 | 本条目介绍的是TV动画《BANANA FISH》的OP2。关于“FREEDOM”的其他含义，请见“Freedom”。 |
|---|
| FREEDOM | |
初回生产限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | BLUE ENCOUNT |
| 作词 | 田边骏一 |
| 作曲 | 田边骏一 |
| 编曲 | BLUE ENCOUNT |
| 时长 | 4:01 |
| 发行 | Ki/oon Music |
| 收录专辑 | |
| 《FREEDOM》 | |
《FREEDOM》是TV动画《BANANA FISH》的第二首片头曲， 由BLUE ENCOUNT乐队演唱，主唱田边骏一作词曲。
歌曲使用于动画第14-24话，同名单曲于2018年11月21日由Ki/oon Music正式发行。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I’ve been ignoring everyone
我曾无牵无挂
I’ve been wandering around
也曾四处彷徨
I’ve been deceived everything. At that time.
那时的我曾欺骗一切
Then you appeared in front of me
直到你出现到我的面前
You ignited my pale heart
点燃我苍白的心
We’ve been looking for each other
从此刻起我们将开始永远地
From now on
追随彼此
Save you
为了拯救你
Wow
Wow
際限ない犠牲を
无边无际的牺牲
Wow
Wow
朦朧とした理想を
早已模糊的理想
Wow
Wow
もう無駄にしないようにと
我不愿让这一切都成为徒劳
悲しみを切り刻んだ
将悲伤铭刻在心中
Get away from me
我需要你离开我
Get away from dark nightmare
从这场噩梦中逃离出去
Just now. Chip at your heart
从现在开始下定决心
We just fight for freedom
我们将为了自由而战
奪い合って 汚し合って
互相争夺也好玷污了双手也罢
それでも守りたくて
我只想这样守护着你
I will share your fate
和你一起走同样的路
息をするたび肺にたまった
肺里的每一次呼吸
行き場のない苛立ち
每次无处可去的焦躁
いとも容易く踏みにじられる
十分轻松地被摧残
憧憬の火は燃え続けてる
希望之火还在不断燃烧
Wow
Wow
毅然とした本性で
决然的性格
Wow
Wow
まだまだ足掻くんだ
还在不断挣扎
Get away from me
我需要你离开我
Get away from dark nightmare
从这场噩梦中逃离出去
Just now. Chip at my heart
从现在开始下定决心
I hold tight your freedom
我会追随着你的自由
凌ぎ合って 求め合って
忍气吞声也好互相依靠也罢
拭えない憂いたちとあらがう
同这无法抹去的悲伤抗争
独りじゃない。と気づけた 僕の「昨日」も
让我察觉到了自己并不是孤身一人 我的「昨天」告诉我
傷だらけでも立ち上がった 君の「今日」も
哪怕伤痕累累也依旧伫立 你的「今天」告诉我
生きたくても生きれなかった 誰かの「明日」も
想要活下去却又无法生存 无论谁的「明天」
二度と離さないように歩こう
我们彼此也永不分离
Wow
Wow
際限ない犠牲を
无边无际的牺牲
朦朧とした理想を
早已模糊的理想
もう無駄にしないようにと
我不愿让这一切都成为徒劳
悲しみを切り刻んだ
将悲伤铭刻在心中
Get away from me
我需要你离开我
Get away from dark nightmare
从这场噩梦中逃离出去
Just now. Chip at your heart
从现在开始下定决心
We just fight for freedom
我们将为了自由而战
奪い合って 汚し合って
互相争夺也好玷污了双手也罢
それでも守りたくて
我只想这样守护着你
Get away from me
我需要你离开我
Get away from dark nightmare
从这场噩梦中逃离出去
yeah
yeah
We don’t want to go through that again
我不愿再这样重蹈覆辙
時は満ちた 始まりの鐘が鳴る
是时候了 战争的钟声即将响起