| Am I Ready? | |
.jpg) 通常盘封面 | |
| 演唱 | みみめめMIMI |
| 作词 | ユカ |
| 作曲 | ユカ |
| 编曲 | 高藤大树 |
| 发行 | Astro Voice |
| 收录专辑 | |
| 《センチメンタルラブ 通常盤》 | |
《Am I Ready?》是动画《有你的小镇》的插曲之一，由みみめめMIMI演唱，收录在动画OP单曲《センチメンタルラブ》的通常盘中，发售于2013年8月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
泣き疲れてしゃがみ込む
哭累了就躲在一旁
「こんなはずじゃなかった」
“怎么会是这样呢”
静かな夜 窓を開けたら誰かの歌が聴こえて
静静夜里打开窗 突然听见一阵歌声
ラララシャララ…
啦啦啦沙啦啦……
そんなことでまた泣けちゃう 僕はどうかしてる？
这么点小事让我哭成这样 我是怎么了？
欲しいモノなんて ホントは見えなくて
真正想要的 其实不是轻易看得见的
例えば願いひとつも曖昧だ
连许一个心愿都未必明白是什么
頑張れって言わないで だって人間だもの
不要随随便便劝人努力 我终究只是普通人
いつでも走れる訳じゃない
不可能一直都奔跑下去的
何度も尋ねてみる 自分の胸に "Am I Ready?"
一次次寻找着 问自己“准备好了吗？”
やがて時は廻って また太陽が昇る
时间循环 太阳又升起
眩しい光は優しかった 嬉しくて口ずさむ
阳光耀眼又柔和 我不禁开心地哼着
…ラララシャララ
……啦啦啦沙啦啦
全て上手くいく人なんていない
哪有人可以样样精通呢
そんな奴どうかしてる
那些天才肯定哪里异于常人
いらないモノなんて ホントはひとつもなくて
我真的没有什么东西 可以轻易丢掉
例えばその涙も宝物
哪怕我的泪水也是宝物
頑張るって決めたんだ だって人間だもの
我决定要努力下去 因为我是个普通人
前へ息をしなくちゃ
只能向前呼吸
何度も頷くんだ 自分の胸に "I am Ready."
一次次认同自己 告诉自己“我准备好了”
| ||||||||||||||||