 Illustration by Pasoputi |
| 歌曲名称 |
| fallin' fallin' |
| 于2020年1月4日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、音風ヰクル |
| P主 |
| 平田義久 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《fallin' fallin'》是平田義久于2020年1月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID、UTAU原创歌曲，由初音ミク、音風ヰクル演唱。
收录于专辑《Heautoscopy》与《Night Times》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：无雪[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今夜すべての嘘が
今夜所有的谎言
甘い息に変わって
化为甜蜜的气息
ふたりで fallin' fallin'
二人一起 fallin'fallin'
ほら眠れない all night long
无法入眠的 all night long
今夜 指先は rollin' on
今夜 指尖 rollin'on
僕は so only for you
我 so only for you
すべてを脱ぎ捨てて
将一切脱下舍去[2]
かけた空調 際立つ残響
刚打开的空调 突兀的残响
凍えた心を解かす素肌
融化冰冻心灵的肌肤
蜜の垂れるような君の愛撫や
你那如蜜汁下落的爱抚
濡れた髪の香り指どおりが
用淋湿头发的发香指尖
臆病な僕を慰めてくれる
来安慰胆小的我
雨は窓を伝って
雨水顺着窗户而下
部屋に影を落とした
在房间中落下阴影
ふたりで fallin' fallin'
二人一起 fallin'fallin'
ほら眠れない all night long
无法入眠的 all night long
今夜 指先は rollin' on
今夜 指尖 rollin'on
僕は so only for you
我 so only for you
君は電光を嫌った
你讨厌那束灯光吗
君の瞳の奥に揺れる不安も
在你瞳孔深处所摇曳的不安
朝には終わる儚い関係も
到早上就会结束的短暂关系
孤独と孤独で分かつ痛みも
让孤独与孤独所分担的痛苦
傷さえ愛でよう今
连这份伤痕都去爱吧
約束は忘れて
忘记这份约定
ためらっていた続きを
但还是在犹豫不决
ふたりで fallin' fallin'
二人一起 fallin'fallin'
ほら眠れない all night long
无法入眠的 all night long
今夜 指先は rollin' on
今夜 指尖 rollin'on
僕は so only for you
我 so only for you
まだ君を知りたくて
还是想继续了解你