| コスモルミナ | ||||
 | ||||
| 演唱 | 上野 (CV:芹泽优) | |||
| 作词 | ミズノゲンキ | |||
| 作曲 | 设乐哲也 | |||
| 编曲 | 设乐哲也 | |||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《TVアニメ「上野さんは不器用」Ending Theme Songs》 | ||||
| 《动画〈笨拙之极的上野〉ED合集》收录曲 | ||||
| ||||
《コスモルミナ》是动画《笨拙之极的上野》的ED4，用于动画的第8、9话，由上野 (CV:芹泽优) 演唱。收录于2019年3月27日发行的ED合集中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
コスモルミナ
Cosmo Lumina
コスモルミナ
Cosmo Lumina
思考論 リアルな感覚でピンポイント
思维方式 标注出真实的感觉
左右 パトスとシグナルを引き出すために
左右着 情感和电信号的发送
亜空間 脳波のセオリーにハイロジック
亚空间 为脑波理论灌注高等逻辑
1と1 プラスとマイナスの位置を繋げて
1和1 连接着正与负的节点
Light tonight 宇宙の神秘のタネ
此刻 就开始培育
今から 作り出しましょう
能点亮今夜的宇宙神秘之种
何があるかな できるかな
能否把广阔银河 装入发光小瓶
光る瓶に詰め込んだ銀河
在这之中 又能找到什么
上手に できたから
如果一切 都能顺利地进展
君にも届いてるといいな
我的心思 或许你就能知道
コスモルミナ
Cosmo Lumina
コスモルミナ
Cosmo Lumina
未解明 流れるプラズマでテンペスト
无法分析 流动的等离子风暴
思いつき ヒミツのハンドルへ働きかける
偶然的回忆 拉动秘密的把手
未体験 量子のネクサスでイノベーション
量子节点 激发全新发明体验
星明かり リアルとバーチャルの垣根をこえて
熠熠星光 越过现实和虚拟的高墙
Half awake 近くて遠くのナゾ
半睡半醒间 谜团似远似近
今こそ 解き明かしましょう
现在就将其秘密揭开
何になるかな 分かるかな
与日俱增的思念会化为什么
日々にそって加速する想い
你又能否切身体会
広がる 楽しさは
这渐渐增长的快乐
君にも伝えられるはずさ
总有一天你一定能感觉得到
これでどうかな 綺麗かな
这样的景象 是否足够美丽
同じように感じてると思う
希望你我能有同样的感想
科学は 部屋のなか
科学在这间教室之中
ここからそんな奇跡が
由此开始发展为奇迹
あるかな できるかな
能否把广阔银河 装入发光小瓶
光る瓶に詰め込んだ銀河
在这之中 又能找到什么
上手に できたから
如果一切 都能顺利地进展
君にも届いてるといいな
我的心思 或许你就能知道
いいな いいな Ah
如果能知道 就太好了 Ah
| |||||||||||||||||||