Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶
First, we thought that Babs was so really, really sweet
我们本来以为巴布,是一个非常可爱的小孩
A new friend to have, and it seemed like such a treat
是我们的好朋友,玩得愉快又开心
But then, we found the truth; she's just a bully from the east
可结果我们却发现,她是马哈顿来的小恶霸
She went from Babs, yeah, to a bully and a beast
她从巴布变成了,欺负人的小坏蛋
Everywhere we turn, she's just a step ahead
不管走到哪里,她总是先一步
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
巴布西西,巴布西西,我们该怎么办?
Got a bully on our tail
老是盯着我们
Gotta hide, we gotta bail
我们只好躲藏
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
巴布西西,巴布西西,如果她老找碴
Gotta run, we gotta flee
我们就只好赶紧跑
Gotta hurry, don't you see?
要不然让她盯上你?
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed
巴布西西,巴布西西,大坏蛋巴布西西
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶
Hiding from a bully, we know it isn't right
我们虽然躲她,不是个好办法
But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight
但可爱军团并不想要打架
Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
愿她回家,我们才求得平安
But for now, we're staying out of her way 'til then
但现在我们只好四处躲藏
Everywhere we turn, she's just a step ahead
我们走到哪,她总是先一步
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
巴布西西,巴布西西,我们该怎么办
Got a bully on our tail
小恶棍紧追不放
Gotta hide, we gotta bail
我们也只能躲藏
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
巴布西西,巴布西西,她会盯上你
Gotta run, we gotta flee
我们赶快逃
Gotta hurry, don't you see?
不然让她盯上你?
Why so mean? Why so crude?
太可恶,太粗鲁
Why so angry? Why so rude?
狂暴愤怒,又残酷
Can't you be nice? Can't we be friends?
友爱和善?真的很难
Isn't it sad? Is this how it all ends?
这样的结局是不是有些遗憾
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
巴布西西,巴布西西,坏小马就是她
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
巴布西西,巴布西西,坏小马就是她
Babs Seed, Babs Seed-
巴布西西,巴布西西
She's just a bad, bad seed!
坏蛋就是她!