 | 本条目介绍的是动画《叹气的亡灵想隐退》第二季片头曲。关于Algorithm的其他含义，请见“Algorithm”。 |
|---|
《アルゴリズム》是动画《叹气的亡灵想隐退》第二季的片头曲，由安野希世乃演唱，收录在同名单曲中，发售于2025年11月19日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空を見上げて星をむすぶ
连接仰望而见的繁星
カタチなんてどうでもいいのに
不必管自己是何种形态
(Let's go ahead)
（继续吧）
世界が回り
世界转动中
真実と嘘が溶けて濁ったところで
就在真实与谎言浑浊地溶在一块之处
(明日は来るのさ)
（明天来了）
だからこそ 小鳥たち 今だけは
所以 鸟儿们啊 就趁现在
傷のない翼ではばたけ
张开未曾受伤的羽翼吧
後悔はいつも記憶で歪んだ
后悔总会因记忆而扭曲
それでも光るのはあの時の絆
然而那时的羁绊仍旧闪光
新たに旅が始まる
新的旅途开始了
ジリジリした熱を放って
放射逐渐升温的热量
(飛んでく) そう消えたいって
（腾飞）进而消失在天际
ドキドキするのが不思議なんだよ
为此心动 简直神奇啊
(ボクは) キミたちだって 無垢なChallenger
（而我）而你们 也一样是纯真的挑战者
(それから)
（从此便是）
錆びついた正義を 解くための アルゴリズム
为解放锈蚀正义而生的算法
止まっているんだ針が
时钟指针的停止
さよならも言えなくて
只是不愿说再见
ただ ここに ただ 隠れてる
只想 在此 继续 隐藏
願ってみたんだ何度でも
可无论许愿多少次
寄せ返す波間に はじけ消えたよ
愿望都在往复的波浪间 消失作水泡了
だからこそ魚たち 今だけは
所以 鱼儿们啊 就趁现在
傷のない鱗で輝け
让未曾剐蹭的鳞片反射光辉吧
純潔はいつも欲しがり穢れる
总是渴望纯洁却为此蒙尘
それでも残るのはあの時の仲間
然而那时的同伴犹记心里
新たに価値が生まれる
新的价值产生了
ヒリヒリした罪を背負って
背负打上疼痛烙印之罪
(散ってく) そう逃げたいって
（人心涣散）进而想逃避
クラクラするのが気持ちいいんだよ
为此而头昏脑涨才让人心情正好嘛
(ボクは) キミたちだって 足掻く Romancer
（而我）而你们 也一样是挣扎着的浪漫主义者
(それから)
（从此便是）
偽物の歴史を 知るための フィロソフィーなんだよ
为解开虚伪历史而生的哲学
誰にも言えない 秘密の部屋に誰だっている
每个人总有一间不能示人的秘密房间
ReNew 信じて迷え
焕新 相信再迷茫
ReBorn 壊して抱き上げろ
重生 毁灭再拥抱
答えは無いんだから
正因没有所谓答案
I know 嘘じゃない そうさ
我明白 这一切千真万确
You know ボクたちの奇跡
你理应知晓 这是我们的奇迹
新たに道が広がる
新的大道敞开了
キラキラした夢に向かって
朝着闪闪发光的梦想
(飛んでく) そう消えたいって
（腾飞）进而消失在天际
ドキドキするのが不思議なんだよ
为此心动 简直神奇啊
(ボクは) キミたちだって 同じ Dreamer
（而我）而你们 也和我一样都是梦想家
(それから)
（从此便是）
退屈な未来を 壊すための アルゴリズム
为打破无趣未来而生的算法
收录专辑
| アルゴリズム | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) 动画盘 .jpg) | ||
| 发行 | avex pictures | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年11月19日 | |
| 商品编号 | EYCA-14758/B (初回限定盘) EYCA-14759 (通常盘) EYCA-14760 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《叹气的亡灵想隐退》第二季的片头曲及对应的伴奏。
- 单曲的BD内附带了对应同名曲的MV等视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | アルゴリズム | ||||||||
| 2 | Re:fresh | ||||||||
| 3 | アルゴリズム -instrumental- | ||||||||
| 4 | Re:fresh -instrumental- | ||||||||