萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于近期收购相关谣言的澄清
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Black & White

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Kamen Rider 50th Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
在各个平行世界战斗不息的骑士正在被谱写,欢迎有对假面骑士系列的编辑与有关讨论感兴趣的朋友加入萌娘百科KM编辑组759765636
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Black & White
Next new wφrld.jpeg
演唱 渡边圭佑

Black & White》是日本特摄电视剧《假面骑士Zi-O》的插曲,由渡边圭佑演唱。

歌词

読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的声音读出来吧 为了得到期望的未来
示されし end of the wars
将历史展现于世 只为止战
刻む この時を 語れ この筋書き
铭刻这段时间 宣读这段情节
交差する運命(定め)を 読み説いてみせよう
让我来诉说 这段交错的宿命
開くこのページ 祝福せし運命(定め)よ
打开当下这一页 祝福命运吧
間切り裂く覇王の力をこの目に焼き付けよ
把撕裂黑暗的魔王之力 烙印在双眼中
時の狭間を 飛び越えて 出逢う another story
飞越时空的裂隙 与别样故事相遇
時計の針が 刻む一秒が 未来の形変える
时钟指针刻下的一秒 改变未来的形状
揺らめきあって ぶつかり合って まだ見えないstory
相互摇曳 彼此碰撞 还无法看清的故事
掴み取ればいい ここから先は未知
只要抓紧它就好了 前方仍是未知之旅
読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的声音读出来吧 为了得到期望的未来
示されし end of the wars
将历史展现于世 只为止战
歌え 祝福を 讃えよ 我が主を
高歌祝福 赞扬我的魔王
私だけが知る 正しい 未来を
只有我知道正确的未来
時を 指す針が 交差する 筋書き
时间的指针交错着 书写着物语
在るべき 結末必ず ご覧にいれよう
请尽情欣赏 应当走向的结局
背中合わせの真実を 紡ぐ another story
背靠着背的真实 编织出另类故事
強く瞬く あの星の輝きが 新たな未来告げる
轩辕十四的光辉 强烈地闪烁着 告知世人新的未来
重なり合って 惹き付け合って まだ見えない story
相互重合 彼此吸引 却还看不清故事
覇者となるべき 祝福された道
请走上那条被祝福的道路 成为时间的王者
廻る永遠に 時刻む針 望む未来 手に入れる為
永远地转动吧 时钟的指针 为了得到期望的未来
示されし end of the wars
将历史公众于世 只为止战
Black&White 二つの顔 貴方にはどちらが見える
黑与白 这两幅面孔 你会看到哪一幅
例え 傷付いても 本当の答え探す筈
即便伤痕累累 也应当找寻真正的答案
Black&White 二つの道 貴方ならどちらを選ぶ
黑与白 这两条道路 你会选择哪一条
例え 迷ったとしても 答えは貴方の中
哪怕依旧困惑 答案一定就在你的心中
Black&White Black&White
黑与白 黑与白...
揺らめきあって ぶつかり合って まだ見えない story
相互摇曳 彼此碰撞 还无法看清的故事
掴み取ればいい ここから先は未知
只要抓紧它就好了 前方仍是未踏之旅
読みあげよ 私の声で 望む未来 手に入れる為
用我的声音读出来吧 为了得到期望的未来
示されしend of the wars
将历史展现于世 只为止战

其他

此曲为假面骑士Woz的处刑曲。黑沃兹的演员渡边圭佑被星探发现之前是卖衣服的,而且之前不是太喜欢假面骑士。虽然他不是专业演员,但是演技很好,可是想做演员想了三年但一直没机会。渡边在东映电台中透露本来想做模特但是身高不够,之后就是随便试了个镜就被选上了,此前一开始都在考虑要不要去美国留学。爱笑的人运气不会太差呢。

注释

外部链接