萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于近期收购相关谣言的澄清
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Black Out

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
Black Out 梅とら.png
Illustration by 梅とら
歌曲名称
Black Out
于2016年08月10日投稿 ,再生数为 -- (Niconico),260,000+(YouTube)
演唱
巡音流歌初音未来GUMIIA镜音铃
P主
梅とら
链接
Nicovideo  YouTube 
ぶらっか~うΦωΦ
歌ってみたの方を聴けばいいと思うよ

Blacko~utΦωΦ
可以听一听试唱那边哦
——梅とら投稿文

Black Out梅とら于2016年08月10日投稿至Niconico和YouTube的作品,由巡音流歌初音未来GUMIIA以及镜音铃演唱。与ヲタみん演唱的版本和ATY×それ女舞蹈版本同时发布。

歌曲

词·曲梅とら
PV梅とら
巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・鏡音リン
VOCALOID
宽屏模式显示视频

原创振付
宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:路人F[1]

 巡音流歌 初音未来 GUMI IA 镜音铃 合唱

black out craze your dream
black out craze your dream
その向こうに 潜ませたdeepなrealty
潜伏在彼方 深刻的reality
ah break your beat
ah break your beat
この世界に その心
在这个世界上 那颗心
round and round and round
round and round and round
冷めた微笑 君の事情
冰冷的微笑 有关于你
理解不能 記憶を手探り
无法理解 在记忆中摸索
開いた口 閉じないうち
趁你张开的嘴 还未闭上之时
無理やりに差し込む舌先
强硬地将舌尖送入
目の前にした その血はbitter
在眼前的 那血液味道苦涩
迷わずいざ さぁ get down
不要犹豫 来吧 get down
遠くで聞こえるvoice 君を変えるノイズ
从远处传来的voice 改变了你的noise
and this 何か始まる感じ
and this 将要开始的预感
it’s like a losing your virgin
it’s like a losing your virgin
don’t be afraid
don’t be afraid
そう 君は 生きてる yeah
是的 你正活着 yeah
black out craze your dream
black out craze your dream
その向こうに 潜ませたdeepなrealty
潜伏在彼方 深刻的reality
ah break your beat
ah break your beat
この世界に その心 round and round and round
在这个世界上 那颗心 round and round and round
乾いてく and it breaks you
干渴起来 and it breaks you
錆びた呼吸 身体を欲しがり
生锈的呼吸 渴望着肉体
君の中 開いたflower
在你之中盛开的flower
鮮やかな 感覚手にする
鲜明的感觉 将其入手
その耳に響く heart beat 激しさを増し you make you free tell me もう逃げられやしない民
在你耳中响起的heart beat 越来越激烈 you make you free tell me 大家已经无处可逃
新しく生まれ変わり you get the ‘’V’’ 迎えるchange your skin
重获新生 you get the ‘’V’’ 迎接 change your skin
さぁ it’s time now
来吧 it’s time now
black out craze your dream
black out craze your dream
その頭に 潤わせたdeepなeternity
湿润你的头脑 深刻的eternity
ah make you clean
ah make you clean
その傷口 その身体 round and round and round
那伤口 那身体 round and round and round
聞こえる鼓動の方へ 生命の香り求め
朝着心跳传来的方向 寻求生命的芳香
この静寂を歩め その全てこそアンデッド
在这寂静中行走 一切皆为不朽
black out make you bleed
black out make you bleed
その全てに 宿らせたfreakなimagery
寄托于那一切 奇特的imagery
ah feel your ‘’V’’ in this world you can, Be great night walker
ah feel your ‘’V’’ in this world you can, Be great night walker
round and round and round
round and round and round

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki(Black Out - vocaloid中文歌词wiki - アットウィキ)。