萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于专题的提案关于权限申请中『萌娘百科的提问』的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

awsl

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充vtuber以外的出处
  • 更多用法
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Disambig.svg
本文介绍的是:知名网络梗
关于:洛天依演唱的同名歌曲
参见条目:「AWSL(歌曲)
...至于后来的“文学家”用它来写“阿呀呀,我的爱呦,我要死了!”那些佳句,那只不过是享享现成的罢了,“何足道哉”!
——鲁迅《门外文谈》[1]鲁迅:这句话我真的说过!

awsl
Awsl.jpg
用语名称 awsl
其他表述 wsl、啊我死了、啊我死啦、2546、阿伟输了、啊我是驴、阿伟死了、阿伟乱葬岗爱我苏联爱玩矢量
相关条目 我出生了没有oox我要死了


awsl,是一句网络流行语。

简介

“awsl”即“啊我死了”,是“啊,oo太可爱,我要死了”的缩写,用来形容对看到可爱的事物时被萌杀的兴奋之情。

同样也可以作为“啊,是大佬,我死了”的缩写,用于大佬出现时,表示对大佬的无限崇敬之情。

A私はWatashi wa死んでいるShindeiLu

A私はWatashi wa射精しているShaseishiteiLu

在Vtuber之前就有人使用,但最早的出处难以考证。

至于为什么常说阿伟死了很有可能出自渣渣辉张家辉的名台词“阿伟已经死了!!!”

和本条目内的义项完全无关的awsl

2012年6月24日,贴吧用户 你的优乐美h 在汪苏泷吧的帖子『S、慢慢懂』把你遇到过最牛的验证码爆出来 发表的回复(7楼)中提到了“有一个awsl 爱汪苏泷 我没截图。。。”

2018年4月23日,贴吧用户 博麗靈夢 在东方吧 的帖子【STG东方妖妖梦LNB达成(萌新第一LNB)] 发表的回复(17楼)中提到了“是奶師傅!隨手收15卡的奶師傅!awsl”

2019年12月4日,“awsl”被哔哩哔哩评为年度弹幕。

2019年12月31日,央视新闻在全平台发布了“2019人物图鉴”,出现了显示“AWSL”弹幕的B站小电视形象。[2]

Vtuber

Vtuber相关出处

宽屏模式显示视频

早期偶尔有“啊,我死了”,“我死了”等表达被Vtuber的可爱萌杀的弹幕

最早被集中大量的使用“啊我死了”的是彩虹社的虚拟主播物述有栖,此时大多以汉字为主,并未出现字母简写版[3]

而在2018年6、7月份便开始扩散使用[4],同时缩写“awsl”开始出现[5]

在Vtuber粉丝中的流行

该词由于2018年10月白上吹雪在国内的爆红而大幅的流行开来,同时字母简化版“awsl”被大范围传播,随着白上吹雪在vtuber圈外的火爆,这个梗也扩散到了更多的圈子中去,被应用于各种令人感到开心和幸福的场合。

然而现在不仅是小狐狸,她的亲妈凪白みと也都知道awsl是什么意思了。

在Vtuber中的流行

比较早理解awsl的意思的vtuber是谢拉[6]小狐狸也有提到这个梗[7]

随着更多的Vtuber(指官方化和开B限)来到B站,了解到这个词的意思的vtuber也越来越多。

迫真历史出处

资治通鉴的考据

awsl可考的最早出处是北宋司马光《资治通鉴·唐纪·唐纪三十二》:「是时,杨国忠为御史中丞,方承恩用事。禄山登降殿阶,国忠常扶掖之。禄山与王𫟹俱为大夫,𫟹权任亚于李林甫。禄山见林甫,礼貌颇倨。林甫阳以他事召王大夫,𫟹至,趋拜甚谨,禄山不觉自失,容貌益恭。林甫与禄山语,每揣知其情,先言之,禄山惊服。禄山于公卿皆慢侮之,独惮林甫,每见,虽盛冬,常汗沾衣。林甫乃引与坐于中书厅,抚以温言,自解披袍以覆之。禄山忻荷,言无不尽,谓林甫为十郎。既归范阳,刘骆谷每自长安来,必问:『十郎何言?』得美言则喜;或但云『语安大夫,须好检校!』辄反手据床曰:『噫嘻,我死矣!』」

