Dreaming Days

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中，欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南，同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群：1072053952
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Dreaming Days
歌曲封面
演唱	白上吹雪 夏色祭 紫咲诗音 百鬼绫目 愈月巧可 大空昴 兔田佩克拉 宝钟玛琳 天音彼方
作词	本多友紀
作曲	本多友紀 酒井拓也
编曲	本多友紀 酒井拓也
收录专辑
hololive IDOL PROJECT

《Dreaming Days》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、夏色祭、紫咲诗音、百鬼绫目、愈月巧可、大空昴、兔田佩克拉、宝钟玛琳、天音彼方所共同演唱的原创单曲。

简介

《Dreaming Days》发布于2021年2月11日，由hololive旗下一期生白上吹雪、夏色祭,二期生紫咲诗音、百鬼绫目、愈月巧可、大空昴,三期生兔田佩克拉、宝钟玛琳和四期生天音彼方所共同演唱的原创单曲。
该曲为『hololive 九周连续原创歌曲』企画的第八弹。 同时为『Floral Circlet』花环系列的第九首歌。
该企划为2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原创曲演唱会的前置企划。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年2月10日在Youtube上进行先行发布试听视频，并于隔日2021年2月11日正式发表。

试听版:

宽屏模式显示视频

YouTube

完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

 白上吹雪  夏色祭  紫咲诗音  百鬼绫目  愈月巧可  大空昴  兔田佩克拉  宝钟玛琳  天音彼方  合唱 

少（すこ）しずつ近（ちか）づいているよ　夢（ゆめ）に見（み）たトキメキ

一点一点地接近著 看见梦想的兴奋期待

広（ひろ）がってく世（せ）界（かい）中（じゅう）に　皆（みんな）を笑（え）顔（がお）にさせるキラメキを

在广阔的世界中　让大家都有闪亮的笑容

一人（ひとり）じゃないから　ライバルがいるから

不再是一个人　有了竞争对手

競（きそ）い合（あ）うことすら　楽（たの）しくなっちゃうんだよ

互相竞争　也能是非常有趣的

Dear My Friends

Dear My Friends

未（み）来（らい）へ走（はし）り出（だ）したらFantastic

迈向未来 Fantastic

夢（ゆめ）を咲（さ）かせてOur Future

让梦想绽放 Our Future

一（いっ）歩（ぽ）一（いっ）歩（ぽ）を踏（ふ）み出（だ）して　トップを目（め）指（ざ）そう

一步一步脚踏实地　以顶点为目标

信（しん）じる力（ちから）が心（こころ）のHappiness　全（ぜん）力（りょく）で楽（たの）しもう

信任的力量让内心Happiness　尽情去享受

それはいつかきっと

如此一来肯定能

大（おお）きな夢（ゆめ）叶（かな）えるから

实现这伟大的梦想

Dreaming Days

Dreaming Days

答（こた）えの無（な）い道（みち）を行（い）く　誰（だれ）も見（み）たことの無（な）い世（せ）界（かい）

走在没有答案的道路上　谁都没有见识过的世界

連（つ）れて行（い）くよ皆（みんな）の事（こと）　覚（かく）悟（ご）は良（い）いかな？手（て）を離（はな）さないで

带著大家一起来 　做好觉悟了吗？不要松手呦

一人（ひとり）じゃないから　君（きみ）が見（み）ているから

不再是一个人　有了你在看著

初（はじ）めての挑（ちょう）戦（せん）すら　楽（たの）しくなっちゃうんだよ

即便是第一次挑战　也能是非常有趣的

Daydream Believe

Daydream Believe

(Yeah!!)

(Yeah!!)

奇（き）跡（せき）を巻（ま）き起（お）こすんだGlorious　夢（ゆめ）に近（ちか）づいてMy Story

创造奇迹 Glorious　接近梦想 My Story

とても小（ちい）さな蕾（つぼみ）が　花（はな）咲（さ）かせるまで

小小的花蕾　直到绽放为止

挑（ちょう）戦（せん）し続（つづ）けるんだBrilliant　全（ぜん）力（りょく）で飛（と）び込（こ）もう

继续挑战 Brilliant　全力以赴

ほんの少（すこ）しだけの

就算只有一点点

勇（ゆう）気（き）が今（いま）をくれたんだ

勇气支撑到现在

Dreaming Days

Dreaming Days

選（えら）んできた未（み）来（らい）の選（せん）択（たく）肢（し）

对未来的选择

全（すべ）てがほら私（わたし）を作（つく）った

造就了现在的我

選（えら）ぶことの無（な）かった過（か）去（こ）さえ

即便是没能选择的过去

大（だい）事（じ）な意（い）味（み）があったと気（き）づいたよ

也意识到有重要的意义

涙（なみだ）を流（なが）した数（かず）がEmotion　熱（あつ）い心（こころ）がOver Heat

落泪次数 Emotion　炙热的心 Over Heat

本（ほん）気（き）だからこそ思（おも）える　トップになりたい！

是认真的　想要成为顶点！

未（み）来（らい）へ走（はし）り出（だ）したらFantastic　全（ぜん）力（りょく）で楽（たの）しもう

迈向未来 Fantastic　尽情去享受

それはいつかきっと

如此一来肯定能

大（おお）きな夢（ゆめ）叶（かな）えるから

实现这伟大的梦想

Dreaming Days

Dreaming Days

Oh yeah

Oh yeah

走（はし）り続（つづ）けていくんだGrateful　一人（ひとり）じゃ届（とど）かない高（たか）みへ

继续追逐著 Grateful　到达无人所及的高度

(Yeah!!)

(Yeah!!)