萌娘百科十周年快乐! | 萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Fiction

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Fiction
フィクション
Fiction-ep.jpg
演唱 sumika
作词 片冈健太
作曲 片冈健太
编曲 sumika
收录专辑
《Fiction e.p》

フィクション》是动画《宅男腐女恋爱真难》的片头曲,由sumika演唱。收录在sumika的第二首e.p当中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

さあ 今日も始めましょうか
那 就如往常般开始今天吧
昨日 挟んだ栞の続きから
就从昨天留下书签的那页开始
楽あれば苦もあり
有快乐 亦有苦涩
ストーリーは波のまにま
故事就这样随情绪起伏发展
深い海を抜け
冲出深邃的大海
空飛ぶ街に繰り出し
一同前往空中的大街
そこから降りれなくなり
而一旦到了这就回不到地面
脈絡のないような展開も
毫无规律可循的情节
きっとオンリーなストーリー
一定就是这故事的独特之处
高鳴る所には忘れず付箋を
读到了高潮别忘留个书签
時々くるマイナスな面に備えて
好在读到低潮时回过头去回味
重宝して
好好珍惜
ひらり ひらり
哗啦哗啦
めくり めくる
故事翻过
ストーリー ストーリー
一页又一页
喜怒哀楽 忙しい
喜怒哀乐 不停歇
ひらり ひらり
哗啦哗啦
めくり めくる
故事翻过
ストーリー ストーリー
一页又一页
忙しない ネバーエンディング
慢慢读着 无止境
いつになれば終わるんだ
读到何时才能读完呢
皆目、見当もつかない
完全 没有一点头绪
お生憎、見当もつかない
抱歉 真没一点头绪
さあ 今日も始めましょうか
那 就如往常般开始今天吧
栞挟んだページ 涙の跡
书签标的那页留有泪痕
苦しくて思わず閉じた
感觉太伤感 不加思索把书合上
理由は忘れずに
忘不掉流泪的理由
読み進める程
继续往下读
白紙のページが
那些空白的书页
お気に召すままに
也如自己所想般
起承転結をこしらえて
留下了精彩的起承转合
ひらり ひらり
哗啦哗啦
めくり めくる
故事翻过
ストーリー ストーリー
一页又一页
喜怒哀楽 忙しい
喜怒哀乐 不停歇
のらり くらり
把这故事
巡り 巡る
随心所欲
ストーリー ストーリー
一遍遍回味
自己責任 険しい
于自己心中 跌宕起伏
破り捨てたい時は
如果不满意接下来的故事
もう一回
那就再一次
付箋の場所を読み返し
翻回留下书签的那一页
そこに在ったストーリー
看一看多彩群像
彩るキャラは居ましたか
是否依然还留在那里
さあ 思い出して
快 回忆起来吧
ひらり ひらり
哗啦哗啦
めくり めくる
故事翻过
ストーリー ストーリー
一页又一页
喜怒哀楽 忙しい
喜怒哀乐 不停歇
ひらり ひらり
哗啦哗啦
めくり めくる
故事翻过
ストーリー ストーリー
一页又一页
高鳴れば ネバーエンディング
心潮澎湃 无止境
いつになれば終わるんだ
读到何时才能读完呢
皆目、見当もつかない
完全 没有一点头绪
お生憎、見当はつけない
抱歉 真没一点头绪
さあ 今日も始めましょうか
那 就如往常般开始今天吧

收录专辑

Fiction e.p
Fiction-ep.jpg
发行 Sony Records
发行地区 日本
发行日期 2018年4月25日
商品编号 SRCL-9756/7 (初回限定盘)
SRCL-9758 (通常盘)
(二者所使用的封面相同)
  • 收录了动画《宅男腐女恋爱真难》的片头曲。
  • 初回限定盘的DVD收录了2017年10月26日sumika的Live影像。
曲目列表
曲序 曲目
1. フィクション
2. 下弦の月
3. ペルソナ・プロムナード
4. いいのに