亲眼所见，亦非真实。
欢迎正在阅读这个条目的侦探协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门以及条目编辑规范。第五人格相关条目仍在建设中，欢迎有意愿作出贡献的人加入萌百第五人格编辑事务所：722132857，入群请注明萌百ID。
保志总一朗(日)
All Is Silent是游戏《第五人格》的人物守夜人的皮肤“此刻万籁俱寂”专属曲，也是守夜人的角色歌。
简介
歌词
英语版
In the hush that veils the night
Where stars begin to stall
Beasts and birds lie gently reined
Drawn into the silence that bears her call
I hear, I weep, I burn and fall
Ten thousand times I’ve died for all
Yet in the ash one name I hold
Her voice alone could stir my soul
She touched the grief that stars conceal
Her hands wound, yet softly heal
If pain’s the gift my fate composed
Let it bloom where longing grows
The storm within, no peace to breach
No light to find, no shore to reach
She waits where none but only shadows crawl
In a silence beneath it all
(La Vita)
Is her whispered call
All I have left’s the road to her
(La Vita)
She is all I seek
Through bittersweet I go where she leads
(Addio)
Her voice’s a symphony
in the silence I hold on
(Addio)
Say goodbye
Woo~ she lives in me
She touched the grief that stars conceal
Her hands wound, yet softly heal
If pain’s the gift my fate composed
Let it bloom where longing grows
The storm within, no peace to breach
No light to find, no shore to reach
She waits where none but only shadows crawl
In a silence beneath it all
(La Vita)
Is her whispered call
All I have left’s the road to her
(La Vita)
She is all I seek
Through bittersweet I go where she leads
(Addio)
Her love’s my remedy
turns the silence into dawn
(Addio)
Now, goodbye
Woo~ till we meet again
日语版
夜の帐に 摇れる光
夜幕之下 摇曳的微光
静かな森の 寝息が雪を踊らす
静谧的森林 呼吸让雪起舞
兽も鸟たちも 眠りに囚われて
野兽与群鸟 皆被睡眠囚禁
横たえた羽が 鲜やかな恶梦を诱う
横陈的羽翼 引出绚烂恶梦
あの日々さえも 忘れないように
唯恐忘却 那些日子
仆は何度でも 月を仰ぐよ
我一次又一次 仰望明月
かけがえのない 短い一章だった
那无可替代的 短暂一章
微かな篝火は 灰さえも焦がす
微弱的篝火 甚至灼烧了灰烬
蔓延るエゴに 蚀まれた残影を
滋长的欲望 蚕食了残影
偿うように 宵暗を彷徨った
我在暮夜中 彷徨赎罪
幕が上がるその时まで
直到帷幕升起的那一刻
もう声も届かなかった
连声音也再无法传达
悲しみさえも 忘れないように
唯恐悲伤 也随风散去
仆は何度でも 伤を抉るよ
我一次又一次 刻意剜开伤口
かけがえのない 短い一章だった
那无可替代的 短暂一章
微かな篝火が 途绝えぬ为に
只为那点篝火 永不熄灭
蔓延るエゴに 蚀まれた残影も
滋长的欲望 蚕食的残影
微笑の里に 隐した叹きも
与笑容背后 隐匿的叹息
幕が下りるその时には
当帷幕落下之时
すべて风が攫っていく
一切都将 被风带走
歌曲
