萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 引用站外文字内容前请阅读文字内容著作权信息指引
关于用户权限体系调整的提案正在讨论中,欢迎参与讨论!
关于用户页面方针的提案正在投票中,欢迎前往投票!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Crystalline

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表


Crystalline.jpg
illustration by 6LIN
歌曲名称
Crystalline
透明
2015年3月6日投稿于niconico,再生数为 --
同日投稿于YouTube,再生数为2,300,000+(最终记录)
演唱
GUMI English
P主
CIRCRUSH
链接
Nicovideo  YouTube 
No matter how much people try to put you down or make you think other things about yourself, the only person you can trust about who you really are is you.
——Crusher-P

Crystalline》是Crusher-P于2015年3月6日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID原创歌曲,由GUMI演唱。

目前YouTube上的视频已非公开。

歌曲

作词
作曲
编曲
CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)
插图 6LIN
演唱 GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Tell me what to say
告诉我该说些什么
And lead me through the shadows
带我离开这黑暗地带
Show me the escape
告诉我该如何逃离
Where you go I will follow
无论你走向何处我都会跟随
I left behind
我抛却曾经
All that I used to be
遗忘过去的自我
So that you'd stay with me
这样你才会留在我身边
And you've become
而你早已变成
Everything that I need
我渴望拥有的所有
For my sanity
我的理智早已荡然无存
How can something so enticing
怎会有让人情不自禁的爱
Have such awful side effects?
怎会有这样可怕的副作用
All the itching and the scratching
曾经渴望还有受过的伤
From withdrawal keeps me out of check
后来的仓皇撤离让我难以察觉
I am fixated
我仍执念不忘
On all of the things
我们曾在一起的
We were together...
所有美好
But those are fragments
但那些是支离破碎的碎片
That are better off
曾经的美好
Lost forever
早已荡然无存
I'm falling apart piece by piece
我的心早已碎裂成片
To shards of what you have made of me
你俨然将我变成了支离破碎的裂片
But I've risen above all that I have become
但我坚强面对成就了此刻的我
Turned from the pain I was trained to love
经历苦痛的磨砺 我学会了爱
I left behind
我抛却曾经
All that I used to be
遗忘过去的自我
But this time
但这一次
I did it for me
我只为自己这样做
And you were everything I needed
你曾是我渴望的一切
To set me free
放我自由吧
If I cut the strings
如果我割断
That held me hostage
将我紧缚的绳索
Would I fall and shatter?
我会跌倒么 会土崩瓦解么
If that's what it takes
如果这就是
To breathe again
重获新生的代价
Would it even matter?
这样的逃离是否值得呢
How can something so enticing
怎会有让人情不自禁的爱
Have such awful side effects?
怎会有这样可怕的副作用
All the itching and the scratching
曾经渴望还有受过的伤
From withdrawal keeps me out of check
后来的仓皇撤离让我难以察觉
I am fixated
我仍执念不忘
On all of the things
我们曾在一起的
We were together...
所有美好
But those are fragments
但那些是支离破碎的碎片
That are better off
曾经的美好
Lost...
早已荡然无存
And just
只是
How can something so enticing
怎会有让人情不自禁的爱
Have such awful side effects?
怎会有这样可怕的副作用
All the itching and the scratching
曾经渴望还有受过的伤
From withdrawal keeps me out of check
后来的仓皇撤离让我难以察觉
I am fixated
我仍执念不忘
On all of the things
我们曾在一起的
We were together...
所有美好
But those are fragments
但那些是支离破碎的碎片
That are better off...
曾经的美好
Lost forever!!
早已荡然无存!!

PV中出现的字

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I am not going to be scared anymore.
我再也不会恐惧
I will not run
我不会再逃避
Nothing can stop me
没有什么能阻挠我
I am so much stronger than you'll ever give me credit for
我比你想象的要坚强得多
I won't let you belittle me
我不会让你再轻视我
You can't hurt me
你无法伤害我
I am strong
我很强壮
I am fearless
我无所畏惧
I survived
我活了下来
I'm proud of myself
我为自己自豪
I love myself
我爱我自己
I'm happy
我很快乐
I don't need you
我不需要你
I'm unstoppable
没有什么能阻挡我
I am brave
我很勇敢
I'm a good person
我是个好人
Never again
没有下一次
I did this for me
我为自己而行动

外部链接与注释