 | 本条目介绍的是Maria Marionette的个人原创歌曲。关于CANDY的其他含义，请见“CANDY”。 |
|---|
| C△NDY | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | Maria Marionette |
| 作词 | Maria Marionette |
| 作曲 | Catea、Maria Marionette |
| 编曲 | Catea |
| 曲绘 | Moonie、ねぇ、、とち |
| 视频 | Riguruma |
| 混音 | VESEN |
《C△NDY》是由NIJISANJI EN第六期ILUNA组合成员－Maria Marionette所演唱的个人原创歌曲。
简介
| “ | 这是我的第一首原创歌曲！！！我在歌词和旋律上非常努力，所以我真的非常希望你喜欢！！ |
” |
关于C△NDY的△为什么不是A
在数学里，“△”，或者说“德尔塔”，表示着一种“变化”[1]，而这篇歌词的主题也是“变化”，所以《C△NDY》中的“A”也是，把它写作△来象征“变化”。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
- 中文版：宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
C△NDY
翻译 by Maria的玩具后宫[2]
キラキラした 私 だけのstage
光彩夺目 只属于我一人的舞台
きっと毎日 が happy happy days
每天都一定会是开开心心的
そんなの 当 たり前 な事 だ
这也是理所当然的吧
ほら かんぺきを見 せるんだ
来吧 让我见识何谓完美
この手 つかまえて まほうをかけてみせるね
抓住我的手 让我施展魔法给你看
しあわせになれるって とりあえずすすもう！
绝对会变得幸福的 总之先迈步向前吧！
Three Two One Go！
3 2 1 Go！
Candy みたいな 甘 い世界 の中 で
在仿佛糖果般 甜蜜的世界中
希望你今天也能看着我
如果明天也能相会的话
我就一定能继续努力
无论孤身一人 还是在人群当中
こどくを感 じてしまう 自分 を
都会感觉孤独的自己
いつしか このさみしい 気持 ちに
不知何时开始 这份孤独的感情
こころが コントロールされた
就已经控制住了我整个心
あぁ なんだか 闇 にのまれたばかだね
啊啊 感觉就像 被黑暗吞噬的笨蛋一样
いつの日 にか ハッピーになれたら
如果有哪天 可以开心起来就好了
C△NDY
C△NDY
尽管有些事情是言语不能传达的
この思 いは とどいたらいいな
但若这份心意如果可以传达到就好了
Three Two One Wow！
3 2 1 Wow！
Candy みたいな 甘 い世界 の中 で
在仿佛糖果般 甜蜜的世界中
希望你今天也能看着我
如果明天也能相会的话
我就一定能继续努力
CANDYみたいに 甘 い気持 ちなままで
在仿佛糖果般 甜蜜的气氛中
今天一定会有所改变
あなたもしあわせにできるなら
如果能让你也变得幸福
那么明天我肯定能更加努力的
注释及外部链接
- ↑ △是希腊文的字母，是数学、物理、天文等学科的常用符号，在数学中，人们常用“△”这个三角符号来表示“德尔塔”，这个希腊字母在数学上所表示的是经常变化的量。
- ↑ Bilibili空间