| Episode X | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | Ado |
| 作词 | Ayase |
| 作曲 | Ayase |
| 编曲 | Ayase、Rockwell |
| 发行 | Daisuke Chiba (ENJIN TOKYO) |
| 曲绘 | Nina |
| MV编导 | Nina |
《Episode X》是Ado演唱的原创歌曲。
简介
《Episode X》是Ado的原创歌曲，其MV于2024年12月6日发布在YouTube。
本曲是为电影《剧场版Doctor X》创作的主题曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
| 【Ado】Episode X |
|---|
|
|
歌词
- 翻译转载自官方中文字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
希望有时是残酷的
无法微笑的讽刺
いつも可 能 性 の裏 側 には
总是可能性的背后
潜藏着不可能
瞬间的画面
涌现出恐惧，恐惧
もう 棲 みつく臆 病 は
内心深处根植的懦弱
Get out. Get out.
滚出去，滚出去
不安定的情绪扭曲了视线
このままじゃ
这样下去
Falling down
坠落
焦躁的回应
Burning up
燃烧
Breaking down
崩溃
受损的冷静屏障
うっせぇわ 脳 内 に響 いた
“吵死了” 在脑海回荡
Hurry up
快点
Flash back
回忆闪现
脆弱到无法
开口的觉悟
什么都无法拯救
滚开
不需要未完成的决心
抛弃那些软弱的言辞
たとえ僅 かな望 みでも
即使希望再渺茫
この手 を離 したりはしない
也绝不放开这双手
だけどずっと本 当 は怖 くって
但其实我一直很害怕
それでも あなたがくれた
然而，只要有你给我的话语
我就能战斗
もう弱 い私 はいない
不再是那个软弱的我
无数次潇洒地 重回战场
あんなこんな難 題 もクリア
再难再复杂的难题也能解决
そう 私 を呼 ぶ声 があれば
是的，只要有呼唤我的声音
どんなステージでも構 わない
任何舞台都无所谓
无数次从容地 展现给你看
あんなこんな強 敵 も撃 破
再强再大的敌人也能击败
啊，无论多少次都能宣告
そう 私 に失 敗 はない
是的，我不会失败
绝望有时会带来机会
每次跌落谷底
留下的伤口都结成了痂
それでも相 変 わらず
尽管如此依旧
无论开刀多少次，总会有些
Bad things 変 わらないものはあって
坏事 永远无法改变
放弃很简单
なんてよぎる度 思 い返 す
每次念头浮现时都会想起
ずっとずっと想 いを馳 せた
一直一直寄托的想法
あんな風 になんて描 いてた
描绘着像那样的未来
そう 私 を呼 ぶ声 があれば
是的，只要有呼唤我的声音
どんなステージでも闘 える
无论什么舞台都能战斗
ずっと私 が見 ていた
一直以来我所看到的
あなたと共 に見 ていた
和你一起所看到的
那独一无二的未来，现在就在眼前
不许阻拦
そうこの覚 悟 は
是的，这份觉悟
谁都没有指挥的权利
奔跑在这片世界
即使有需要咽下眼泪的日子
每一瞬间都不是无意义的
拾起微弱的希望
牢牢抓住，无数次
将它们连接起来
そうやってここまで来 たんだ
就是这样一路走到了这里
あなたと共 に
和你一起
无数次潇洒地 重回战场
あんなこんな難 題 もクリア
再难再复杂的难题也能解决
そう 私 を呼 ぶ声 があれば
是的，只要有呼唤我的声音
どんなステージでも構 わない
任何舞台都无所谓
无数次从容地 展现给你看
あんなこんな強 敵 も撃 破
再强再大的敌人也能击败
啊，无论多少次都能宣告
そう 私 に失 敗 はない
是的，我不会失败
| ||||||||||||||||||||||