8 beat Story♪ > 2 Laugh like a FOOL
This song is called,Laugh like a FOOL!
这首歌名叫……《笑得像个蠢货》！
这首歌名叫……《笑得像个蠢货》！
| 曲名 | 2 Laugh like a FOOL |
|---|---|
| 作词 | シン・マナヒロ |
| 作曲 | シン・マナヒロ |
| 编曲 | シン・マナヒロ |
| 演唱成员 | 虎牙アルミ 虎牙ミント |
| 歌曲属性 | 暂未实装 |
| 歌曲长度 | 3:16(全曲) |
| BPM | 暂时未知 |
| 实装日期 | 暂未实装 |
《2 Laugh like a FOOL》是由GMO互联网集团旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手机的偶像音游《8 beat Story♪》中的原创歌曲。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっとお預け食らって
总是在耽误与拖延
やっぱおざなりになんのは
果然 一直虚与委蛇 都只是
そっか丸投げしたいのね
没错 想要将一切推诿而出
I know,What a F**K the World
我知道，这是个多么C蛋的世界
ずっと擦りつけ合って
总是在推卸着责任
やっぱ後手後手になんのは
果然 一直怠慢消极 都只是
そっか答え知らないのね
没错 完全不知晓答案呢
それならもういいよ
既然如此的话 那也差不多得了
Damn it all
真他M该死!
僕が見てるこの世界そうさ
我目之所见的这片世界啊
Too much fake
漫天飞扬着虚伪
Damn it all
真他M该死！
僕に語るその願いそうさ
对我述说的那个愿望啊
Too much doubt
到处充斥着疑点
They say YESも本当はNOで
嘴上嚷着YES 背地却念着NO
Many silly people out there
外面尽是这样的蠢货
This song is called
这首歌的名字叫做——
Laugh like a FOOL
《笑得像个傻×》
あなたの為にできること
若是能够一直铭记
無くさないでいられたなら
可以为你而做的事情的话
このまま2人でいたいよ
还望二人能彼此相伴
笑い飛ばしながら
对着一切付诸一笑啊
どれだけ夢を書き出しても
无论描绘出多少梦想
どれほど策が過ちでも
无论失策到何种地步
繰り返し変わらないままで
不过都是重蹈覆辙 未曾更改
どちらが勝者で敗者だとか
孰胜为王 孰败为寇
どこから強者で弱者だとか
何以辨强 何以鉴弱
飽きもせず
热衷而沉溺
そんなのどうでもいいよ
那种事情怎样都无所谓了
They say YESも本当はNOで
嘴上嚷着YES 背地却念着NO
Many silly people out there
外面尽是这样的蠢货
This song is called
这首歌的名字叫做——
Laugh like a FOOL
《笑得像个傻×》
明日の為に捨てるもの
若是能够坚定不弃
諦めずにいられたなら
为了明日而抛却的事物的话
このまま2人でいたいよ
还望二人能彼此相伴
笑い呆れながら
不住狂笑直到怔然啊
CAUTION:WATCH YOUR STEP!
注意：当心你的脚步！
世界が馬鹿に飲まれても
即便被整个世界鄙夷不屑
2人でならばゆける きっと
若是二人携手 也一定能够做到
絶望から産まれた日の
毕竟我们能够彼此分摊
独りを分かち合えたのだから
自绝望中诞生那日的孤独
Give it a shot! There we go!
放手一搏！我们走吧！
あなたの為に生きること
若是能够一直坚持
無くさないでいられたなら
为了你而活在这世上的话
このまま2人でいようよ
还望二人能彼此相伴
笑い飛ばしながら
对着万物皆付诸一笑啊
外部链接及注释
- ↑ 歌词来源于PetitLyrics