| CATCH THE VICTORY! | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 伏特加 (CV.大桥彩香) |
| 作词 | 結城アイラ |
| 作曲 | 向井健太 |
| 编曲 | 向井健太 |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》 | |
《CATCH THE VICTORY!》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色伏特加 (CV.大桥彩香)的角色歌。收录于迷你专辑《赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 03》，发售于2017年1月25日。
简介
- 歌曲节奏紧凑，风格刚健，富有激情。伏特加决不认输的精神是她独特气概的生动写照。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きっと掴んでみせる！
一定要紧握手中！
GLORIOUS VICTORY
GLORIOUS VICTORY
遠くてもわかるくらい 眩しくひかり
天边遥远而清晰的炫目光芒
ゆれているのは 勝利の花
那在风中摇曳的 胜利之花
手招きしているんだ 呼ばれているんだ
胜利正向我招手 荣光在将我召唤
気付けば足は動き出してた
回过神来双足已开始奔跑
そうさ 知ってみたくて どんな香りなのかを
说的是啊 我就是想知道 那胜利是什么味道
近づけるなら手段は問わない！
要是能拉近距离那就不择手段……！
見くびらないで 恐いものなど
可别瞧不起我 恐惧和害怕
何もない それがオレさ
从来不在我的字典里
女だと思ってると ケガだよ？気をつけな
认为我不过是个女孩子 吃苦头了吧？给我当心点
勇ましくいけ 向かい風も切っていく情熱 纏い
勇敢的向前吧 用激情将前方的疾风冲破
何度でも突き進もう
无论何时都向着胜利买进
FOR SPECIAL VICTORY
FOR SPECIAL VICTORY
きっと掴んでみせる！
总有一天会紧握手中！
GLORIOUS VICTORY
GLORIOUS VICTORY
誰かにとられたなら 次は絶対
就算胜利被夺走 下次也一定要
とりかえすんだ 強くなりたい
将其夺回 变得更加强大
悔しさに悶そうな 煮えそうな感情
那后悔而痛苦的挣扎中 逐渐升温的感情
それこそが自分を成長させる
这也算是自身的一种成长吧
そうさ 無理と言うなら 覆そうじゃないか
说的是啊 要是说出了不可能 那岂不是盖棺定论
後悔しなよ 取り消しはナシ
可不要后悔哦 没有什么收回前言
やってみなくちゃわかんねーだろっ？
要是不去尝试难道不是永远也不会知晓？
いつだって本気なんだ
一直以来都是全力以赴
子供だと思ってると 酔わすよ？気をつけな
把我当作小孩子 被骗了吧？给我注意点
たくましくいけ 追い風とは仲良しさ ウマが合ってさ
我行我素地前进 顺风正是良马之友
決して負けたりしない
绝不会俯首称臣
FOR SPECIAL VICTORY
FOR SPECIAL VICTORY
きっと掴んでみせる！
一定将胜利紧握手中！
GLORIOUS VICTORY
那荣光洗礼的胜利
やってみなくちゃわかんねーだろ？
要是不去尝试难道不是永远也不会知晓？
いつだって本気なんだ
一直以来都是全力以赴
子供って言うなよ 酔わすよ？気をつけな
把我当作小孩子 被骗了吧？给我注意点
たくましくいけ 追い風とは仲良しさ ウマが合ってさ
我行我素地前进 顺风正是良马之友
決して負けたりしない！！
绝不会俯首称臣
だからもう
所以记住了
見くびらないで 恐いものなど
可别瞧不起我 恐惧和害怕
何もない それがオレさ
从来不在我的字典里
女だと思ってると ケガだよ？気をつけな
认为我不过是个女孩子 吃苦头了吧？给我当心点
勇ましくいけ 向かい風も切っていく情熱 纏い
勇敢的向前吧 用激情将前方的疾风冲破
何度でも突き進もう
无论何时都向着胜利迈进
FOR SPECIAL VICTORY
FOR SPECIAL VICTORY
きっと掴んでみせる！
总有一天会紧握手中！
GLORIOUS VICTORY
GLORIOUS VICTORY
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 03 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年1月25日 | |
| 商品编号 | LACA-15623 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 03 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | CATCH THE VICTORY! | 伏特加角色歌 | 4:08 | ||||||
| 2. | Rising Girl | 大和赤骥角色歌 | 3:42 | ||||||
| 3. | Goal To My SHIP | 黄金船角色歌 | 4:14 | ||||||
| 4. | ドラマ「Special Today! -R3-」（广播剧） | 30:31 | |||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
| 6. | ぼくらのブルーバードデイズ | 4:26 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 05 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年9月12日 | |
| 商品编号 | LACA-15755 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| ANIMATION DERBY 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | わたしの印は大本命◎ | 特别周角色歌 | 4:00 | ||||||
| 2. | 恋はダービー☆ | 东海帝王角色歌 | 4:51 | ||||||
| 3. | CATCH THE VICTORY! | 伏特加角色歌 | 4:09 | ||||||
| 4. | Rising Girl | 大和赤骥角色歌 | 3:44 | ||||||
| 5. | Goal To My SHIP | 黄金船角色歌 | 4:13 | ||||||
| 6. | Waiting for Tomorrow | 目白麦昆角色歌 | 4:45 | ||||||
| 7. | Silent Star | 无声铃鹿角色歌 | 4:54 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||