 | 本条目介绍的是动画《婚戒物语》第二季片头曲。关于Daybreak的其他含义，请见“Daybreak”。 |
|---|
《Daybreak》是动画《婚戒物语》第二季的片头曲，由乐队AliA的主唱AYAME演唱，并由音乐团体Sizuk负责歌曲制作。同名数字单曲发行于2025年10月5日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
切り裂く閃光は
撕裂般的闪光
再びを願い信じ抜く力 明日（ ）を呼び覚ます
是这祈祷再度重逢 相信到底 唤醒明日之力
灯る熱で満たそう 世界の夜明けに
充盈点燃之热 为世界的黎明
光を連れて Daybreak
带去光芒 迎接破晓
抜け出せない螺旋の crisis
无法脱离螺旋危机
問われたのは絆の深度
羁绊深度几经考验
繋がる心で導かれ合うように
为以相连之心 彼此凝聚一体
確かに今、強く感じてる
而今清晰 强烈地互相感受着
深淵の最果てで
深渊的最深处
指に熱いキミの口づけ
你的一吻让我指尖生热
Always kissing, kissing, close to you
亲吻不断 亲吻不离 相依与你
Always kissing, kissing, close to you
亲吻不断 亲吻不离 相依与你
切り裂く閃光は
撕裂般的闪光
再びを願い信じ抜く力 明日を呼び覚ます
是这祈祷再度重逢 相信到底 唤醒明日之力
共に勇気で満たそう 世界の夜明けを
为彼此加满勇气 迎接世界的黎明
迎えるために Daybreak
为此 开创破晓
運命ごと自分の意思
自己的命运 全为一己之意
色褪せない想いの純度
欲知永葆色彩心意之纯度
わかって欲しくて握り返した日の
每每握紧你手之日
燃えるようなキミの温もりが
你的温暖仿佛在我心中燃烧
深淵の最果てで
深渊的最深处
傍にいると叫び続ける
你不停呼喊着定要与我相伴
Always kissing, kissing, close to me
亲吻不断 亲吻不离 相依与我
Always kissing, kissing, close to me
亲吻不断 亲吻不离 相依与我
辿り着いてみせる
我们必将到达
この道が選ぶ新しい未来 遠くない朝に
由此路选择的全新未来 不远的清晨
以注视永恒之爱 永恒之光的双眼
注ぎ続けて Daybreak
将破晓 不停注入其中吧
切り裂く閃光は
撕裂般的闪光
再びを願い信じ抜く力 明日を呼び覚ます
是这祈祷再度重逢 相信到底 唤醒明日之力
灯る熱で満たそう 世界の夜明けに
充盈点燃之热 为世界的黎明
光を連れて
带去光芒
信じている You're my shine
我相信 你是我的光明
この道が選ぶ新しい未来 遠くない朝に
由此路选择这全新未来 不远的清晨
永遠の愛を光を 見つめる瞳で
以注视永恒之爱 永恒之光的双眼
注ぎ続けて Daybreak
将破晓 不停注入其中吧