Excellent Condition
单曲封面
专辑封面
作词
Cocoro. (Dream Monster)
作曲
Kijibato (Dream Monster)
编曲
Kijibato (Dream Monster)
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 13》
《状态绝佳》（原名：Excellent Condition）是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色生野狄杜斯（CV.田泽茉纯）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 13》，发售于2023年9月6日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 13》中。
- 在 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 1 中由生野狄杜斯（CV.田泽茉纯）演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この脚で立てる奇跡 踏みしめて
用这双脚创造奇迹 踏实着前行
蹄鉄のチェック 抜かりは無し I'm All Set
蹄铁检查无误 我已准备就绪 I’m All Set
Excellent Condition 保ちどこまでも
状态极佳 保持不变
躊躇うことなく このまま…
毫不犹豫 就这样……
I Wanna Keep On Running
I Wanna Keep On Running
徹底自己管理
严格自我管理
人生という長いレース 走りきるために
人生就是一场长跑 唯独有跑到终点
全力な姿勢こそが大切なら
全力以赴的姿态 才是最重要的
青春も楽しみ尽くして 謳歌してやりましょう
青春就要尽情享受 欢歌中有笑语
完璧なプログラム用意して
完美的计划已经制定
I Wanna Keep On Running
I Wanna Keep On Running
I Will Keep On Going
I Will Keep On Going
支えてくれた人のために
为了支持我的人
できることは ただ走ること
我能做的 也就是全力地奔跑
今日できたなら明日もできる
今日能做到 明日也亦然
鉄の意志は決して揺るがない
铁一般的意志 永不动摇
安全・万全 求めストイックに
安全·万全 追求完美
学力・脚力 全てを手に I'm All Set
学力·脚力 全都在我手中 I’m All Set
Excellent Condition 掲げいつまでも
状态极佳 一直保持
信念崩さず このまま…
信念不变 就这样…….
I Wanna Keep On Running
I Wanna Keep On Running
(Let's Go)
(Let's Go)
徹底自己管理
彻底自我管理
私を導く合理的思考
理性之思考将我引导
さあ、未来へと繋がるキャリアを築きましょう
来吧 为未来建筑事业
壁をひとつ越えることで強くなれるなら
每跨过一道障碍 就会变得更强
新たな壁を探し ぶつかりましょう
寻找新的障壁 勇敢面对
構築したダイヤグラム 滞ることなどないと
按照设计的方案 一切顺利
自分の脚を信じ 進み出した
相信自己的脚 向前迈出
I Wanna Keep On Running
I Wanna Keep On Running
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 13 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 13 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年09月06日 | |
| 商品编号 | LACM-25055 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 13 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | トレセン音頭 | 2:52 | |||||||
| 2 | ▷▷▷▶︎ぶっとび かっとび 全开エンジン！ | 3:39 | |||||||
| 3 | Excellent Condition | 3:48 | |||||||
| 4 | TAILWIND | 3:30 | |||||||
| 5 | Hat on your Head! | 3:38 | |||||||
| 6 | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 7 | トレセン音頭 (Game Size) | 2:27 | |||||||
| 8 | Hat on your Head！ (PV Size) | 1:44 | |||||||
| 9 | うまぴょい伝説(Game Size) | 2:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||