萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
![Disambig gray.svg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png) | 本条目介绍的是繁花落舞恋如樱的片头曲。关于days的其他含义,请见“days”。 |
---|
days
|
![SoReChiRu.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/0/0b/SoReChiRu.jpg/280px-SoReChiRu.jpg) 游戏封面
|
演唱 |
2G70(原版、完全版) 奥井雅美(重置版)
|
作词 |
BasiL→Navel[1]
|
作曲 |
関厚典
|
收录专辑
|
それは舞い散る桜のように サウンドトラック() "メイクシフト()
|
《days》是BasiL/Navel游戏《繁花落舞恋如樱》的片头曲,由2G70(原版、完全版)/奥井雅美(重置版)演唱,收录于专辑《それは舞い散る桜のように サウンドトラック() "メイクシフト()"》中。
- 原版OP中使用了第二段主歌+第二段副歌;重置版OP使用了第一段主歌+第二段副歌。
歌曲
歌词
注:重置版OP节选部分歌词翻译来自HIKARI FIELD官方中文动画。
![Other Wiki Other Wiki](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/3/39/OtherWiki-gray-large.svg/20px-OtherWiki-gray-large.svg.png) | 本段落中所使用的歌词,其著作权属于Navel,仅以介绍为目的引用。 |
溢れだす雫消え哀しみに
汩汩溢出的水滴 化为点点哀伤
信じたい遠き日の安らぎを
渴望着遥远愿景中的宁静岁月
大地に還るわたし いつかは迎えるでしょう
归向大地的我 终将迎来终点
逝きつづけてる事は しあわせなの?
就此香消玉殒 真的幸福吗?
わたしには夢 わたしには罰
连那一天终成梦影 亦为惩罚
どれくらいなの? どれほどの事
历经多少岁月无从知晓
ラジオから聞こえてる あの唄 懐かしい詩()
自广播中传来 那是令人怀念的歌谣
夢だけ覚めた夜に 温もり探し求め
夜中梦醒 探寻温暖
こころに届かないまま 静かに通り過ぎゆく
竟也悄悄掠过 没能触动我的心弦
人知れぬ白き日の十字が…
隐藏着不为人知的白日十字……
この涙 あの花にかわるの?
这汪泪水才能化为那朵红英?
愛しい願い 忘却のこの海に沈めて
就把我的深情祈愿 沉入这忘却之海的最深处
儚き時世()よ 切なき明日よ
梦幻泡影的时日 心如刀绞的明天
誰より強く 傷より深く
用最沉重的土壤 在比伤痕更幽深之处
永久の中 眠らせて わたしを…
把零落成泥的我 永远埋葬……
注释及外部链接