 | 本条目介绍的是剧场版动画《我想吃掉你的胰脏》的片头曲。关于Fanfare的其他含义，请见“Fanfare”。 |
|---|
| ファンファーレ | |
 | |
| 演唱 | sumika |
| 音轨2 | 春夏秋冬 |
| 作词 | 片冈健太 |
| 作曲 | 片冈健太 |
| 编曲 | sumika |
| 时长 | 3:02 |
| 收录专辑 | |
| 《ファンファーレ/春夏秋冬》 | |
ファンファーレ是剧场版动画《我想吃掉你的胰脏》的片头曲，由sumika演唱。
简介
剧场版动画《我想吃掉你的胰脏》的片头曲。
歌曲由片冈健太负责作词和编曲。
收录于sumika乐队2nd单曲《ファンファーレ/春夏秋冬》。
由Sony Music Records发行于2018年8月29日 。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜を越えて
穿越长夜
闇を抜けて
拨开黑暗
迎えにゆこう
伸手迎接
光る朝も
光辉如朝
雨も虹も
彩虹似雨
今から全て迎えにゆくよ
从此刻起 全然入怀
暗い暗い暗い部屋を作って
身处暗室 暗无天日
目を塞げば気付かない
遮蔽双目
チクチクチクチク
就能无视这纷乱如麻
心は傷まない
与内心隐隐作痛
眩しい眩しい光遮る
掀开遮挡耀眼光芒
カーテン開くのは
窗帘之人
他ならぬ僕だ
并非他人
震えた僕の手だ
而是我这双颤抖的手
知らなけりゃ良い事だと
未曾察觉的事物
逃げるのはもうやめ
不要再狼狈逃避
醜さも不甲斐なさも
丑陋也好
照らして
无能也罢
飲み干したら
一饮而尽
新しい自分だろう
向阳而生
夜を越えて
穿越长夜
闇を抜けて
拨开黑暗
迎えにゆこう
伸手迎接
傷の海も 悩む森も
伤痛如海 苦恼如森
厭わない
如同咽下
毒を飲んでさ
厌恶之毒
夜を越えて
穿越长夜
闇を抜けて
拨开黑暗
迎えにゆこう
伸手迎接
光る朝に 目背けずに
光芒万丈的清晨 请不要目光转移
今 瞬きを繰り返すのさ
现在 先眨眨眼吧
雨降らす雲を覗けば
窥探了即将落雨的云朵
目を打つは痛み
知晓了被雨击打的痛楚
泥濘む足元
道路崎岖
怖気付いたら
心生畏惧
逃げ出したら
临阵脱逃
怯んだら
犹豫胆怯
俯いたら
沮丧不前
至高の一瞬の
就会错过最美丽
虹を逃すんだ
一瞬间的彩虹
夜を越えて
穿越长夜
闇を抜けて
拨开黑暗
迎えにゆこう
伸手迎接
傷の海も 悩む森も
伤痛如海 苦恼如森
厭わない
如同咽下
毒を飲んで
厌恶之毒
さあ
来吧
夜を越えて
穿越长夜
闇を抜けて
拨开黑暗
迎えにゆこう
伸手迎接
光る朝に 目背けずに
光芒万丈的清晨 请不要目光转移
今 瞬きを繰り返して
现在 先眨眨眼吧
何度でも迎えにゆくよ
无论多少次 都会欣然前往
收录单曲
| ファンファーレ/春夏秋冬 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品编号 | SRCL-9900/1（初回限定盘） SRCL-9902（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- sumika乐队第2张双面单曲。主打曲是剧场版动画《我想吃掉你的胰脏》的片头曲「ファンファーレ」，C/W曲是动画的主题曲「春夏秋冬」。两首歌均由sumika演唱。
- 初回限定盘的DVD收录了「ファンファーレ」的MV。
- 通常盘B
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 | ||||
| 1. | ファンファーレ | 片冈健太 | 片冈健太 | sumika | 3:02 | ||||
| 2. | 春夏秋冬 | 片冈健太 | sumika | sumika | 4:34 | ||||
| 3. | ファンファーレ (Instrumental) | 3:02 | |||||||
| 4. | 春夏秋冬 (Instrumental) | 4:34 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ファンファーレ MUSIC VIDEO | ||||||||
| 2. | Documentary | ||||||||
| |||||||||||||||||||