 Illustration by noncom |
| 歌曲名称 |
| Cool Me Down |
| 于2023年7月29日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2023年8月21日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| Mwk |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 熱くなる心を冷ますべく疾走する夏の曲です。 本当に好きな気持ちは、誰にも止められないんですよね。 这是为了让燥热的心冷却下来而疾驰的夏天的曲子。 真正喜欢的心情，是谁也阻挡不了的吧。 |
” |
| ——Mwk投稿文 | ||
《Cool Me Down》是Mwk于2023年7月29日投稿至niconico和YouTube，并于2023年8月21日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音流歌演唱。
本曲是第17次Project SEKAI NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。收录于专辑《Summer Bloom》。
歌曲
| 音乐 | Mwk |
| 曲绘 | noncom |
| MV | GA |
| 演唱 | 巡音流歌 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目が眩むほど 燃え上がるほど
令人目眩 令人燃烧
奪われていく視線と心
被夺去的视线与心
どこまでも追いかける日々を照らした
照亮了无止境追逐的日子
私だけの太陽
只属于我的太阳
遠く輝く水平線
远处闪耀的水平线
まっすぐ 夢中で駆け抜ける On my way
笔直地 不顾一切的跑过 On my way
冷ましてくれなきゃ 止まれないから
必须要冷下来了 因为已经停不下来了
小さく呟いた
轻声地嘀咕了一句
”Cool me down”
”Cool me down”
”I wish sky cool me down”
”I wish sky cool me down”
風が吹いた 熱に溺れながら空に願う
风吹过 一边沉浸在热浪中一边向天空祈愿
”Cool me down”
”Cool me down”
憧れるほど 夢中になるほど
令人憧憬 令人入迷
茹だるような熱さに歪む
在蒸笼的酷热中变得歪曲
いつだって眩しいぐらい日々を照らした
照亮了总是那么耀眼的日子
私だけの太陽
只属于我的太阳
淡く揺らめく水平線
淡淡摇曳的水平线
まっすぐ 夢中で駆け抜ける On my way
笔直地 不顾一切的跑过 On my way
覚ましてくれなきゃ 止まれないから
必须要醒过来了 因为已经停不下来了
小さく呟いた
轻声地嘀咕了一句
”Cool me down”
”Cool me down”
”I wish sky cool me down”
”I wish sky cool me down”
風が吹いた 熱に溺れながら空に願う
风吹过 一边沉浸在热浪中一边向天空祈愿
”Cool me down”
”Cool me down”
加速する鼓動と 加熱する心はきっと
加速的心跳和 燥热的心一定会
胸に刻まれていく夢の証だから
铭刻在心里 因为这是梦的证明
何度だって 熱に溺れながら空に願う
无论多少次 都一边沉浸在热浪中一边向天空祈愿
”Cool me down”
”Cool me down”
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||