colorful world
|

|
演唱 |
川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美
|
作曲 |
喜多條敦志
|
作词 |
定形倫
|
收录专辑
|
PERSONA Q2: NEW CINEMA LABYRINTH ORIGINAL SOUNDTRACK
|
《colorful world》是《女神异闻录Q2 迷宫电影院》的片尾曲,由川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美演唱。
简介
《colorful world》是《女神异闻录Q2 迷宫电影院》的片尾曲,由川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美演唱,收录于专辑《PERSONA Q2: NEW CINEMA LABYRINTH ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
モノクロの世界で君たちと出逢って
我将在这单调的世界与你们相遇
空は一色じゃなく無数に色があると
天空拥有无数颜色而非一成不变
優しい雨降りそそぎ 心のレンズ払ってゆく
温柔的雨水灌溉 拨去了我心中的镜片
青・金・朱色 彩る my new world
蓝色、金色、朱红色 点缀 my new world
もう隣に居ない 君の手掴んで言いたいよ
好想紧握住已不在身边的你的手说啊
Let's knit colors together
「Let's knit colors together」
木陰に隠れた ただのエキストラに君は笑いかけ
不过是躲在树荫里的临时演员 你却对他微笑
路の隅に咲く花も名前があると
即便是盛开在路角的花也拥有自己的名字
黒い布を裁ち切って カメラの前に凛として立つ
剪开黑色的幕布 凛然立于摄像机前
赤・桃・黄色 溢れる my new world
红色、桃色、黄色 洋溢 my new world
もう隣に居ない 君の手掴んで言いたいよ
好想紧握住已不在身边的你的手说啊
Let's tie colors together
「Let's tie colors together」
色とりどりに煌めく my new world
五光十色闪耀着 my new world
涙を拭って最後には言うよ 「ありがとう」と
拭去眼泪最后一定要将「谢谢」说出口啊
You've shown me a colorful world
You've shown me a colorful world
Persona |
---|
| | | | | 女神异闻录3(Persona 3) |
---|
| 登场人物 | | | 相关用语 | | | 游戏音乐 | | | 衍生作品 相关音乐 |  | 春生() | | | 仲夏夜骑士之梦() | | | 秋降() | | | 重生之冬() | |
| |  | | | 圣洁之魂 | | | 相关专辑 | |
|
| | | | | | | | 《女神异闻录》系列设定 |
---|
| 天鹅绒房间() · 费列蒙() · 伊格尔() · 约瑟()认知() · 阴影()(F.O.E Q-Q2 · 宝魔()5) · 人格面具()( 初始()/ 改()2+3/ 终极()/ 先祖()2/ 反转()2-4/ 替补()Q-Q2) 阿尔卡那() · 技能() · 大属性/属性()1+2 · 亲和力()1+2 · 等级()1+2 · 成长率()1+2 · 潜在能力()1+2罚 · 性格()1+2+5 · 特性()5技能卡() · 道具化()1+2+5 · 抽卡时间()3+4 · 阿尔卡那变化()4 · 素材卡()2 · 突变()2+5 · 封神具()1 · 亲和道具()3 · 素材点()Q-Q2战术()3-5 · 1 More3-5 · Boost Q-Q2 · Hold Up5 · 阴影交涉()2+5 · 总攻击()2-5 · 第三只眼()5 · 大师技艺()5S社群()/ 协助人()3-5 · 委托()3-5+Q-Q2 · 日程变动(月相 3/融合 4/ 天气4+5) · 合体警报()5
注:上标表明该设定在系列中的出场作品。 |
|
|
外部链接