萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Baby

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。


Baby--封面.jpeg
视频封面
歌曲名称
baby
于2021年1月2日投稿 ,再生数为 -- (Niconico),252,000+(YouTube)
演唱
初音未来
P主
Guiano
链接
Nicovideo  YouTube 

《baby》是Guiano于2021年1月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

雨が綺麗だな
雨真是美丽呢
青い、青い空に今日も嘘をいてる
那湛蓝,碧蓝的天空今天也在说着谎
カラカラの目で見た 世界は
干涩的眼睛看见的 世界
段々淡々と変わってゆくから
在渐渐淡淡地变幻着
そうさ ベイビーきっと君は
对啊 baby 你一定
この世界も愛も全部 泣き虫な
这世界也好爱也罢全都 将那爱哭的
数十億 庇って 背負っているんだね
数十亿 保护着 担负着呢
たまに降ってきた雨だって
对偶尔下的雨
みんな 最低だって言うよ
大家也 说着太差劲了
でも私知ってる
但我是 知道的
それが悲しさであること
那正是悲伤
頭ん中 BABY BABY BABY BABY
脑袋里 BABY BABY BABY BABY
君でいっぱいなんだ
已经全是你了
息を吸うにしても
即使是呼吸之时
どっか 君の匂いがさ
也在某处 混杂着
混ざってしまうよ
你的气息啊
心の奥 ずっとずっとずっとずっと
内心深处 一直一直一直一直
傘を差したまんま
都在打着伞
そりゃ気付かないな
那可是注意不到啊
雨もずっと降ったまま
雨也一直下着
この歌が君の傘になるといいな
这首歌能成为你的伞就好了
雨が綺麗だな
雨真是美丽呢
青い、青い空に今日も嘘をいてる
那湛蓝,碧蓝的天空今天也在说着谎
君は青い空をずっと見上げて
你一直仰望着那片蓝天
静かにそっと語りだす
静静说道
「きっと神様の涙を
「一定是把神明的泪水
雨と呼ぶのでしょう」
称作雨了吧」
そうさ ベイビーきっと君は
对啊 baby 你一定
この世界のどこにだって
注意到了
神様なんて奴はいないって
在这世界何处
気付いているんだね
都没有什么神明的啊
だから降ってきた雨だって
所以连下的雨
君は 最低だって言うよ
你都说 太差劲了
でも私知ってる
但我是 知道的
それが悲しさであること
那正是悲伤
頭ん中 BABY BABY BABY BABY
脑袋里 BABY BABY BABY BABY
君でいっぱいなんだ
已经全是你了
息を吸うにしても
即使是呼吸之时
どっか 君の匂いがさ
也在某处 混杂着
混ざってしまうよ
你的气息啊
心の奥 ずっとずっとずっとずっと
内心深处 一直一直一直一直
傘を差したまんま
都在打着伞
そりゃ気付かないな
那可是注意不到啊
雨はずっと降ったまんま
雨也一直下着
この歌が君の傘になるといいな
这首歌能成为你的伞就好了

外部链接与注释

  1. 翻译转载自B站评论区。另见乐乎。稍有修改排版。