| Boom Boom Pow | |||||
游戏封面  流媒体配信封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 花海咲季（CV：长月葵） | ||||
| 作词 | KENTZ | ||||
| 作曲 | KENTZ,ERECA | ||||
| 编曲 | KENTZ | ||||
| 收录专辑 | 花海咲季 2nd Single 「Boom Boom Pow」 | ||||
Boom Boom Pow是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由花海咲季（CV：长月葵）演唱。
简介
该歌曲于2024年6月20日开始流媒体配信，收录于2025年3月12日发行的专辑《花海咲季 2nd Single「Boom Boom Pow」》中。
在2024年8月的演唱会“学园アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR”中，花海咲季的CV：长月葵在演唱会上演唱了此曲[1]。
试听
歌词
翻译：网易云音乐用户“叶自修丶”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
届け、このMusic
想要将这音乐传达给你
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
听得到吗？Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
内心的情感如烈火燎原
Ready? Come on let’s go
准备好了吗？那就出发吧！
始まりのSound ringing
起始的声音已然响起
高鳴り出す Heartbeat
心中的鼓动不断高涨
新しいページ Starting
崭新的篇章自此开启
幕開ける物語、My story
即将开幕的物语、独属于我的故事
消せない自分のインクで描いてる My Futureに
用无法抹去的墨水描绘出属于我的未来
誰にも真似出来ない One and only
无人能模仿的 One and only（独一无二）
私のFlow, 私のGlow
我的节奏，我的光芒
輝く未来はすぐそこ
闪耀的未来就在前方
目の奥
在双眼深处
Hot, Hot, Hot
燃烧的热情
火がついたらもう止まらない
一旦点燃便无法停止
Can you feel the heat Yeah
你能感受到这份炽热吗？
奏でるこのMelodyを
高声奏响的旋律
忘れる事出来ない音
无法忘却的声音
So original uh uh
最初的那份感动
聴いたことないでしょ？
你是否曾倾听过呢？
周りがとやかく、言ったとしても
即使周围闲言碎语四起
覚悟決めたの自分だし
我心中的觉悟也从未动摇
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
Oh yeah
Oh yeah
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
Let’s go, Fly away
一起展翅高飞吧
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
高みへ Go high
向更高处飞跃
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
我会勇敢地迈出步伐
Follow, Follow, Follow 信じて
跟随内心，信任自己
私らしく I go
用我自己的方式向前迈进
(恐れないで)
（不再恐惧彷徨）
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
想要翱翔于高天
I know, I know, I know, I am
我知道，我就是我
揺らがないから
绝不会动摇分毫
始めるよ We are starting now
从这个瞬间开始
届け、このMusic
想要将这音乐传达给你
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
听得到吗？Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
内心的情感如烈火燎原
Everybody, Can you hear this sound?
大家，能听到这个声音吗？
響け、このBeating
胸中的高鸣已然响彻
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
听得到吗？Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
心中的烈火熊熊燃烧
Gonna have some fun
尽情享受其中吧！
目指すのはTop, top to the top
目标是顶峰，顶峰之上的绝巅
誰も届かない
从未有人触及过的至高之地
I won’t stop, stop never gonna stop
我不会停下，永不止步
どんな時でもヒロインはMe
无论何时，我都是主角
後ろは振り返らない
一往无前，永不回首
チャンスは目の前にしかない
决胜之机就在眼前
Gonna catch it so uh uh
我必将向着它全力以赴
掴み取るまで
直到将机会彻底握进手中
私は私の、道を進む
我会前行在自己的道路上
誰かのためじゃないから
绝不是为了任何人
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
Oh yeah
Oh yeah
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
Let’s go, Go my way
前行在我独有的路上
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
(Ohhh)
信じるMyself
相信自己的内心
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
我会勇敢地迈出步伐
Follow, Follow, Follow 信じて
跟随内心，信任自己
私らしく I go
用我自己的方式向前迈进
(恐れないで)
（不再恐惧彷徨）
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
想要翱翔于高天
I know, I know, I know, I am
我知道，我就是我
揺らがないから
绝不会动摇分毫
始めるよ We are starting now
从这个瞬间开始
たまに挫けそうに
偶尔会感到气馁
なる時もあるけれど
也有这样的时刻，但是
あなたの手を、
只要紧握住你的手
掴み乗り越えて行ける
就能克服一切艰难险阻
Ohhh
Ohhh
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ (Yeah ah ah oow)
我会勇敢地迈出步伐（Yeah ah ah oow）
Follow, Follow, Follow 信じて
跟随内心，信任自己
私らしく I go (I go I go)
用我自己的方式向前迈进（一往无前，永不止步）
(恐れないで)
（不再恐惧彷徨）
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
想要翱翔于高天
I know, I know, I know, I am
我知道，我就是我
揺らがないから
绝不会动摇分毫
始めるよ We are starting now
从这个瞬间开始
届け、このMusic
想要将这音乐传达给你
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
听得到吗？Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
内心的情感如烈火燎原
Everybody, Can you hear this sound?
大家，能听到这个声音吗？
響け、このBeating
胸中的高鸣已然响彻
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
听得到吗？Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
心中的烈火熊熊燃烧
Gonna have some fun
尽情享受其中吧！
收录
CD
| 花海咲季 2nd Single 「Boom Boom Pow」 | ||
单曲封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年3月12日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Boom Boom Pow | ||||||||
| 2. | EGO | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 6. | Boom Boom Pow [Instrumental] | ||||||||
| 7. | EGO [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
游戏
相关视频
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
