 | 本条目介绍的是龙珠系列的衍生动画之一。关于其他关于“龙珠”的条目，请见“龙珠”。 |
|---|
龙珠系列 > 龙珠Z
| ドラゴンボールZ 龙珠Z | |
 | |
| 原名 | ドラゴンボールZ |
| 译名 | 英语：DRAGON BALL Z 中文：新七龙珠（卫视中文台）、七龙珠Z（ANIMAX）、龙珠二世（香港翡翠台） |
| 原作 | 鸟山明 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 1989年4月26日 |
| 总话数 | 291话+特别篇2话 |
| 动画制作 | 东映动画 |
| 导演 | 西尾大介、桥本光夫 |
| 编剧 | 户田博司、隅泽克之、松井亚弥 |
| 角色设计 | 鸟山明、前田实、中鹤胜祥 |
| 音乐 | 菊池俊辅 |
| 制作 | 富士电视台、东映动画 |
| 主要声优 | 野泽雅子、古川登志夫、堀川亮 |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 《龙珠》（上一作） 《龙珠GT》（下一作） 《龙珠改》（重制作） 《龙珠超》（续作） |
《龙珠Z》（日语：ドラゴンボールZ，英语：DRAGON BALL Z）是由东映动画制作的一部电视动画。改编自著名漫画家鸟山明的同名作品《龙珠》第195话至第519话。于1989年4月26日到1996年1月31日播放，共291集。
目录
剧情简介
| 官网简介 ▼ 以下非中文内容请求翻译支援！ |
|---|
|
天下一武道会の壮絶な闘いから５年…。 世界は、極上の平和を手に入れ、孫悟空も最愛の妻・チチとの間に息子・悟飯が誕生し、平穏な日々を過ごしていた。 しかし、ある日突然、強靭な尻尾を持つ謎の男・ラディッツの出現によって、平和はもろくも崩れ去りる。その想像を絶するパワーは、悟空や弟弟子のクリリンさえも一撃で倒してしまう程強力。 このラディッツこそ、惑星ベジータが巨大流星の衝突によって全滅した時、奇跡的に生き残った悟空の兄だったのだ。ラディッツは卑怯にも悟飯を人質に取り、自分たち兄弟の仲間に加わることを悟空に強制した。 兄たちの狙いは、地球に住む人々を絶滅させて、地球を我がものとすること。悟空には、そんな兄たちの野望に手を貸すことなど出来る筈がない。一大危機に見舞われた悟空は、宿命のライバル・ピッコロ大魔王と手を組み、兄ラディッツと対決。 しかし、地上最強のコンビをもってしても、ラディッツの恐るべきパワーには全く歯が立たず、二人がかつてない恐怖と死の予感に震えたその時、父の絶体絶命のピンチを目の当たりにして、甘ったれで弱虫の筈だった悟飯が、涙をこらえてラディッツの前に飛び出したのだ。そのパワーは、ラディッツのパワーを圧倒し、父・悟空を遥かに超えていたのだ。 大きな力を秘めた、小さな息子・孫悟飯の大活躍が、今、こうして始まる！「ドラゴンボール」「ドラゴンボールＺ」「ドラゴンボールＧＴ」の３部作からなるシリーズは、なんと１１年間もの間、水曜日の夜子供たちをテレビの前に釘付けにし、放映中の平均視聴率も20％を超え劇場映画版も常に大ヒットしたアニメ史上に残る作品。 |
结束了与新短笛大魔王的天下第一比武大会，我们的地球迎来了长达五年的和平时期，数次拯救世界的孙悟空在此期间与琪琪走入婚姻殿堂，并生下了可爱的儿子悟饭。然而更大的危机一波又一波向勇敢的战士们袭来。打头阵的赛亚人拉蒂兹，意外揭开了悟空的身世。宿命的对手贝吉塔则让悟空真正见识到高手的存在。在此之后，那美克星、弗利萨、超级赛亚人、人造人、未来少年、魔人布欧。精彩戏码接连上演，拉开了龙珠Z的宏大篇章……
人物简介
主要人物
次要人物
- 孙悟天
- 孙悟空的次子，主时空特兰克斯搭档、最好的朋友；幼年就会变身为超级赛亚人，实力不浅；只是大部分时间对打架修炼呈现出漫不经心的态度。
- 雅木茶
- 又译乐平，悟空最初的男性“宿敌”和“队友”，也是布尔玛互相的初恋。
- 出身沙漠强盗，和普洱相依为命；后来拜师龟仙流。
- 情商高，最初极度腼腆异性，后来谈好布尔玛后却又变成花花公子的性格；极度各种不走运，由此又贡献出各种名场面。
- 沙鲁篇后相对淡出战斗的前线。
- 天津饭
- 最初和师弟饺子作为鹤仙流的弟子出场天下第一武道大会。原本出手狠辣，但被悟空等人感化，改邪归正投入龟仙流。