西厢记的考据

在王实甫《西厢记》杂剧中,张山初见崔莺莺,说了“我死也”,表现了一见及倾心的情态——[末云]我死也!未语前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。 ——第一本 张君瑞闹道场杂剧 第一折《西厢记》王实甫

哈姆雷特的考据

西方可查的最早出处是莎士比亚于1599年起创作的《哈姆雷特》的最后一幕最后一场,哈姆雷特的台词:“O, I die, Horatio;”,由翻译家朱生豪于1943年译为“啊!我死了,霍拉旭;”。

除此之外,莎士比亚戏剧中不少角色在临死前都会有一句“我死了”的台词。在张洪斌译本中第三幕-第四场-王后寝宫中,波洛涅斯被杀亦有此台词——哈姆莱特:“(拔剑)怎么!是那一个鼠贼?不要命了,我来结果了你。(以剑刺穿帏幕。)”波洛涅斯:“啊!我死了!”在第五幕-第二场-城堡中的厅堂同前文亦有“啊,我死了,霍拉旭;猛烈的毒药…………”

迫真近代出处

《我和〈语丝〉的始终》的考据

中文方面的近代用例则是1930年鲁迅的《我和〈语丝〉的始终》:“(《我的失恋》)是看见当时‘阿呀阿唷,我要死了’之类的失恋诗盛行,故意做一首用‘由她去罢’收场的东西,开开玩笑的。”

鹿鼎记的考据

在《鹿鼎记》中,韦小宝初见阿珂时也发出了“我死了”的感慨,而且其意义和现在的一模一样:“韦小宝一见这少女,不由得心中突的一跳,胸口宛如被一个无形的铁锤重重击了一记,霎时之间唇燥舌干,目瞪口呆,心道:‘我死了,我死了!哪里来的这样的美女?这美女倘若给了我做老婆,小皇帝跟我换位我也不干。韦小宝死皮赖活,上天下地,枪林箭雨,刀山油锅,不管怎样,非娶了这姑娘做老婆不可。’”

用法

  • 表可爱:看到可爱的人和物,可用“awsl”表达自己被可爱到,喜悦的心情

由于“阿伟死了”这个解读,大量刷awsl的视频有时被称作大型阿伟火葬场、大型阿伟乱葬岗等

  • 表尊敬:表达对水平极高的大佬,或者车技很稳的老司机的尊敬之情,sdl,wsl(是大佬,我死了的缩写)

衍生

  • awsl
  • 啊我死了
  • 啊我爽了
  • あをすら
  • 阿玮死了阿玮又死了真没人性
    • 阿玮生了我从单推阿玮开始就出生了 阿玮在生死之间不停轮回
    • 阿玮输了
    • 阿伟已经死了,你挑的嘛偶像!阿伟死咗喇,你拣嘅嘛偶像![8]
    • 阿玮胜利处于量子叠加状态的阿玮战绩
    • 阿伟爽了
    • 阿玮乱葬岗
    • 阿伟出来走个程序
    • 阿伟你安心的去吧
  • 阿委输了
  • 爱玩矢量
  • 啊我是驴
  • ,我死了
  • 阿威三六
  • 阿薇输了
  • 啊瓦碎了
  • 啊我碎了
  • 啊我睡了
  • 阿魏酸
  • 阿唯死了
  • 啊我傻了
  • 爱玩塑料
  • 爱我塞拉
  • 爱玩三笠
  • 啊我射了
  • 俺完事了
  • 爱玩死了
  • 前方苏联阅兵现场
  • sdl,awsl(是大佬,啊我死了/十点了,啊我睡了/斯大林,爱我苏联当遇见日美帝国主义亡我之心不死的糖衣炮弹时,高喊此句以提醒自己是一名光荣的共产主义事业接班人,抵御资本主义腐朽文化的侵蚀爱我苏联第一人藤原千花书记万岁
  • tql,wsl(太强了,我死了/天气冷,我睡了
  • A White Sexy Lady
  • Amazon Web Service Lite[9]
  • Another Windows Subsystem for Linux[9]
  • Austin Women's Soccer League[9]
  • Accomplished with Save/Load
  • American Wrestling Superstars Live
  • Alkaline Wiping Surface Lotion
  • Apple Windows Sony LG
  • Avengers Want Some Loki
  • aw$l

二次创作

在知乎的一类瞎答问题[10]上,部分网友对awsl做出了以下解释:

