一緒なら楽しさ止まらない
宙返り Emotion☆
宙返り Emotion☆
| BACK FLIP☆EMOTION | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 | 御手洗翔太（CV：松冈祯丞） | ||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
| 作曲 | YASUSHI WATANABE | ||||
| 编曲 | YASUSHI WATANABE | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07 | ||||
《BACK FLIP☆EMOTION》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，御手洗翔太在315Pro的个人曲。
简介
- 收录于2017年9月6日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Dancing on Time! (Oh Yeah!)
Dancing on Time!(Oh Yeah!)
Dancing on Time! (Oh Yeah!)
Dancing on Time!(Oh Yeah!)
目が合ったら Let's Start
四目相对时 Let’s Start
Dancing on Stage! (Oh Yeah!)
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
Dancing on Stage! (Oh Yeah!)
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
フィーリングも Up and Up
那份感觉也 Up and Up
出会ったら無表情なんてモノ
和我见面会面无表情这种事
できない覚悟してね?
做好不行的觉悟吧?
一緒なら楽しさ止まらない
只要在一起 快乐便不会停止
宙返り Emotion☆ (Baby OK? Wow Oh)
后空翻 Emotion☆(Baby OK? Wow Oh)
毎日はそれなりに
每天都悠闲地度过
ジュージツだよね (So So Good Mind)
就这样也很充实呢(So So Good Mind)
フリータイムも昼寝しちゃえば最高だよ
自由时间能再睡个午觉就最好了
だけど、物足りない君にはね
不过 这样于你而言就太无聊了吧
しょーがないから踊っちゃおう (Step By Step)
真没办法呢 那就一起跳起来吧(Step By Step)
ホラ僕がいれば Change!
有我在的话就能 Change!
Shine…World!!!
Shine…World!!!
Dancing on Time! (Oh Yeah!)
Dancing on Time!(Oh Yeah!)
Dancing on Time! (Oh Yeah!)
Dancing on Time!(Oh Yeah!)
目が合ったら Let's Start
四目相对时 Let’s Start
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
Dancing on Stage!(Oh Yeah!)
フィーリングも Up and Up
那份感觉也 Up and Up
出会ったら無表情なんてモノ
和我见面会面无表情这种事
できない覚悟してね?
做好不行的觉悟吧?
一緒なら楽しさ止まらない
只要在一起 快乐便不会停止
宙返り Emotion☆ (Baby OK? Wow Oh)
后空翻 Emotion☆(Baby OK? Wow Oh)
アレコレ言いながらも
嘴上虽然这么说
好きなんだよね (Oh Oh Good Feel)
果然还是很喜欢呢(Oh Oh Good Feel)
そうみんなの笑顔を作るワークが
所以要用工作让大家都露出笑容
あとは、惑星（ ）を光らせたりとか
还有啊 想让那惑星更为闪耀
追ったり追われたりの輪もね (Day By Day)
相互追逐的光环也(Day By Day)
気に入ってるんだ Make!
很让我在意哟 Make!
Shine…Days!!!
Shine…Days!!!
Poppin' Good Time! (Oh Yeah!)
Poppin’ Good Time!(Oh Yeah!)
Poppin' Good Time! (Oh Yeah!)
Poppin’ Good Time!(Oh Yeah!)
始まったら Non Stop
一旦开始就 Non Stop
Poppin' Good Stage! (Oh Yeah!)
Poppin’ Good Stage!(Oh Yeah!)
Poppin' Good Stage! (Oh Yeah!)
Poppin’ Good Stage!(Oh Yeah!)
盛り上がりは Peak and Peak
气氛高涨就是 Peak and Peak
ウインクはどっちもやれちゃう
wink不论在哪都能做
ホラね 当然でしょー
快瞧 这不是当然的吗？
“一緒なら頑張れるよ”って
“一起努力吧！”什么的
伝えなきゃだし♪
绝对要传达给你呀♪
(Baby to Wink! Wow Oh)
(Baby to Wink! Wow Oh)
つまるところ (とびきり) 単純な話なんだって
总而言之 虽然说得简单
幸せだと (トクベツ) 思う時は
当为此感到幸福时
みんながいいんだって
便已经足够
変わらない…Only One Rule
不会改变…Only One Rule
Are You Ready? (Alright!)
Are You Ready?(Alright!)
Are You Ready? (Alright!)
Are You Ready?(Alright!)
空気読むのはおやすみ
不读空气地说出晚安
Are You Ready? (Alright!)
Are You Ready?(Alright!)
Are You Ready? (Alright!)
Are You Ready?(Alright!)
テンション上げていこーよ!
一起情绪高涨起来吧！
Making Happy! (Oh Yeah!)
Making Happy!(Oh Yeah!)
Making Happy! (Oh Yeah!)
Making Happy!(Oh Yeah!)
釘付けでしょ BACK FLIP☆
让你目不转睛 BACK FLIP☆
Making Happy! (Oh Yeah!)
Making Happy!(Oh Yeah!)
Making Happy! (Oh Yeah!)
Making Happy!(Oh Yeah!)
着地キメて Smile and Smile
落地后再 Smile and Smile
出会ったら無表情なんてモノ
和我见面会面无表情这种事
忘れちゃっていいよ
忘掉就好了
一緒なら楽しさ止まらない
只要在一起 快乐便不会停止
宙返り Emotion☆ (Baby OK? Wow Oh)
后空翻 Emotion☆(Baby OK? Wow Oh)
翻译来源：s-SZ-z
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 04 (Off Vocal)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