- 三眼星人的后裔，虽然整体战斗力越来越跟不上孙悟空等人，但依然一直用自己的方式努力修行和贡献力量。
- 用强大的新气功炮对抗压制强自己无数台阶的敌人。故事后期和饺子一度离开Z战士的群体，悟天克斯布欧登场前后回归。
- 特兰克斯
- 布尔玛和贝吉塔的儿子，布拉的哥哥，孙悟天的好朋友兼好搭档（注意：布拉和孙悟天没有在未来特兰克斯的时空中出生），胶囊公司公子。
- 初登场于人造人篇初期，以未来的超级赛亚人少年姿态穿越到主时空斩杀来袭的弗利萨父子集团；稍晚后主时空的个体出生。
- 在两个时空呈现出截然不同的人设。
- 撒旦
- 本名马克，故事中后期主角团淡出时的天下第一武道会冠军。初登场时以小丑的性质被沙鲁“淘汰”于自己的沙鲁游戏。
- 相比主角团其他人，爱出风头且徒有其名，撒谎成性；但关键时刻也确实会挺身而出做出关键的行为。
- 有一个喜欢悟饭的女儿比迪丽；后来顺利成为悟空的亲家。布欧篇时感化胖布欧并最终让其成为真正的家人，中间两人收养了一条小狗。
实力强大的宇宙帝王；出生就便拥有变态的战斗力，继承父亲产业拥有势力范围广阔的帝国，性格自负，经营着将一个行星的居民屠杀后再将行星卖给出价高的竞价人来牟取暴利的企业。通过自我压制拥有四个形态。很长一段时间里是悟空的宿敌。
- 沙鲁
- 吸收了众多战士们的细胞制作出的终极人造人。
- 来自比特兰克斯还要晚三年的未来，为了成为绝对强大的完全体而行动。
- 成为完全体后举办了名为“沙鲁游戏”的武道大会。
- 魔人布欧
- 魔导师比比迪制作出的魔人。
- 喜欢破坏和杀戮，是让全宇宙陷入恐惧的怪物。
- 被封印在地球上，经由巴比迪之手再次复活。
制作人员
STAFF
- 原作：鸟山明
- 企画：森下孝三、清水贤治
- 制作担当：岸本松司、鸟本武、山口彰彦、末永雄一
- 剧本统筹：小山高生
- 剧本编剧：户田博司、隅泽克之、松井亚弥
- 系列导演：西尾大介、桥本光夫
- 美术：池田祐二、德重贤
- 音乐：菊池俊辅
CAST
各话标题
| 播映日期 | 话数 | 日文名称 | 中文名称 |
|---|---|---|---|
| 赛亚人篇 | |||
| 1989年4月26日 | 1 | ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です |
迷你悟空是小少爷！我是悟饭 |
| 1989年5月3日 | 2 | 史上最強の戦士は 悟空の兄だった! |
史上最强的战士竟是悟空的哥哥 |
| 1989年5月10日 | 3 | やった! これが地上最強のコンビだ! |
太棒了！ 这是世上最强的搭挡！ |
| 1989年5月17日 | 4 | ピッコロの切り札! 悟飯は泣きむしクン |
比克的王牌！ 哭泣的悟饭 |
| 1989年5月24日 | 5 | 悟空死す! ラストチャンスは一度だけ |
悟空死了！ 逃脱的机会只有一次 |
| 1989年6月7日 | 6 | エンマ様もビックリ あの世でファイト |
阎罗王也吃惊 在那个世界加油 |
| 1989年6月14日 | 7 | 恐竜とサバイバル! 悟飯のツライ修行 |
与恐龙的幸存战！ 悟饭严厉的修行 |
| 1989年6月21日 | 8 | 月の輝く夜に大変身! 悟飯パワーの秘密 |
月光照耀之夜大变身！ 悟饭力量的秘密 |
| 1989年6月28日 | 9 | ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙 |
对不起机械人先生 沙漠中消失的眼泪 |
| 1989年7月5日 | 10 | 泣くな悟飯! はじめての闘い |
不要哭悟饭！ 第一次的战斗 |
| 1989年7月12日 | 11 | 宇宙一の強戦士 サイヤ人めざめる! |
宇宙第一的强战士 赛亚人醒来 |
| 1989年7月19日 | 12 | 蛇の道でいねむり 悟空が落っこちる |
在蛇道上睡觉 悟空掉下去了 |
| 1989年7月26日 | 13 | 手を出すな! エンマ様の秘密の果実 |
不准碰！ 阎罗王的秘密水果 |
| 1989年8月2日 | 14 | あま～い誘惑! 蛇姫さまのおもてなし |
甜蜜的诱惑！ 蛇姬的招待 |
| 1989年8月9日 | 15 | ピッコロからの脱出! 嵐を呼ぶ悟飯 |
从比克手中逃出！ 呼风唤雨的悟饭 |
