| “ | ” |
| BURAIKAN is Back | |
 | |
| 演唱 | 武雷管： 九头龙智生（小野贤章） 辰宫晴臣（诹访部顺一） |
| 作词 | 晋平太 |
| 作曲 | Casa Milà |
| 编曲 | Casa Milà |
| 收录专辑 | |
| 《Paradox Live 2nd album "LIVE"》 | |
《BURAIKAN is Back》是音乐企划Paradox Live的歌曲，由武雷管：九头龙智生(cv.小野贤章)、辰宫晴臣(cv.诹访部顺一)演唱，收录于专辑《LIVE》，发售于2021年7月21日。
简介
虚拟×HIP-POP×跨媒体大型音乐企划Paradox Live。
传奇队伍“武雷管”首支单曲《BURAIKAN is Back》，收录于《Paradox Live 2nd album "LIVE"》。
诹访部顺一性感低沉的嗓音与小野贤章清澈不羁的声线完美互补，配合律动感强烈的伴奏带与传说感十足的华丽MV，以其惊异的中毒性吸引了诸多观众。观众纷纷表示如同中了黄金体验镇魂曲的攻击，永远无法到达停止循环这个视频的真实。
截至2022年11月，YouTube播放460万，Bilibili播放206万。
角色简介
武雷管
- 角色设计：スオウ
声优感言
——武雷管的曲子BURAIKAN is Back已经公开了，请诹访部先生聊一聊您第一次听到这首曲子的感想以及最喜欢的部分吧。
“我本以为这会是一首带有攻击性和冲击感的曲子，但出乎我意料的是，这是一首能让人感受到王者从容的、带有直球风格的标准王道曲。我被这意外的旋律吓了一跳，但是，如果要以它作为组合的代名词的话，我认为这种风格是非常正确的。”
——顺便一提，您看完MV后的感想如何？
“用一句话表达就是，非常酷。”
歌曲
- 网易云
- MV
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どれだけの時が流れても
无论时间如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿り着こう
即使各行己路也要一起到达
付いてきな オレらの後ろ
跟上来 后浪们
腐り切った バビロンシステム
已经彻底腐坏的 巴比伦系统[1]
鎖ぶった斬る これがアンセム
斩断捆锁的枷锁 这才是赞歌
俺たちが KING OF HIPHOP
我们是KING OF HIPHOP
点滅する 黄色信号
闪烁的黄色信号
王道進む キングの道
王者所走的王道
闘うか従う 二分の一
只有服从和斗争两种选择
Ah 信じられない SNSよりも
比起无法相信的SNS
信じてやれ 自分の意思
还是坚持自己的意志吧
四角い枠に はめられた奴
被四围框柱的家伙
冷めた目で 諦めた奴
冷眼放弃的家伙
心の底に 不満溜めた奴
内心充斥着不满的家伙
オレのバースで 今目覚ます
让我的VERS现在就唤醒你
お前らが感じた 疎外感
你们所感受到的疏离感
ラップに変えるのが 武雷管
把它变成RAP的就是武雷管
No.1 パブリックエネミー
No.1 Public Enemy[2]
呼び覚ましな バイブスとエナジー
唤醒的共鸣和力量
どれだけの時が流れても
无论时间如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿り着こう
即使各行己路也要一起到达
付いてきな オレらの後ろ
跟上来 后浪们
自分で決めろ 正解不正解
自己去判断对与错
歪んだ世界 余計なお節介
扭曲的世界多管闲事
綺麗だけで 個性がない
只有漂亮的外表而没有个性的
奴は本物の壁 越せやしない
那些人永远无法跨越本质的障壁
龍が如く 唯我独尊
如蛟龙惟我独尊
武雷管 首位を独走
武雷管独领风骚
今目にしているのが伝説だ
现在你所见就是传奇
オマエら全員 調子どうだ
你们大家 感觉如何
不気味で不滅 不死身の不死鳥
令人生畏的不灭之身的不死鸟
ぶっちぎりぶっとい 武器でブラスト
愤怒地拿起巨型武器喷射
ぶっ飛んだ言葉で ブームをブースト
口中爆出的言语掀起狂潮
武雷管 BRINGIN’ON 進む武士道
武雷管 BRINGIN'ON 前进的武士道
マイクよこせ 後世に残せ
把麦克拿来传留后世
貫き通せ 己の個性
坚守自己的个性
協調性とか クソウゼェ
协调性什么的都是shi
どうせ 一回だぜ 人生
反正人生只有一次
どれだけの時が流れても
无论时间如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿り着こう
即使各行己路也要一起到达
付いてきな オレらの後ろ
跟上来 后浪们
浮かんでは消えてく蜃気楼
浮现又消失的海市蜃楼
残す伝説 建てる金字塔
丰功伟业如金字塔会载入史册
バラバラから シンクロ
从乱七八糟到步调一致
自分のこと腹から 信じろ
从心底相信你自己
はみ出した奴が 待ち侘びた
被社会离弃的家伙们已经等不及了
武雷管ショータイムの始まりだ
武雷管的演出就要开始了
はみ出した奴が待ち侘びた
被社会离弃的家伙们已经等不及了
このビートと交わりな
来吧，跟上我们的节奏
どれだけの時が流れても
无论时间如何流逝
変わらないことが きっとあるだろう
有些事情始终不会改变
バラバラのままで 辿り着こう
即使各行己路也要一起到达
付いてきな オレらの後ろ
跟上来 后浪们
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
