| Born to be "BAU"DOL☆★ | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | FUWAMOCO |
| 作词 | PandaBoY |
| 作曲 | PandaBoY |
| 编曲 | PandaBoY |
| 美工 | ささき |
| MV编导 | SAWTOWNE |
《Born to be "BAU"DOL☆★》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－FUWAMOCO所演唱的原创歌曲。
简介
《Born to be "BAU"DOL☆★》发布于2024年8月1日，是由hololive旗下EN组 Advent－FUWAMOCO所演唱的第一首原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年8月1日12时30分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年8月2日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわふわ
FuwaFuwa
もこもこ
MocoMoco
我们乃魔界的守门恶魔犬姊妹☆★
この世 界 に爆 誕 “BAU”DOLです
爆诞于这世界的“BAU”DOL
BAUBAU！！
BAUBAU！！
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
FUWAMOCO
FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
= FUWAMOCO
= FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
BAUBAU～!!
BAUBAU～!!
Wake upしたら君 にMorning
睁眼醒来便向你说早安
Newな出 会 い 鼻 利 かせSearchして
用灵敏的嗅觉寻找 全新的邂逅
ドキ
Doki
ドキ
Doki
Doggy
Doggy
右右
左左
BAU BAU BAU
BAU BAU BAU
再怎么烦恼未来都会来临
まずは目 の前 の道 Stepして
先朝眼前的道路 踏出脚步吧
Happy
Happy
Lucky
Lucky
Puppy
Puppy
一起迈步前进吧
ドーナツの穴 の中 には
甜甜圈的洞里
きっと
一定
きっと
一定
塞满了各样的梦想
ふわふわ
FuwaFuwa
(Wa!! Foo!!)
(Wa!! Foo!!)
もこもこ
MocoMoco
(Come on!!)
(Come on!!)
我们乃魔界的守门恶魔犬姊妹☆★
2匹 が揃 えば もう大 騒 ぎ
两只凑在一起 就是大吼大闹大骚动
もあもあ
MoreMore
(Motto!!)
(Motto!!)
ハロハロ
HalloHallo
(BAUBAU!!)
(BAUBAU!!)
毫不犹豫 走自己的路
你的绝对同伴“BAU”DOL
BAUBAU!!
BAUBAU!!
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
FUWAMOCO
FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
FUWAMOCO
FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
BAUBAU～!!
BAUBAU～!!
ひとりじゃないよ We're together
你不是孤单一人喔 有我们伴你的身边
Heart繋 がってる 君 とChatして
犹如心心相系 与你开怀畅谈
Fluffy
Fluffy
Fuzzy
Fuzzy
Yappy
Yappy
齐来一同歌唱吧
ドーナツの穴 の向 こうへ
甜甜圈洞的另一边
きっと
肯定
きっと
肯定
有你在等待着我们
ふわふわ
FuwaFuwa
(Wa!! Foo!!)
(Wa!! Foo!!)
もこもこ
MocoMoco
(Come on!!)
(Come on!!)
我们乃魔界的守门恶魔犬姊妹☆★
2匹 が揃 えば もう止 まらない
两只凑在一起 便再也停不下来
お耳 も
不管耳朵
(Ear!!)
(Ear!!)
还是尾巴
(BunBun!!)
(BunBun!!)
お触 りは厳 禁 ××
都是严禁触摸××
スリル満 点 爆 弾 “BAU”DOLです
宛如让你惊险满分的炸弹“BAU”DOL
BAUBAU！！
BAUBAU！！
「Hey!! RUFFIANS!!
「嘿！！ Ruffians!!
Kept you waiting, huh?
让你们久等了？
Can I get a heck yeah!?
给我大喊一声赞啦！？
Let's shout “BAU”!!」
一起来喊“BAU”！！」
BAU!! BAU!! BAU!! BAU!!
BAU!! BAU!! BAU!! BAU!!
「Now, hear the howling of my soul!! Are you ready!?」
「现在 就来听听我灵魂的嗥叫！！ 准备好了吗！？」
「Moco-chan!! この曲 は可愛 く歌 おうねって言 ったでしょ！！」
「Moco酱！！我不是跟你说过要可爱地去唱这首歌吗！！」
「bau bau」
「bau bau」
「じゃあBメロから…せーの！」
「那么从桥段开始 预备」
ドーナツリングに誓 って
我们对甜甜圈戒指发誓
ずっと
永远
ずっと
永远
会守护你的笑容
ふわふわ
FuwaFuwa
(Wa!! Foo!!)
(Wa!! Foo!!)
もこもこ
MocoMoco
(Come on!!)
(Come on!!)
我们乃魔界的守门恶魔犬姊妹☆★
2匹 が揃 えば もう大 騒 ぎ
两只凑在一起 就是大吼大闹大骚动
もあもあ
MoreMore
(Motto!!)
(Motto!!)
ハロハロ
HalloHallo
(BAUBAU!!)
(BAUBAU!!)
毫不犹豫 走自己的路
你的绝对同伴“BAU”DOL
この世 界 に爆 誕 “BAU”DOLです
爆诞于这世界的“BAU”DOL
BAUBAU!!
BAUBAU!!
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
FUWAMOCO
FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
フワワ
Fuwawa
(Fuwawa!!)
(Fuwawa!!)
モココ
Mococo
(Mococo!!)
(Mococo!!)
FUWA＋
FUWA＋
MOCOは
MOCO＝
FUWAMOCO
FUWAMOCO
(FUWAMOCO!!)
(FUWAMOCO!!)
BAUBAU～!!
BAUBAU～!!
注释及外部链接
- ↑ 【MV】hololive English Eurobeat Remix Album. YouTube. 2024-10-25.