Deep in Abyss
|
专辑封面
|
演唱 |
莉可(CV:富田美忧) 雷格(CV:伊濑茉莉也)
|
作曲 |
KanadeYUK Masahiro "Godspeed" Aoki
|
作词 |
hotaru
|
编曲 |
KanadeYUK
|
伴奏 |
【吉他】Masahiro "Godspeed" Aoki (TaWaRa) 【钢琴】岸田勇气 (F.M.F) 【小提琴】setsune satoshi
|
收录专辑
|
《Deep in Abyss》
|
《Deep in Abyss》是TV动画《来自深渊》的片头曲,由莉可(CV:富田美忧)和雷格(CV:伊濑茉莉也)演唱。
简介
收录于《来自深渊》的OP专辑《Deep in Abyss》中,发行于2017年8月23日。
歌曲
- TV Size
- 完整版
- Instrumental听起来完全不一样
歌词
完整版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
誰もが逆らえずに潜っていく
谁都无法抗拒般地想要潜入
その目を灯火より輝かせて
那双眼眸比灯火更加闪耀
目指す先は深く
以那深邃之地为目标
まっすぐに迷い込む
义无反顾地误入迷途
口開けた奈落の罠
张开着的深渊的陷阱
真実の跡を追いかけよう
去追寻那真相的行迹吧
今答えが 見つかるなら 全部失くしてもいい
如果如今 能找到答案的话 哪怕失去一切也在所不惜
その声を 離さないように 木霊がまだ響いてる
那声响 让人无法割舍般 仍在久久回响
逃げ場のない方へ
向着无处可逃的地方
鼓動は本物
内心的雀跃却没有丝毫虚假
二度と憧れは 止まらない
再度被唤起的那份向往 无法阻挡
例えば恐ろしい何かと出会っても
假如说,会与什么可怕的东西相遇
恐怖の影で胸は高鳴ってく
在恐怖的黑影下心脏砰砰地跳动起来
もう誰も届かない
无论谁都已经传达不到
深くまで降りてきた
降至了这般深邃之处
でも沈黙する奈落
但是沉默着的深渊却
まだ足りないと言うように誘い込む
“还不够啊”地这样说着将我们诱入
今この目で 見つめるのは 暗闇のその向こう
如今这双眼睛 凝视着的 便是这无边黑暗的彼端
光より輝かしい 謎と真実が見える
比光更加耀眼夺目的 谜团与真相皆入眼底
何かが変わるのかな
会发生怎样的变化呢
憧れがまた押してる
仍会被他人所继续憧憬吧
今答えが 見つかるなら 全部失くしてもいい
如果如今 能找到答案的话 哪怕失去一切也在所不惜
その声を 離さないように 木霊がまだ響いてる
那声响 让人无法割舍般 仍在久久回响
鼓動は本物
内心的雀跃确没有丝毫虚假
TV Size
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
目指す先は深く まっすぐに迷い込む
前路漫漫 落入迷途
口開けた奈落の罠 真実の跡を追いかけよう
深入虚空 寻找真相
今答えが 見つかるなら 全部失くしてもいい
追寻答案 一无所有 在所不惜
その声を 離さないように 木霊がまだ響いてる
空谷回响 引人入胜 久久不息
羅針盤はずっと 闇を指したまま 逃げ場のない方へ
罗盘指向 晦暗深处 断港绝潢
收录专辑
TV动画《来自深渊》片头主题曲 “Deep in Abyss”
|
专辑封面
|
原名 |
TVアニメ「メイドインアビス」オープニングテーマ「Deep in Abyss」
|
发行 |
MEDIA FACTORY (KADOKAWA)
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2017年8月23日
|
商品编号 |
ZMCZ-11305
|
专辑类型 |
主题曲
|
曲目列表 |
1. |
Deep in Abyss |
3:43 |
2. |
白笛の呼び声 |
3:49 |
3. |
Deep in Abyss(instrumental) |
3:43 |
4. |
白笛の呼び声(instrumental) |
3:47 |
总时长: |
- |
|
来自深渊 |
---|
| 人物 | | | 遗物 | 奈落的至宝() | | | 特级遗物 | 绝对无法切断的线() • 延长寿命的酒() • 停止时间的钟() • 精神隶属机() | | 一级遗物 | 随心而动的手臂() • 观测不可见光的眼镜() • 制造水的杯子() • 切割钢铁的剪刀() • 免除诅咒的篮子 • 千人楔 • 无尽锤() | | 二级遗物 | 预测天气的风信鸡() • 收集沙尘的壶() • 生命回响之石() • 轻抚明月() • 黎明前的黑暗 | | 三级遗物 | 姬乳房 • 雾织纱 • 墨砂 | | 四级遗物 | 星之指南针 • 太阳玉 • 鳞之伞 | | 等级不明 | 火葬炮() • 镜像的面具() • 斩首的头套() • 头的苗床() • 取代死人的面具() • 美味猴辔() • 肉粘土() • 操纵情感的头巾() • 归还枢机之光() • 登上明星() • 光的阶梯 • 诅咒针() • 诅咒之钢 |
| | 生物 | 植物 | | | 动物 | 锤嘴鸟 • 血口之绳 • 穿弹兽 • 卡西欧七尾巨头蝎 • 岸木鳟鱼 • 毒针线蛛 • 泣尸鸟 • 捕风猴 • 驱河马 • 毯毯鼠 • 玛德卡杰克 • 甘卡莓食鼠兽 • 小竹熊 • 语僵虱 • 泥草鲳 • 梅尼亚/咪喵 • 龙鬃螺鸠 • 空前蜥 • 大王犰狳 • 晚安兽 |
| | 用语 | | | 音乐 | | | 衍生作品 | | | 创作相关 | |
|
注释