天会回到同一条街道上吗？」 |
” |
《ブラックスワン》是ひろ坊于2021年7月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
| 作曲·编曲 | ひろ坊 |
| 作词 | みきくん |
| 曲绘 | くすみ |
| PV | いかちゃん |
| 贝斯 | わたべ |
| 歌 | 初音ミク |
本曲为ひろ坊的第二曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 译者：秋园
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
予測できない事態に航海は錯綜
无法预测的事态使航海变得错综复杂
たられば論理で武装してた
若是如此就用理论武装起来
閉じ込められた
被囚于笼中
鍵は開かない
钥匙无法打开
ただ羅針盤は壊れてしまった
只是指南针坏了而已吧
風は吹き荒れた
狂风怒号
受け止め帆を張った
撑起风帆
不確実な針路にずっと怯えていた
一直都恐惧着不确定的航路
もう限界と未来の狭間で
在界限与未来的夹缝间
ただ綺麗に笑う 君はどこに行くんだろう
只是绮丽地笑着 你要去往何方
今 何もできない夜があって
如今 什么也做不了的夜晚
何も言えない朝があって
什么都说不出口的早晨
全部無くなって今更気がついた
现在才意识到已经全都没有了啊
何度も地図を確かめて
千百次地查看地图
何も答えは見つからない
却什么答案都找不出来
「いつか同じ街にもどれるかな？」
「有一天会回到同一条街道上吗？」
綺麗事だけ並べた世界に絶望
对尽摆着漂亮话的世界感到绝望
救命船も沈んでしまった
救援船也沉没了
真っ黒な海に残された
唯独剩下漆黑一片的大海
脆さを責めることしかできなかったよ
只是责怪着自己的软弱
もう後悔と無力に潰されて
已经被后悔与乏力击垮了啊
ただ君に伝えたかったよ
只是想告诉你啊
何もできない夜があって
什么也做不了的夜晚
何も言えない朝があって
什么都说不出口的早晨
全部無くなって今更気がついた
现在才意识到已经全都没有了啊
何度も地図を確かめて
千百次地查看地图
何も答えは見つからない
却什么答案都找不出来
「いつか同じ街にもどれるかな？」
「有一天会回到同一条街道上吗？」
ただ「あたりまえ」なんてなくて
但是「当然」说不出口啊
今なら言えるよ「同じ街でまた会おうね」
现在能说出「在同一条街道上再会」了啊
| |||||||
