 illustration by ハツ子 |
| 歌曲名称 |
| Blackjack |
| 于2010年11月4日投稿至niconico，再生数为 -- 后投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ゆちゃP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Blackjack》是ゆちゃP于2010年11月4日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音流歌演唱。
Blackjack即著名游戏二十一点，抽牌首先点数达到21点即为赢家。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：四海漂泊怪叔叔[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これから辞 めるわ 『もう一 回 』
很快就会收手不干 “再来一盘”
ただ飽 きたら捨 てるわ 『もう一 回 』
心生厌倦就此解散 “再来一盘”
でもこれだけ試 して 『もう一 回 』
最后有个任性的愿望 “再来一盘”
让我将他的兴趣点燃
撕裂月夜的 赤红色杂音
嘶吼著 响彻著 “再来一盘”
ほら冷 たい唇 差 し出 して
来吧 将冰冷的唇凑过来
迎接你的或是蜜意与谎言
突然蒙上阴影的感情 为优劣而烦恼的干涉
恍惚中焕发光彩的爱 只应由我独享
察觉万物有限的反证 盲目坠入情网的代价
将一切破坏吧 让世界疯狂吧
举起匕首 朝制约之犬刺去
冷眼看向被规则支配的现实 “再来一盘”
仅仅为将“二十一”的感情倾吐
没错 这不过是匍匐者唱响的歌
悠然间察觉的绝望 必然被挑起的欲望
整理心情后的疲惫 孤独谁人能享
习惯了雄辩的服从 不违抗傲慢的奉承
失去一切──
举起长剑 将追求的理想斩断
只差一步就要成为游戏的输家 “再来一盘”
只是因“二十二”[2]的现实而受挫
没错 这不过是为败者唱响的歌
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki。
- ↑ 超过21点即失败。