| DREAMCATCHER | |
 动画盘封面 | |
| 演唱 | ナノ |
| 作词 | ナノ |
| 作曲 | WEST GROUND |
| 编曲 | WEST GROUND |
| 收录专辑 | |
| 《DREAMCATCHER》 | |
DREAMCATCHER是电视动画《魔法少女育成计划》的ED，由ナノ演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Do you see the light ahead?
看见前方的光明了吗？
Will you face the night ahead?
你会面对前方的黑夜吗？
So far away, so far away
那么遥远 如此遥远
shining ray
这闪耀的光芒
Forever, so far away
永远那么遥远
(arising)
诞生中
So far away, so far away
那么遥远 如此遥远
find the way
寻找道路
Forever, so far away
永远那么遥远
(awakening)
觉醒中
遠くも夜明けを見つめる瞳は希望に溢れた
凝视遥远黎明的瞳孔 溢满了希望
広がる暗闇のキャンバスに輝く虹を描いた
广阔的黑暗画布上 描绘出灿烂的彩虹
LONG WAY たった一途の
只是一心走在漫漫长路
NEW DAY たった一つの
新的一天 仅仅遵循一个命运
運命 貫いて ただ夢追い続けた
只是不断追逐梦想
This night, the stars will set your heart free
今夜 群星会放飞你的内心
Have faith, let the whole world know what you see
坚定信念 让世界知道你之所见
走り出す心が今迷わず進むように
开始奔跑的心 如今不会再迷茫的前进
どこまでも道を行く
无论走在何方
Beyond the night, a miracle is waiting
黑夜尽头 奇迹正在等待着
Believe in the fantasies unfolding
相信那展开的幻想
求める未来がずっと色褪せないように
所追求的未来 永远不会褪色
いつまでも駆け抜ける
永远都会奔跑下去
A dream beginning
一个梦想升起
The more I try to beat reality
越试图打败现实
The more I'm losing to the weakness in me (escaping)
就越屈服于身上的弱点(逃避)
I couldn't see where the today would take me
无法看到今天会带我去何处
Just waiting for tomorrow to ease the pain
仅仅等待明天缓解疼痛
閉ざした記憶の狭間に潜んだ優しさに触れた
封闭记忆的缝隙里 触摸到了潜藏的温柔
流れる瞬く光に重ねた思い出の欠片
流动的闪烁光芒 犹如重叠的回忆碎片
どうやって歩んで来たって 間違いは無いと信じて
相信一路走来的方法没有错误
どんな深い悲しみだって いつか癒えるはず
不管多么深切的悲伤 总有一天会得到治愈
This night, the stars will set your heart free
今夜 群星会放飞你的内心
Have faith, let the whole world know what you see
坚定信念 让世界知道你之所见
離れた想いがきっと繋がっていくように
即使分离 思念也会永远联系在一起
その手離さないでゆく
不要松开手
Beyond the night, a miracle is waiting
黑夜尽头 奇迹正在等待着
Believe in the fantasies unfolding
相信那展开的幻想
限りない奇跡がいつか叶っていくように
无止境的奇迹 总有一天会实现
その目を逸らさないでゆく
那时不要转移视线
A dream beginning
一个梦想升起
Just keep believing…
只要始终相信……
A dream beginning…
一个梦想升起……
收录单曲
| DREAMCATCHER | ||
 个人盘封面 | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月2日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| nano单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Bull's Eye》 (2015) |
《DREAMCATCHER》 (2016) |
《MY LIBERATION/ PARAISO》 (2017) |
- ナノ的第7张单曲；作为5周年企划第1弹的新单曲于2016年11月2日发售。mv于9月26日发布在youtube上。
- 收录了TV动画《魔法少女育成计划》的ED「DREAMCATCHER」。
- 动画盘（アニメver.）收录了1首C/W曲，「bittersweet」，是漫画《カカオ79%》的印象曲。
- 个人盘（ナノver.）收录了不同的1首C/W曲，「HolloWorld」。
- 动画盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | DREAMCATCHER | ||||||||
| 2. | bittersweet | ||||||||
| 3. | DREAMCATCHER (Instrumental) | ||||||||
| 4. | bittersweet（Instrumental） | ||||||||
- 个人盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | DREAMCATCHER | ||||||||
| 2. | HolloWorld | ||||||||
| 3. | DREAMCATCHER (Instrumental) | ||||||||
| 4. | HolloWorld（Instrumental） | ||||||||