1st Love()宣言
|
|
|
演唱 |
吟游院芹香 (CV: 悠木碧)
|
作词 |
藤林圣子
|
作曲 |
黑川洋介
|
编曲 |
成濑裕介
|
收录专辑
|
《クピドゥレビュー》
|
《1st Love()宣言》是动画《如果折断她的旗》的一首插曲,在动画的1、3、11话中出现,由吟游院芹香 (CV: 悠木碧) 演唱。收录于动画的OP专辑中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初恋 Kyan Kyan Kyan!
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
きのうは会えた 今日は会えるかなぁ
昨天和你相遇 今天还能否如此
ちょっと話せた でも赤くなった。
只说了几句话 脸却如煮熟的虾一样
gelato()[1]が溶けるほど【I can】 随着冰淇淋融化【我能】
キャンディも溶けるほど【You can】
随着糖果融化【你也能】
火がついちゃう 瞬間を【せりきゃん】
异常地期待着【芹香也能】
夢見てる 待っている すごく…Ooh()【Hi Hi】
擦出火花的瞬间……Ooh【Hi Hi】
1st Love()宣言 Oh yeah!
初恋宣言 Oh yeah!
サプライズ告白 キメてみたくて
想要以突然告白 一锤定音
最初の 恋だから【キミに1st love】
这是我的初恋【是对你的初恋】
ハートブレイクN.G【Meee!】
千万别心碎【Meee!】
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初恋 Kyan Kyan Kyan!
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
実はこのリボン 恋愛レーダー
这一条丝带 其实是恋爱雷达
見つめていても 目が合ったらムリ!
我在盯着你 决不能对上眼!
切なくて 優しくて【I can】
又伤心 又温柔【我能】
苦しくて ウレシくて【You can】
又苦闷 又快乐【你也能】
相対する 会いたいです。【せりきゃん】
想和你走上相会之路【芹香也能】
言いたくて 言えなくて 困る… Ooh()【Hi Hi】
却为说不出来而困恼……Ooh【Hi Hi】
1st Love()宣言 Oh yeah!
初恋宣言 Oh yeah!
100パー 100パー 恋してる
百分百 百分百 是恋爱
最初の 恋だから【嘘じゃないよ】
这是我的初恋【没有骗人】
ハートブレイクN.G【Please】
千万别心碎【Please】
1st Love() 宣言 Oh yeah!
初恋宣言 Oh yeah!
サプライズ告白 キメてみたくて
想要以突然告白 一锤定音
最初の 恋だから【キミに1st love】
这是我的初恋【是对你的初恋】
ハートブレイクN.G【Meee!】
千万别心碎【Meee!】
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初恋 Kyan Kyan Kyan!
1st Love Jump Jump Jump!
初恋 Jump Jump Jump!
1st Time Hi Hi Hi!
初次 Hi Hi Hi!
1st Love きゃんきゃんきゃん!
初恋 Kyan Kyan Kyan!
注释