 Illustration by 白丼 |
| 歌曲名称 |
| Closed Blue |
| 于2008年11月15日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 40mP |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 今回はちょっぴりシリアスな路線を目指してみました。人知れず咲く花が空に想いを馳せるといった歌です。
这次稍微走了严肃一点的路线。不为人知绽放的花儿思念着天空的歌。 |
” |
| ——40mP投稿文 | ||
《Closed Blue》是由40mP于2008年11月15日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
濡れた頬が 乾いたような
已然干涸的脸颊
雨上がり 空の下
已然放晴的天气
誰も知らない 場所で静かに
看那一朵花
一輪の花が咲く
于无人处悄然绽放 又销声匿迹
青く澄んだ 空の向こうへ
看那天空湛蓝无际
今 僕の声は届いていますか
不知你是否能听见
掠れるような心の声で 叫んでいるよ
我那颗声嘶力竭的心
晴れわたる今日の空に 何が待っているだろう
人生几何 河清难俟
手を伸ばしてみるけど
向着天空伸出手臂
形のない白い雲が 僕を嘲うように
却被薄云揶揄
遠ざかって行く
拂袖而去
閉じた瞼に 映る紫
紧闭的双眼 映着紫丁香
儚げに 揺れる花
如虚如幻 随风飘摇
何も知らずに 何も言わずに
一无所知 一言不发
ただそこで 咲き続ける
只在此处 盛开不败
もしもいつか 枯れてしまって
若它在某日凋落
僕の身体が 崩れ落ちたら
我便在某日衰亡
そよ風よどうか 空の向こうへ 届けて欲しい
只求微风载我相思意
晴れわたる今日の空も きっと泣いているだろう
纵然今日晴空万里 你也一定会哭泣
僕の知らない場所で
在我不知道的地方
眩しくて 目を細めた 飛行機雲がひとつ
眯起眼睛眺望天空 看那飞机云
流れて 消えてく
在炫光中消散殆尽
晴れわたる今日の空に 何が待っているだろう
人生几何 河清难俟
手を伸ばしてみるけど
向着天空伸出手臂
形のない白い雲が 僕を嘲うように
却被薄云所谑
遠ざかって行く
拂袖而去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||