| 끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을 | |
 Youtube封面 | |
| 演唱 | 姜雅允 |
| 作词 | Warak |
| 作曲 | Warak |
| 编曲 | Warak |
| 收录专辑 | |
| SANABI Soundtrack | |
《Ending Means Starting Again》是游戏《闪避刺客》的片尾曲，由姜雅允演唱，收录于专辑《SANABI Soundtrack》中。
简介
- 2023年11月9日随专辑发行。歌曲视频发布在作曲人Warak的YouTube主页，伴奏带上传在SoundCloud[注 1]，允许自由翻唱及二次创作。
- 2024年1月4日可在韩国的TJ卡拉OK使用，曲目编号是85627[注 2]。
- 变奏版收录在游戏美术设定集的众筹活动回报项目“装有未公开数据的U盘”当中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于第1000个普利尼（翻译），仅以介绍为目的引用。
아마도 우리는 모두 역할이 있을지 몰라
也许我们每一个人都有自己的角色
무대 위의 발을 맞출 때면 한 장을 또 넘겨가고,
在舞台上整齐步调时又翻开下一章
커튼콜은 내려왔어 화톳불에 둘러 앉고
帷幕已经降下来了，我们围着篝火坐着
먼지쌓인 옛날 추억들이 갑자기 찾아오는걸
尘封的过去的记忆突然在脑海涌现
다음 작품에 봄은 올까? 기다렸고 기다렸지
下个作品会有春天到来吗？等了许久，等了许久
막이 내리면 그리울까? 후련했고 섭섭했지
降下帷幕后会怀念吗？亦是畅快，亦是遗憾
끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
迎来结局意味着再次开始
잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
而忘却也意味着腾出位置
아마도 그 이야기를 이어가고 싶었나봐
也许我是想将那段故事继续写下去
아직도 파란 불빛 앞에서 그 때의 흔적을 찾고,
依旧在蓝色的灯光前寻找那时的痕迹
다시 돌릴 수도 없는 태엽은 푹 잠들었어
像是再也无法拧紧的发条已经沉睡了
희미해진 빛도, 노랫말도, 다시금 찾아오겠지
变模糊的光芒，还有歌词，总有一天会回来吧
다음 작품에 봄은 올까? 기다렸고 기다렸지
下个作品会有春天到来吗？等了许久，等了许久
막이 내리면 그리울까? 후련했고 섭섭했지
降下帷幕后会怀念吗？亦是畅快，亦是遗憾
끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
迎来结局意味着再次开始
잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
而忘却也意味着腾出位置
다음 열차는 오고있고
下一班列车正在驶来
방명록은 열어뒀어
提前挂上了留言板
잠궈놓았던 세상 속을 다시 어지럽힐거야
曾经被锁住的世界，我会令其重回喧嚣
다음 작품에 봄은 올까? 기다렸고 기다렸지
下个作品会有春天到来吗？等了许久，等了许久
막이 내리면 그리울까? 후련했고 섭섭했지
降下帷幕后会怀念吗？亦是畅快，亦是遗憾
물어본다면 답은 올까? 불러봤고 또 불러봤지
提问的话会有回答吗？我呼唤过，又呼唤过
길은 언제나 나로부터 찾을 수 밖에 없는걸
所谓前路，无论何时，只能从“我”找出来
끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
迎来结局意味着再次开始
잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
而忘却也意味着腾出位置
끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
迎来结局意味着再次开始
잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
而忘却也意味着腾出位置
