Illustration by 鼻そうめんP
|
歌曲名称
|
Desperate 绝望
|
于2014年6月26日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音ミク
|
P主
|
鼻そうめんP
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
《Desperate》是鼻そうめんP于2014年6月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱,收录于专辑『Hiroyuki ODA pres. HSP WORKS 11-14』。
这是鼻そうめんP的第12首VOCALOID原创曲,作词由ざにお完成,词句间充斥着Miku的无奈。
本曲另有鼻そうめんP的Dub Mix版本[2]。
歌曲
作曲 编曲 曲绘 视频 |
鼻そうめんP |
作词 |
zanio |
演唱 |
初音ミク |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
びびびびーびび びんぼうスレ
贫贫贫贫-贫贫 贫穷讨论串
べべべべーべべ べんとう我慢
便便便便-便便 便当忍耐不吃
ぶぶぶぶーぶぶ ぶっとおしで 貧乏
持持持持-持持 持续一直线的贫穷
ぼぼぼぼーぼぼ 暴力彼
暴暴暴暴-暴暴 家庭暴力的男朋友
ぶぶぶぶーぶぶ ぶっとおしで 絶望
持持持持-持持 持续一直线的绝望
びびびびーびび びんぼうスレ
贫贫贫贫-贫贫 贫穷讨论串
べべべべーべべ べんとう我慢
便便便便-便便 便当忍耐不吃
ぶぶぶぶーぶぶ ぶっとおしで 貧乏
持持持持-持持 持续一直线的贫穷
ばばばばーばば バツイチミク
离离离离-离离 一度离婚的 MIKU
ぼぼぼぼーぼぼ 暴力彼
暴暴暴暴-暴暴 家庭暴力的男朋友
ぶぶぶぶーぶぶ ぶっとおしで 絶望
持持持持-持持 持续一直线的绝望
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki[1]。
- ↑ バツイチ:日本特有名词,意指“曾经有一度婚姻关系,却离婚、或配偶死亡导致婚姻关系结束”的人
近年因日本演艺圈许多艺人离婚而流行起来的名词;离婚二度则是“バツ2”、“バツ3”以此列推——译者注
- ↑ ドラムン(Drum):意指乐风“鼓打贝斯 / ドラムンベース / Drum and Bass /Drum 'n' Bass”——译者注