CAST A SPELL
|
|
演唱 |
邪神酱(CV:铃木爱奈)
|
作词 |
近藤熏、马渊由妃
|
作曲 |
近藤熏
|
编曲 |
泽头たかし
|
收录专辑
|
《あの娘にドロップキック~邪教徒の祈りdeathの~》
|
《あの娘にドロップキック~邪教徒の祈りdeathの~》收录曲
|
|
《CAST A SPELL》是动画《邪神与厨二病少女》中邪神酱的角色歌,由邪神酱(CV:铃木爱奈)演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どうして ねぇどうして ここに来ちゃったのだろ
为什么 告诉我为什么 我会来到这里
ねぇ君は どうして君は わたしを呼んだの?
为什么 你到底为什么 把我召唤出来?
今日こそは ねぇ今夜こそは この星に手を振って
就在今天 就在今夜 朝着群星挥手
止めないで もう邪魔しないで さよならを言うよ
别阻止我 别妨碍我 向这里说再见
夜にキックして 闇を切り裂いて 誰の指図も受けない
给暗夜奋力一踢 撕裂黑暗 不由任何人摆布
君にキックして 闇を飛び越えて愛おしき魔界へと
给你奋力一踢 冲破黑暗 回到我思念的魔界
すぐに帰りたい でも帰れない まだ彷徨ってる
想立即回去 却做不到 仍然在彷徨
Cast a spell 呪文並べたメロディ
开始念咒 排列的咒文成为了旋律
消せない Devil Heart 涙も傷も 全て持って帰るわ
永远怀着恶魔之心 带着眼泪和伤痕 回到原点
仕方なく そう仕方なく 過ごしているんですの
没有办法 完全没有办法 只能在人间度日
止めないで 使い込む悪事 今夜の食費を
却控制不住 乱花钱的坏习惯 今晚又没钱吃饭了
いや、違いますの!あの子が悪いの!
不对 不应该是我的错!错的是她!
君にキックされ 窓を突き破り 愛おしき魔界へと…?
你这一踢 把我踢出窗外 让我回到怀念的魔界……?
すぐに帰りたい でも帰れない 下巻がないから
想立即回去 却做不到 因为找不到下卷
Cast a spell 呪文唱えられない
想释放那个魔法 却一句咒语都念不出来
消せる Devil Heart
恶魔之心消失了
どうしたの?わたし 変わり始めてる
怎么回事?我居然在改变
Go my way, I wanna be with you.
我只想一意孤行 和你在一起
さぁ来なさい 必殺ドロップキック 決める goodbye
放马过来 这一记必杀飞踢 就是跟你的告别
Go my way, I wanna be with you.
我只想一意孤行 和你在一起
ちょっ待って!ああ…また失敗 し、仕返しやめて!
等会儿!啊……又失败了 我、我知道错了!
すぐに帰りたい でも帰れない まだ彷徨ってる
想立即回去 却做不到 仍然在彷徨
Cast a spell 呪文並べたメロディ
开始念咒 排列的咒文成为了旋律
消せない Devil Heart 涙も傷も 全て持って帰るわ
永远怀着恶魔之心 带着眼泪和伤痕 回到原点
收录专辑
あの娘にドロップキック~邪教徒の祈りdeathの~
|
专辑封面
|
发行 |
Crocodile Records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2018年8月29日
|
商品编号 |
POCS-1713
|
专辑类型 |
专辑
|
- 收录了动画《邪神与厨二病少女》第一季的片头曲及片头曲演唱角色的七首独唱角色歌。
- 封面及碟面插画由原作作者ユキヲ绘制。