| 1989年8月16日 | 16 | 走れ悟飯! チチの待つなつかしのパオズ山 |
快跑悟饭！ 琪琪等待著的令人怀念的包子山 |
| 1989年8月30日 | 17 | 明日なき街! 勝利への遠い道のり |
失去明日的城镇！ 万向胜利的遥远之路 |
| 1989年9月6日 | 18 | 終点～ん蛇の道! おめえ界王様か? |
终点~蛇道的尽头！ 你就是界王吗 |
| 1989年9月13日 | 19 | 重力との戦い! バブルス君をつかまえろ |
重力之战！ 抓住巴布鲁斯 |
| 1989年9月20日 | 20 | よみがえるサイヤ人伝説! 悟空のルーツ |
复苏的赛亚人传说！ 悟空的始祖 |
| 1989年9月27日 | 21 | いでよ神龍! サイヤ人ついに地球到着 |
现身吧神龙！ 赛亚人终于到达地球 |
| 1989年10月11日 | 22 | んなバカな! 土から生まれたサイバイマン |
这怎么可能！ 从泥土中生出的栽培人 |
| 1989年10月18日 | 23 | ヤムチャ死す! おそるべしサイバイマン |
饮茶死亡！ 令人害怕的栽培人 |
| 1989年10月25日 | 24 | さよなら天さん! 餃子の捨て身の戦法 |
再见了天神！ 饺子的舍身战法 |
| 1989年11月1日 | 25 | 天津飯絶叫!! これが最後の気功砲だ |
天津饭大叫！！ 这就是最后的气功炮 |
| 1989年11月8日 | 26 | ひたすら待って3時間! 弾丸飛行の筋斗雲 |
苦苦等候的3小时！ 急速飞行的筋斗云 |
| 1989年11月22日 | 27 | ぼくにまかせて! 悟飯・怒りの大爆発 |
交给我吧！ 悟饭愤怒的爆发 |
| 1989年11月29日 | 28 | サイヤ人の猛威! 神様もピッコロも死んだ |
赛亚人的威猛！ 天神与比克都死了 |
| 1989年12月6日 | 29 | 父さんすげぇや! 究極の必殺技・界王拳 |
爸爸好厉害！ 终极必杀绝技．界王拳 |
| 1989年12月13日 | 30 | 限界を超えた熱い戦い! 悟空対ベジータ |
超越极限的白热化之战！ 悟空对达尔 |
| 1989年12月20日 | 31 | いまだ悟空! すべてを賭けた最後の大技 |
加油啊！悟空 最后的绝招 |
| 1990年1月17日 | 32 | 戦闘力10倍!! ベジータ大変身 |
战斗力10倍！ 达尔的变身 |
| 1990年1月24日 | 33 | 死なないで父さん!! これが悟飯の底力 |
你不能死啊爸爸！ 悟饭的潜力 |
| 1990年1月31日 | 34 | 撃てクリリン! 願いをこめた元気玉 |
加油啊！克林 希望全在元气弹 |
| 1990年2月7日 | 35 | 奇跡を起こせ! スーパーサイヤ人孫悟飯 |
奇迹的发生！ 超级赛亚人孙悟饭 |
| 那美克星篇 | |||
| 赛亚人篇 | |||
| 弗利萨篇 | |||
| 魔凶星篇 | |||
| 人造人篇 | |||
| 沙鲁游戏篇 | |||
| 那个世界的武道会篇 | |||
| 赛亚超人篇 | |||
| 魔人布欧篇 | |||
相关音乐
片头曲
- “CHA-LA HEAD-CHA-LA”（第1话－第199话）
- 作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 清冈千穗 / 编曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣
- “WE GOTTA POWER”（第200话－第291话）
- 作词 - 森雪之丞 / 作曲·编曲 - 石川惠树 / 歌 - 影山浩宣
片尾曲
- “でてこいとびきりZENKAIパワー!”（第1话－第199话）
- 作词 - 荒川稔久 / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 山本健司 / 歌 - MANNA
- “僕達は天使だった”（我们曾是天使）（第200话－第291话）
- 作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 池毅 / 编曲 - 户冢修 / 歌 - 影山浩宣
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
