| fakey merry game | |
CD
CD+Blu-ray
| |
| 演唱 | SMILE PRINCESS |
| 作词 | やぎぬまかな |
| 作曲 | 广川惠一 |
| 编曲 | 广川惠一 |
| 收录专辑 | |
| 《fakey merry game》 | |
《fakey merry game》是动画《Liar·Liar》的片尾曲，由SMILE PRINCESS演唱，收录在同名单曲中，发售于2023年8月23日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
惑わして まやかして ひらり かわして
迷惑 虚构 飘然 交错
タイミング見図って 撃ちぬいて さぁ
找准时机 送上这一击吧
一昼夜も飛び越して どこまでも
只需一天一夜 即可飞越各处
おどるような心地で fakey merry game
以起舞一般的心情 加入这fakey merry game
いつだって心の奥 狙ってる
心中一直向往着
スリルのその先の甘いごほうび
经历刺激感后的甜蜜奖赏
同じ展開なんて二度とないから
同一段情节不会再度上演
この瞬間に全てをかけてみたいの ねぇ
那 要把一切都押在这一瞬间吗
切り札を隠した左手
左手暗藏底牌一张
いつも通りの言葉なぞり
平常的言语勾勒下
ズラしていく のらりくらり するり
意图顾此言他 混杂暧昧 借此带过
お願い お願い 気づかれませんように
拜托 拜托 拜托不要看破
惑わして まやかして ひらり かわして
迷惑 虚构 飘然 交错
タイミング見図って 撃ちぬいて さぁ
找准时机 送上这一击吧
揺さぶって 嘯いて 翻弄して
动摇 装傻 作弄
キミの困る顔がもっと見たいの
还想见识你各种困惑表情
ヤミツキになる ハイリスク・ハイリターン
高风险高回报 怎不让人入迷
何度でも 何度でも 繰り返して
无数次 无数次 重复着
一昼夜も飛び越して どこまでも
只需一天一夜 即可飞越各处
踊るような心地で fakey merry game
以起舞一般的心情 加入这fakey merry game
セオリーなんてあってないようなもの
有些事不能用简单的道理解释
想定外の連続も乗りこなして
连续的意料之外也要为我所用
思考回路フルに回転させても
哪怕动用了所有脑力
余裕なふりして笑ってみせたいのよ ねぇ
我 也还想泰然自若摆出微笑
360°神経トガラセ
全方位 调动神经感知
Ah 仕草のひとつひとつ 見逃さない
啊 每一个举动 都在监控之中
第六感マデモ 総動員スルノ
就连第六感都要动员了吗
なんだかんだ最後の指標は
如此这般最后的指标
自分のココロでしょ？
都只是为了自己的心？
焦らして 偽って そっと布石打って
急躁 伪造 悄悄铺陈布局
駆け引き 溜息 ウラハラなfake
博弈 喘息 从头到尾皆虚伪
一手ずつ 詰め寄って 忍び寄る
每一步棋 步步紧逼 暗流涌动
キミの理論武装 壊したいの
我要破坏你的理论武装
なんちゃって
开玩笑啦
熱を帯びるプライド 負けるなんて No No
自尊火热 想要我认输 No No
そう 泥仕合でも Never give up
没错 即使要互相揭短 照样不放弃
もう 待てない 早く早く次のターン
等不了了 快进到我下个回合
シビれるほどの興奮を
兴奋到大脑酥酥麻麻的
ちょっとだけ 迷ったって わたしの道は
虽然自己的路 总有些许迷茫
間違ってないんだって 信じてるの
但我坚信 这条路不会错
逆境だって この手で変えるのよ
逆境 要我来亲手改变
本気を見せるのはキミにだけ
只有你逼得我使出全力
なんちゃって 惑わして ひらり かわして
如此这般 迷惑 虚构 飘然 交错
タイミング見図って 撃ちぬいて さぁ
找准时机 送上这一击吧
揺さぶって 嘯いて 翻弄して
动摇 装傻 作弄
キミの困る顔がもっと見たいの
还想见识你各种困惑表情
ヤミツキになる ハイリスク・ハイリターン
高风险高回报 怎不让人入迷
何度でも 何度でも ねぇ 終わらないで
无数次 无数次 不要结束
一昼夜も飛び越して どこまでも
只需一天一夜 即可飞越各处
踊るような心地で いつまでも
以起舞一般的心情 无论何时
勝利はすぐそこに fakey merry game
胜利就在眼前 享受这fakey merry game
收录专辑
| fakey merry game | ||
CD
CD+Blu-ray
| ||
| 发行 | Digital Double | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月23日 | |
| 商品编号 | XNDD-00012/B (CD+Blu-ray) XNDD-00013 (CD) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《Liar·Liar》的片尾曲及对应伴奏、另一版本。
- 单曲附带的Blu-ray收录了歌曲《fakey merry game》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | fakey merry game | ||||||||
| 2. | Revolution No.1 | ||||||||
| 3. | fakey merry game <Instrumental> | ||||||||
| 4. | Revolution No.1 <Instrumental> | ||||||||
| 5. | fakey merry game <LL> | ||||||||