| FOOL THE WORLD | |
.jpg) 动画盘封面 | |
| 演唱 | 茅原实里 |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 仓内达矢 |
| 编曲 | 仓内达矢 |
| 收录专辑 | |
| 《FOOL THE WORLD》 | |
《FOOL THE WORLD》是动画《愚者信长》的OP1，用于第1-13话，由茅原实里演唱，收录在同名单曲中，发售于2014年2月26日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天の下の夢幻
天下之梦幻
花の様に儚く散っても
纵使散尽如繁花
その向こうに広がってく果て無い世界
看前方延伸出那大千世界
魂の喚びあう未来で、もう一度…
再一次 于灵魂互相召唤的未来……
出逢い、争って、惹かれて、重なってくFEELING (Two of Hearts)
相逢相争相吸相重之感觉（在心与心之间）
それは高鳴った交響曲 想いと願い一つにする…炎
此即嘹亮奏鸣之交响曲 令意志心愿合二为一成……熊熊烈焰
震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を
让心跳声震颤！将愚钝之爱的热情
この時代に刻みつけて永遠に変えていこう (Change The World)
打在时代之烙印中 永恒流传下去（改变世界）
誰よりも自由な心の You're the only FOOL!
怀揣自由不受束缚之心的你 才是真正的愚者！
胸に抱いた赤い衝動、求めあうその瞳に映したのは
无论心中赤红冲动 还是彼此追求之目光 映射的只有
『The One WORLD』
“唯一的世界”
足掻く様に舞い踊って
轻舞不止 实为挣扎
人の時は終わる…それでも
人生终有尽头……即便如此
動かないままじゃ何一つ始まらないだろう？
若无所行动 如何才能开始？
繋がれた鎖解き放ち走り出そう
挣脱捆绑之枷锁尽情奔跑吧
互い、欲しがって狂おしく…交わってくFEELING (Two of Hearts)
彼此渴望 为之狂妄……相交错之感觉（在心与心之间）
やがて昂った狂詩曲 想いと願い一つにして…謳え！
狂想曲终于奏响 将意志心愿合二为一……歌唱吧！
止まないFEVER HEART! 愚かと呼ばれても
心中热情如火不能阻挡！即使被唤为愚者
揺るがない真実を見つけて永遠を変えていこう (Change The World)
发现坚定真相 永恒流传下去（改变世界）
祈らずに己を信じた You're the only FOOL!
无需祈祷只相信自己的你 才是真正的愚者！
本能のまま是非も越えて、求めるものは瞳に描きだした
遵照本能不管是非曲直 眼中想要的只有
『The New WORLD』
“全新的世界”
天の下の夢幻
天下之梦幻
花の様に儚く…綺麗
纵使散尽如繁花……依旧绮丽
生まれ変わっても魂は出逢って
历尽轮回转生灵魂依旧相遇
決められた運命を壊し歴史を創っていく
打破不变命运重新创造历史
繰り返す業に終止符を打つ獣
化作猛兽为轮回因果打上休止符
I know you're crazy that change the world! …たった一人の
你正是疯狂至极却能改变世界的……第一人！
震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を
让心跳声震颤！将愚钝之爱的热情
この時代に刻みつけて永遠に変えていく (Change The World)
打在时代之烙印中 永恒流传下去（改变世界）
誰よりも自由な心の You're the FOOL in LOVE!
怀揣自由不受束缚之心的你 正是陷入恋爱之愚者！
衝動のまま追い求めて、深紅に染まった瞳が見つめるのは
循着冲动所向 深红眼瞳所凝视的只有
『The One WORLD』
“唯一的世界”
I can feel your HEART BEAT!
我能感觉到你的心跳！
收录专辑
| FOOL THE WORLD | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年2月26日 | |
| 商品编号 | LACM-34198 (初回限定盘) LACM-14198 (通常盘) LACM-14199 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《愚者信长》的OP1，动画盘内额外收录其伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《FOOL THE WORLD》的MV。
| 初回限定盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | FOOL THE WORLD | ||||||||
| 2. | Harmonized Chaos | ||||||||
| 3. | 儚くも愛しき世界の中で | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | FOOL THE WORLD | ||||||||
| 2. | Harmonized Chaos | ||||||||
| 3. | FOOL THE WORLD (Off Vocal) | ||||||||
| 4. | Harmonized Chaos (Off Vocal) | ||||||||