这是一个悲伤的故事。
从前有个少年名叫阿伟他从小机智聪明,善良可爱,是整个青青草原哦不,整个村子最懂事的孩子那一年,鬼子打进村,在山坡上嬉戏的阿伟远远就看见了,年幼的他在那一刹那意识到了什么,惊慌的忙跑回村子里,想要带大家偷跑可惜村子又小又偏,消息很不灵通,根本不知道即将要沦陷的大陆正在发生什么,只以为这只是阿伟的一个玩笑,都摆摆手让阿伟自己去玩又急又怕的阿伟没有办法,只好想了一个主意——只要点燃村子里过冬囤的干草就能让大家都离开了,而且火势一定不小,让小鬼子也不敢贸然进来,为大家争取时间!说干就干!他捧着点燃的油灯小心翼翼的跑过去,生怕一阵风儿把这渺小的希望给吹灭。阿伟看着平静祥和的村子,往事一幕幕在脑海中回放——阿妈教他学走路,李叔给他摘的果子,邻家小妹妹们一起跳绳……每一幕都那么鲜活,他几乎不忍心破坏这一切可是没有办法。阿伟只能闭上眼睛,狠心将油灯抛向草垛……可想象中的大火没有燃起。原来是火苗太小,还没等燃起就已经灭了。阿伟呆了,这可怎么办呢!在他万般焦急下,似乎能听到小鬼子整齐划一的脚步声。没错,这些吃人的魔鬼已经越来越近了!这时,阿伟回想起阿爹的教导:“阿伟啊,你要记住,为了大家,为了人民,你要时刻准备着献出生命的觉悟!”是啊,献出生命!阿伟渐渐冷静下来,他深吸一口气,脱下单薄的小衫,将油灯里仅剩的油尽量均匀撒上去,再整齐穿好,最后微笑着用火柴点燃了自己,扑向干草垛……“起火啦!起火啦!大家快跑啊!”一时间,不论男女老少,都抄起锅碗瓢盆打水想去灭火,可火势越来越大,大家只能远远的砍上一圈防护带,躲到村后的山洞里。大人们脸上挂着绝望和无奈,小孩子却十分快活——要知道,这山洞是内战时期挖的,不少年龄小的孩子都没来过。“大家快看!那是什么!”村里一个眼尖的孩子指着远处乌压压的军队,村长看了大惊失色,联想起最近听到的传言明白了,又想起刚刚没放在心上的阿伟的警告,一时间哽咽起来。他忙安顿好各家,跑到邻村报信了。在这场突击中,整个村子没有人员伤亡,除了年幼的阿伟。阿伟的死是伟大的,他真正的做到了为人民奉献生命。阿伟的死也是为大家敲响警钟,无论何时何地,无论生活环境如何,都不要忘记时刻准备着!所以现在b站是朋友们在很多地方发阿伟死了(即awsl),就是为了说明一句话!人民英雄!永垂不朽!应该没人信吧(๐•̆ ·̭ •̆๐)
——知乎用户李有荣

参考资料

  1. 第二段最后一句
  2. #2019你记住了谁##打卡2019最后... 来自央视新闻 - 微博
  3. 最早的“啊 我要死了_(:3」∠)_”的评论在♡爱丽丝酱与棉花糖#4♡「POYO!」「模仿mugi酱」由用户人生太滑稽使用安卓客户端在2018-06-02 12:30发送
  4. 【自制熟肉】濒临睡眠的委员长「枫酱,你在说什么我听不懂啊」中由用户KAFSK于2018-06-17发送的“あああ 我死了”
  5. 【转载】かえみと2由用户射命Van文于2018-07-18发送
  6. 谢拉三语教学:什么是“AWSL”
  7. 小狐狸在直播里提到A W S L 的时候……(熟肉)(已修复)
  8. 出自电影《扫毒》,由渣渣辉张家辉扮演的张子伟的台词「“阿伟已经死了,你挑的嘛偶像,段坤我吃定了,耶稣也留不住他,我说的!”」
  9. 9.0 9.1 9.2 你可能会经常在vtuber视频的评论区看到“awsl”,但是你知道它背后到底是什么意思吗?
  10. 一般是提问者问出一个极易懂的问题,(如面试官给我发欧佛是什么意思)大批回答者开始瞎编

外部链接

(目前已经找到的所有国内可连链接)