萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Beautiful dreamer

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Beautiful dreamer
Un-go.jpg
演唱 夜长姬3+1(安济知佳、加藤英美里、牧野由依)
作曲 NARASAKI
填词 畑亚贵

Beautiful dreamer是电视动画《因果日记》的一首插曲

简介

《Beautiful dreamer》是电视动画《因果日记》第10话的一首插曲

畑亚贵作词,由NARASAKI作曲。

由剧中的女子组合“夜长姬3+1”的声优演唱,分别为:中桥澄香(CV:安济知佳)、常实公美(CV:加藤英美里)、梅泽梦乃(CV:牧野由依)。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Beautiful dreamer
Beautiful dreamer
夢路より還りしは
比起梦境更想要归去
待ち侘びた小鳥たち
焦急等待的鸟儿们
「飛べないの」「飛びたいよ」
「已无法飞翔」「想要飞翔呢」
空は青く
天空一片湛蓝
旅路へと赴いて
向着旅途出发
傷付いた小鳥たち
受伤的鸟儿们
「戻ろうか」「戻れない」
「要回去吗」「无法回去」
空は何処(いずこ)
天空在何处
思い出の街は幻よりも遠いよ
回忆的街道比起幻影还要遥远
もう忘れて もう忘れて
已经忘却 已经忘却
もう忘れた もう忘れたあの頃
已经忘却了 已经忘却了的那个时刻
黄泉路より還されて
比起黄泉之路更想要归去
再びの小鳥たち
再次飞翔的鸟儿们
「飛びたいね」「飛びたいな」
「想要飞翔吧」「想要飞翔呢」
最後だろうか
这是最后吧
家路へとさ迷って
在回家的路上迷路
泣き濡れた小鳥たち
被泪水打湿的鸟儿们
「帰ろうか」「帰れない」
「要回去吗」「无法回去」
最後だから
因为这已是最后
思い出の街を幻だけど見たいよ
回忆的街道虽然虚幻但想驻足观看
さあ忘れて さあ忘れて
那就遗忘吧 那就遗忘吧
さあ忘れた さあ忘れた…
那就遗忘了 那就遗忘了…


外部链接