BERSERK -Forces-
萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者：
| BERSERK-Forces- | |
BERSERK-Forces- 
剑风传奇OST封面 
| |
| 演唱 | 平沢 進 |
| 作曲 | 平沢 進 |
| 填词 | 平沢 進 |
| 编曲 | 平沢 進 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 TESLAKITE |
| 收录专辑 | |
| 《BERSERK-Forces-》 《救济の技法》 | |
「BERSERK-Forces-」是tv版动画《剑风传奇-烙印剑士-》的主题曲，在动画中作为插入曲使用，由平泽进作词、作曲并演唱。收录在1997年11月1日的同名单曲《BERSERK-Forces-》中，后于1998年8月21日收录在专辑《救済の技法》中。
简介
本曲的前身是平泽进于1994年2月25日发布的专辑《Aurora》中的原创歌曲「舵をとれ」，经过了重新制作并修改歌词后，得到了本曲「BERSERK-Forces-」。
同时，本曲有多个版本，分别是「BERSERK-Forces- (GOD HAND MIX)」、「Berserk - Forces 1.5」与「BERSERK-Forces 2016」。
歌曲
歌词
作词 作曲 编曲：平沢 進
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時は雲をつくような
时间唤起滔天巨浪
波をたて襲うよ
汹涌袭来
消されて夜道を這う
我潜行于消失的夜路上
声たちに応えて
回应那连连怨声
忘れはしない キミのことは
我决不会忘记你
かなわぬ道に なおひとり立ち
我仍孑然屹立 于此未了之途上
撃たれた鳥のような
一如负伤的飞鸟
優雅さで雨に耐え
以优雅身姿 忍耐暴雨
癒えない地上の血に
伤痕累累的大地上
洗われて眠る
我们浴血而眠
星よ壮絶に
愿浩瀚星海
物語れ この夜を
世代诉说今夜传奇
忘れはしない キミのことは
我决不会忘记你
凍えて夜を ただひとり生き
唯我孤身一人 度过漫漫寒夜
消えない声よ今 蘇れ力へと
愿不灭回响 即刻苏醒 化作无上伟力
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
聞けよ 風さえ泣き
听 连风也在哭号
そびえ立つ影の塔
暗影之塔 直插云霄
撃たれて夜道を這う
我潜行于破败的夜路上
キミに灯をともせよ
为你点亮明灯
忘れはしない キミのことは
我决不会忘记你
かなわぬ道に なおひとり立ち
我仍孑然屹立 于此未了之途上
行けよ饒舌の 影よ来て導け
出发吧 健谈的影子 快来为我指明方向
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
ハイヤイFORCES ハイヤイFORCES
嗨咿呀咿 力量哟 嗨咿呀咿 力量哟
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
