萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于近期收购相关谣言的澄清
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Bijoumania

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ビジュメニア
Bijoumania.jpg
通常盘封面
演唱 悠木碧
作词 藤林圣子
作曲 bermei.inazawa
编曲 bermei.inazawa
收录专辑
ビジュメニア

ビジュメニア》是动画《世界征服~谋略之星~》的片尾曲,由悠木碧演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

星に願いかける
向群星许愿
世界征服をプリーズ
愿能征服世界
大きなのっぽの古い時計は
巨大而古老的时钟
もう動かないから あとは永遠
停走之时开启永恒
終わらない時の中 私は踊る
在这永恒时光中 我翩翩起舞
息を切らして
却不得呼吸
ケムリは嫌い
厌恶这烟雾
漂い流れ 光曇らすから
弥漫着 遮挡阳光
白猫が あくびをしても
白猫打了个哈欠
背高せいたか帽子が笑い出しても
高帽冲我哈哈笑
私の野望は 眠らない
而我的野心 依旧躁动
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
看这满天的繁星
回り出す カレイドスコープ
在万花筒之中回转的
この世界中の 綺麗なものを
是这世上的美丽之物
集めてクルクル のぞき込む
滴溜溜转着 惹人探头窥视
私の夢を 邪魔しないでちょうだい
谁都别想打扰我的美梦
ケサランパサランは玉虫色
一个个毛球五彩缤纷
チェンバロの音色を リボンにしたいの
愿琴键的音色 织出缕缕丝带
願いのパレード またファンファーレ
心愿又开展了盛大游行
息も出来ない
没有空闲呼吸
ときめきに勝つ
想克制这心跳
術を知らない
却不知如何做
パンドラにシンパシー
竟对潘多拉心生同情
ユニコーンに 乗り遅れても
没乘上那头独角兽
マシュマロな雲に 穴があいても
棉花糖的云朵开了个口
私は夢から 醒めないよ
而我的美梦 还没做完
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
看这满天的繁星
毎日は カレイドスコープ
每天犹如万花筒
キラメキが必要 一秒ごとに
每一秒我都要闪闪发光
私がクルクル 回るほど
直到渐渐觉得天旋地转
夢と現実 曖昧模糊 コラージュ
梦和现实 被暧昧而模糊地拼接起来
LittleCat, MadHat, シャボンとリボン
柴郡猫 疯帽子 小水泡 细丝带
ユニコーン,マシュマロ…Ah
独角兽 棉花糖……Ah
Little Cat, MadHat, シャボンとリボン
柴郡猫 疯帽子 小水泡 细丝带
くるくる回る つぎつぎ変わる カレイドスコープ
环环围绕 连连变幻 在这万花筒中
ルララ めまいとDay dream
成为一场轻飘飘又眩目的白日梦
白猫が あくびをしても
白猫打了个哈欠
背高せいたか帽子が笑い出しても
高帽冲我哈哈笑
私の野望は 眠らない
而我的野心 依旧躁动
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
看这满天的繁星
回り出す カレイドスコープ
在万花筒之中回转的
この世界中の 綺麗なものを
是这世上的美丽之物
集めてクルクル のぞき込む
滴溜溜转着 惹人探头窥视
私の夢を 邪魔しないでちょうだい
谁都别想打扰我的美梦

收录专辑

ビジュメニア
Bijoumania(2).jpg
初回限定盘封面
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2014年1月29日
商品编号 VTZL-73 (初回限定盘)
VTCL-35173 (通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《世界征服~谋略之星~》的片尾曲及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. ビジュメニア
2. くちひげ泡バルーン
3. ビジュメニア (without Aoi)
4. くちひげ泡バルーン (without Aoi)
5. くちひげ泡バルーン (お出かけVer.)