基本资料 | |
作品原名 | Krteček |
---|---|
作品译名 | 鼹鼠的故事、小鼹鼠妙妙奇遇记 |
原作载体 | 动画 |
原作作者 | 兹德涅克·米莱尔(Zdeněk Miler) |
改编载体 | 电影、图书等 |
《Krteček》是由捷克斯洛伐克Studio Bratrivtriku出品公司制作,动画师兹德涅克·米勒(Zdeněk Miler)的作品。共有44部短篇动画,6部长篇动画。作品被翻译成20种语言,在80多个国家发行。
动画角色鼹鼠最早产生于1956年的布拉格,米莱尔想要创作一部介绍亚麻加工的儿童动画片,并希望把一个动物作为主角。一次散步中他被一个鼹鼠丘绊倒,这使他最终选择了鼹鼠。1956年上映的第一部作品是 "Jak krtek ke kalhotkám přišel"(鼹鼠是怎样得到裤子的)。自1963年起,更多的动画被创作出来,至今已有45集短片及6集长片制作并上映。
第一部作品具有旁白,但后来创作者希望各国观众都能看懂,于是在后面的作品中去掉旁白,改用自己女儿做配音演员,为片中角色配音,并且只用强调语气的嗓音(如hele,jé,ach jo等词),不用真实的对白。
作品在东欧国家、德国、奥地利和中国都有广泛影响,是一代人的经典。
2011年5月16日,美国宇航员Andrew Feustel携带了一个鼹鼠玩偶被带到奋进号穿梭机上。在返回地球后将此玩偶赠与米勒,是次STS-134任务也引起捷克出现“带小鼹鼠到太空”的相关活动[1]。
2011年5月31日-6月7日,中华人民共和国国家大剧场举办《小鼹鼠和他的朋友们》的展览[2]。
集数 | 中文译名 | 捷克文原名 | 制作年份 | 时长 |
---|---|---|---|---|
01. | 鼹鼠是怎样得到裤子的 | Jak krtek ke kalhotkám přišel | 1957 | 11:51 |
02. | 鼹鼠和汽车 | Krtek a autíčko | 1963 | 14:30 |
03. | 鼹鼠和火箭 | Krtek a raketa | 1966 | 08:40 |
04. | 鼹鼠和收音机 | Krtek a transistor | 1968 | 08:10 |
05. | 鼹鼠和绿星星 | Krtek a zelená hvězda | 1969 | 07:30 |
06. | 鼹鼠和口香糖 | Krtek a žvýkačka | 1969 | 07:20 |
07. | 鼹鼠当园丁 | Krtek zahradníkem | 1969 | 08:03 |
08. | 鼹鼠在动物园里 | Krtek v Zoo | 1969 | 06:57 |
09. | 鼹鼠和电视机 | Krtek a televizor | 1970 | 05:30 |
10. | 鼹鼠和刺猬 | Krtek a ježek | 1970 | 08:25 |
11. | 鼹鼠和棒棒糖 | Krtek a lízátko | 1970 | 08:00 |
12. | 鼹鼠和雨伞 | Krtek a paraplíčko | 1971 | 07:50 |
13. | 鼹鼠当画家 | Krtek malířem | 1972 | 09:35 |
14. | 鼹鼠和火柴盒 | Krtek a zápalky | 1974 | 05:30 |
15. | 鼹鼠和音乐 | Krtek a muzika | 1974 | 05:30 |
16. | 鼹鼠和电话 | Krtek a telefon | 1974 | 05:45 |
17. | 鼹鼠当化学家 | Krtek chemikem | 1974 | 05:30 |
18. | 鼹鼠当钟表匠 | Krtek hodinářem | 1975 | 05:25 |
19. | 鼹鼠过圣诞节 | Krtek o Vánocích | 1975 | 05:45 |
20. | 鼹鼠和面具 | Krtek a vejce | 1975 | 05:27 |
21. | 鼹鼠和推土机 | Krtek a buldozér | 1975 | 06:01 |
22. | 鼹鼠当摄影师 | Krtek fotografem | 1975 | 06:05 |
23. | 鼹鼠在沙漠里 | Krtek na poušti | 1975 | 06:10 |
24. | 鼹鼠和魔毯 | Krtek a koberec | 1975 | 05:25 |
25. | 鼹鼠和鸡蛋 | Krtek a vejce | 1975 | 05:47 |
26. | 鼹鼠在大城市 | Krtek ve městě | 1982 | 28:51长片 |
27. | 鼹鼠的梦 | Krtek ve snu | 1984 | 28:09长片 |
28. | 鼹鼠和药品 | Krtek a medicína | 1987 | 28:08长片 |
29. | 鼹鼠当电影明星 | Krtek filmová hvězda | 1988 | 27:47长片 |
30. | 鼹鼠和老鹰 | Krtek a orel | 1992 | 28:05长片 |
31. | 鼹鼠和钟 | Krtek a hodiny | 1994 | 28:04长片 |
32. | 鼹鼠和朋友们 | Krtek a kamarádi | 1995 | 05:18 |
33. | 鼹鼠的生日 | Krtek a oslava | 1995 | 05:34 |
34. | 鼹鼠的周末 | Krtek a víkend | 1995 | 05:05 |
35. | 鼹鼠和机器人 | Krtek a robot | 1995 | 05:05 |
36. | 鼹鼠和小鸭子 | Krtek a kachničky | 1995 | 05:25 |
37. | 鼹鼠和煤炭 | Krtek a uhlí | 1995 | 05:09 |
38. | 鼹鼠和小野兔 | Krtek a zajíček | 1997 | 05:08 |
39. | 鼹鼠和诞生 | Krtek a maminka | 1997 | 05:10 |
40. | 鼹鼠开地下铁 | Krtek a metro | 1997 | 05:19 |
41. | 鼹鼠和蘑菇 | Krtek a houby | 1997 | 05:20 |
42. | 鼹鼠和雪人 | Krtek a sněhulák | 1997 | 05:09 |
43. | 鼹鼠和洪水 | Krtek a myška | 1997 | 05:34 |
44. | 鼹鼠和海边 | Krtek a dovolená | 1998 | 01:15 |
45. | 鼹鼠和音乐泉 | Krtek a pramen | 1999 | 05:33 |
46. | 鼹鼠和笛子 | Krtek a flétna | 1999 | 05:05 |
47. | 鼹鼠和画笔 | Krtek a šťoura | 1999 | 05:21 |
48. | 鼹鼠和小鱼 | Krtek a rybka | 2000 | 05:02 |
49. | 鼹鼠和燕子 | Krtek a vlaštovka | 2000 | 04:40 |
50. | 鼹鼠和青蛙 | Krtek a žabka | 2002 | 05:20 |