萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
FIRE!!
|
收录专辑封面
|
演唱 |
和田光司
|
作词 |
山田ひろし
|
作曲 |
太田美知彦
|
编曲 |
太田美知彦
|
收录专辑
|
《FIRE!! 》 《FIRE!! (剧场版)》 《The Best Selection~Welcome Back》
|
《FIRE!!》是日本动画《数码宝贝》系列的第四作《数码宝贝无限地带》的OP。
简介
被誉为“数码宝贝歌手”的和田光司继《Butter-Fly》、《ターゲット~赤い衝撃~》和《The Biggest Dreamer》之后再次为数码宝贝系列动画演唱主题曲。
《FIRE!!》即为和田光司为《数码宝贝无限地带》所演唱的主题曲,此曲也是和田光司发现患有咽喉癌之前为数码宝贝系列动画演唱的最后一首主题曲。
最早收录于2002年4月发行的同名专辑《FIRE!!》之中
歌曲
FIRE!!
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
くすぶってた胸に投げ入れろ
投进我灼热的胸膛吧
地平線へココロ飛ばすんだ
我的心飞向地平线
空回りのキモチを蹴り上げたら
抛开婉转焦虑的心情
叶うさ 叶う
会实现的 一定会实现的
発火点はもうすぐだぜ
起火点就在前面
爆発してみせるんだ
你们就要看到我爆发了
Burn up'n Go!!
Burn up'n Go!!
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
跳过垃圾箱我的未来就在前方
Get a fire power!!
Get a fire power!!
Get a fire power!!
Get a fire power!!
未知が満ちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
法則なんて発明すりゃイイんだろ?
规则那种东西是靠我们去发现的吧?
自分勝手もたまに必要さ
偶尔的任性也是必要的
言うこと聞け!! 逃げ出したくなる
听我说!!想要逃离的
ひとりだってヤラなきゃなんないぜ
就算只剩我一个人我也想要大干一场
時は流れてくんだろう?
又将流向何方?
疑問は止まないけどね
或许还会有许许多多的疑问
Get up'n Go!!
Get up'n Go!!
Get a fire power!!
Get a fire power!!
ギラギラと照り返せ
闪闪发亮的闪烁着
Get a fire power!!
Get a fire power!!
未知が満ちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
跳过垃圾箱我的未来就在前方
Get a fire power
Get a fire power
Get a fire power
Get a fire power
未知が満ちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
粤语版本
FIRE!!
|
|
演唱 |
麦浚龙
|
作词 |
甄健强
|
作曲 |
太田美知彦
|
香港翡翠台2003年引入播放《数码宝贝无限地带》,并以粤语重新填词,曲名仍为《 FIRE!!》
是2003年度儿歌金曲颁奖典礼的“十大儿歌金曲”之一
歌词
以最强的斗志 就算要去哪里我都可以
突破几多百次 我也当少少意思
永远未想满意 愿我每次碰见更多比试
赠我惊天意志 能令每一位都知
说过十次 太悦耳 为了实现愿望当然不犹疑
你愿意 我也愿意 在赤色的天空升起彩虹时
Burn up'n go
在我眉眼里 像有个火堆 全部梦想赶紧追
我永远铭记这一句 Get a fire power
在我怀抱里 没有寒风吹 从来未懂得空虚
有勇气再说这一句 Get a fire power
哪句话踢我出去 我也未试过退
你我做了世界之最 要再活五百岁
说过就不悔过 限制几多也控制不到我
让理想拥有我 其余就不管那么多
算了别阻吓我 遇上挫折每次也飞得过
就算得一个我 仍是要开口高歌
我信任我 永没错 划破闪出万丈光辉的银河
这样过 哪会白过 让我在极浩大的星空巡逻
Get up'n go
在我眉眼里 像有个火堆 全部梦想赶紧追
我永远铭记这一句 Get a fire power
在我怀抱里 没有寒风吹 从来未懂得空虚
有勇气再说这一句 Get a fire power
哪句话踢我出去 我也未试过退
你我做了世界之最 要再活五百岁
数码宝贝系列 |
---|
| 液晶玩具 | | | 动画 | TV连载 | 数码宝贝大冒险 |
---|
| 登场角色 | 被选中的孩子 | | | 孩子们的家人 | | | 协助者 | | | 黑暗势力 | | | 其他数码兽 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 小说 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大冒险02 |
---|
| 登场角色 | 被选中 的孩子 | | | 99年被选 中的孩子 | | | BOSS级 数码兽 | | | 外国被选 中的孩子 | | | 家人及 其他角色 | | | 其他数码兽 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝驯兽师之王 |
---|
| 登场角色 | 主要角色 | | | 情报省网 络管理局 | | | 野生小组 | | | 主角家人 及关系者 | | | 四圣兽与 十二神将 | | | 帝厉魔 | | | 其他 数码兽 | | | 其他 | | | 剧场版 角色 | |
| | 剧场版 | | | 小说 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝无限地带 |
---|
| 登场角色 | 正义之五()斗士 | | | 同行数码兽 | | | 原•恶之四斗士 | | | 传说之十斗士 | | | 三大天使 | | | 皇家骑士 | | | 神之子 | | | 其他人类 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝拯救者 |
---|
| 登场角色 | 主要角色 | | | DATS | | | DATS家人及关系者 | | | 仓田军团 | | | 其他势力 | | | 世界树与皇家骑士 | |
| | 剧场版 | 究极力量!爆裂形态发动!! | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大汇战 |
---|
| 登场 角色 | 一期 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉军 | |
| | 二期 (王国篇) | | | 三期 (猎人篇) | | | 漫画 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉军 | |
|
| | 相关 音乐 | |
| | | | | | |
| | 剧场版 | | | TV特别篇 | | | OVA | 数码宝贝大冒险tri. |
---|
| 登场角色 | 被选中的孩子 | | | 其他被选中的孩子 | | | 国立情报处理局 | | | 数码世界关联 | | | 其他数码兽 | |
| | 舞台剧 | | | 朗读剧 | | | 相关音乐 | | | 制作相关 | | | 将根据tri的放送而更新 |
|
| | 漫画 | | | 电子游戏 | | | 卡牌游戏 | | | 关联项目 | |
|