 Illustration by コザキースケ |
| 歌曲名称 |
| 60th サマーオブラブ 60th 夏天里全部的爱 |
| 于2010年11月23日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| メーウ |
| P主 |
| 小林オニキス |
| 链接 |
| Nicovideo |
《60th サマーオブラブ》是小林オニキス于2010年11月23日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由メーウ演唱。
本曲是小林オニキス为新虚拟偶像组合メーウ(Meaw)所创作的歌曲，封面图中蓝色头发的是ウー(Uu)，粉色头发的则是メー(Mee)，本曲两人都有单人演唱版本，投稿版中则是1分钟的删减版，完整版收录于专辑《メーウ Ｌｅｆｔ ｖｅｒ.》、《メーウ Ｒｉｇｈｔ ｖｅｒ.》，此外在P主的个人专辑《LOG》、《60th SUMMER OF LOVE》中还收录了由初音未来演唱的版本。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | 小林オニキス |
| 模型·动画 | tripshots |
| 演唱 | メーウ |
- 投稿版
宽屏模式显示视频
- 专辑版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
リズム 遅れぬよう 横目で追いかけて
生活怕跟不上节奏 而用余光追随着
こんな無様 晒しながら ステップ続けてんだ
真是一团糟啊 却仍然在烈日下继续迈步
シャララララ… アン・ドゥ…
sha la la la…撤销…
シャララララ… アン・ドゥ… アン・ドゥ
sha la la la…撤销…恢复
天真爛漫 かきつばた
天真烂漫 兔鸢尾
そう 凛と咲く 華みたいな
就像凛然绽放的花朵一般
生き様望むけど 嗚呼 術を知らずこの様
我希望活下去 可不知道怎么才能做到
全身全霊 つぎ込んで
全身全灵 投入其中
そう 守るべきものがあんだ
是的 我有必须要去保护的东西
覚束無いけれど ほら 踊り続けてる
虽然不知道对不对 但是看呐 我一直在跳舞
いつか この身体も 錆び付いてしまった
总有一天 这具身躯 也将锈迹斑斑
メンテ不足 堪えるけど ステップは止めない
缺乏维护 勉强忍受着 但是我不会停下舞步
ホントは打たれ弱いし 甘えたりしたいけど
真是容易被击打的废物 其实想撒娇任性 但是
ときにサボリながら 悩みながらも強がる
时而懒惰 时而烦恼 时而逞强
まだまだ宵の口さ 店仕舞いにゃ早いわ
方才傍晚 离关门还早着呢
期限が切れた後でも ステージは続く
就算时限已过 舞台也还会继续
笑ってしまうほど 時は疾く
让我忍不住笑出来了的是 时间的刺痛
天真爛漫 かきつばた
天真烂漫 兔鸢尾
そう 凛と咲く 華みたいな
就像凛然绽放的花朵一般
生き様じゃないけど そんなに悪くなかった
尽管找不到活下去的方法 现在却觉得或许也没那么糟糕
そろそろ電池切れだ 崩れ落ちてしまいそう
电池就要没电了 马上就要崩溃了
ねぇ 鉄クズになるけど そばに いさせて下さい
呐 虽然我会变成废铁 但请让我留在你身边吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||