Freesia

 本文介紹的是TV動畫《機動戰士高達：鐵血的奧爾芬斯》第二期ED2。

• 關於“Freesia”關鍵字的其他條目，詳見「Freesia」。
• 關於與本曲相關的網絡迷因，詳見「不要停下來啊」。

フリージア
期間限定專輯封面
演唱	Uru
作詞	Uru
作曲	岩見直明
編曲	トオミヨウ
時長	5:35
收錄專輯
《フリージア》

《フリージア》是TV動畫《機動戰士高達：鐵血的奧爾芬斯》第二期的ED2，由Uru演唱。

歌曲

單曲：

官方翻唱（收錄專輯：《Remember》）：

動畫ed：

寬屏模式顯示視頻

MV：

嗶哩嗶哩（低畫質警告）：

寬屏模式顯示視頻

高清版：

寬屏模式顯示視頻

油管：

歌詞

該歌詞已還原BK

漂（ただよ）う宇宙（そら）のどこか遠（とお）く

在那縹緲的宇宙遠方

祈（いの）り通（つう）ずる惑星（ほし）があるとしたら

如果存在著能傳達祈願的行星

僕（ぼく）らはそこへ向（む）かうだろうか

我們大概是在向著那裡前行吧

そして何（なに）を祈（いの）るのだろう

然後該祈禱著什麼呢

果（は）たせなかった約束（やくそく）や

那些沒能實現的約定

犠牲（ぎせい）になった高潔（こうけつ）の光（ひかり）

和黯淡的高潔之光

残（のこ）る物（もの）など何（なに）もないとしても

就算什麼都沒能留下

今（いま）は信（しん）じた道（みち）をただ進（すす）め

如今也只能相信著腳下的路途

希望（きぼう）のはな　繋（つな）いだ絆（きずな）が

希望之花 連繫著羈絆

今（いま）僕（ぼく）らの胸（むね）の中（なか）にあるから

現在就在我們心中

決（け）して散（ち）ることはない

它絕不凋散

生（い）きる力（ちから）

充滿生命的力量

希望（きぼう）のはな　繋（つな）いだ絆（きずな）を

希望之花 連繫著羈絆

力（ちから）にして明日（あす）を強（つよ）く咲（さ）き誇（ほこ）れ

這份力量會在明日全力地綻放

戻（もど）る場所（ばしょ）なんてない辿（たど）り着（つ）くべき場所（ばしょ）へと

我們無可回頭 朝著應該抵達的彼岸

迷（まよ）いのない旗（はた）を高（たか）く掲（かか）げて

高舉毫無迷惘的旗幟

今（いま）を生（い）きていく

為了此刻而活下去

見（み）えないものに　怯（おび）えていた

畏怯著未知的事物

弛（たゆ）むことない　この世界（せかい）の中（なか）

在無法豁然釋懷的這個世界

それでも一（ひと）つ　心（こころ）の波間（なみま）に

就算如此 搖漾的內心中

変（か）わらないもの　浮（う）かべながら

也有一件事不曾改變 浮現在眼前

希望（きぼう）のはな　繋（つな）いだ絆（きずな）が

希望之花 連繫著羈絆

今（いま）僕（ぼく）らの胸（むね）の中（なか）にあるから

現在就在我們心中

綻（ほころ）びを縫（ぬ）い合（あ）い

縫合心靈的缺口

強（つよ）くなれる

變得堅強

希望（きぼう）のはな 繋（つな）いだ絆（きずな）を

希望之花 連繫著羈絆

力（ちから）にして 明日（あす）を強（つよ）く咲（さ）き誇（ほこ）れ

這份力量會在明日全力地綻放

何（なん）の為（ため）向（む）かうのか見失（みうしな）いそうな時（とき）に

為何在前行 當你迷茫的時候

守（まも）り抜（ぬ）きたいものがあること

就在此刻發覺

気付（きづ）いたんだ

還有著無論如何也想守護的東西

傷（きず）を隠（かく）し　一人（ひとり）泣（な）いた夜（よる）に

藏匿傷痛 獨自一人落淚的夜晚

くれた優（やさ）しさ　溢（あふ）れ出（だ）したのは

得到的溫柔滿溢而出

未来（みらい）を誓（ちか）った「決意（けつい）の涙（なみだ）」

成為決意著誓言未來的淚水

希望（きぼう）のはな　繋（つな）いだ絆（きずな）が

希望之花 連繫著羈絆

今（いま）僕（ぼく）らの胸（むね）の中（なか）にあるから

現在就在我們心中

決（け）して散（ち）ることはない

它絕不凋散

生（い）きる力（ちから）

充滿生命的力量

希望（きぼう）のはな　繋（つな）いだ絆（きずな）を

希望之花 連繫著羈絆

力（ちから）にして明日（あす）を強（つよ）く咲（さ）き誇（ほこ）れ

這份力量會在明日全力地綻放

戻（もど）る場所（ばしょ）なんてない辿（たど）り着（つ）くべき場所（ばしょ）へと

我們無可回頭 朝著應該抵達的彼岸

迷（まよ）いのない旗（はた）を高（たか）く掲（かか）げて

高舉毫無迷惘的旗幟

今（いま）を生（い）きていく

為了此刻活下去吧

單曲專輯

フリージア
初回封面 通常封面 期間限定封面
發行	Sony Music Labels Inc.
發行地區	日本
發行日期	2017年2月15日
專輯類型	Single

通常/初回版

曲目列表 全碟作詞：Uru　全碟演唱：Uru
曲序	曲目	作曲	編曲	時長
1.	フリージア	岩見直明	トオミヨウ	5:35
2.	娘より	宇佐美宏	三橋隆幸	5:41
3.	No way!!	Uru	Shingo Suzuki	3:04
4.	フリージア-instrumental-			5:35
5.	娘より-instrumental-			5:41
6.	No way!!-instrumental-			2:59
總時長：				-

期間限定版

曲目列表 全碟作詞：Uru　全碟演唱：Uru
曲序	曲目	作曲	編曲	時長
1.	フリージア	岩見直明	トオミヨウ	5:35
2.	娘より	宇佐美宏	三橋隆幸	5:41
3.	フリージア [TV size]			1:59
4.	フリージア-instrumental-			5:35
5.	娘より-instrumental-			5:41
6.	フリージア [TV size]-Instrumental-			1:59
總時長：				-

逸聞

主條目：不要停下來啊！

《希望之花》風評被害出處：不要停下來啊！

注意：玩梗適度，請勿過度刷梗！！！

在動畫48集，奧爾加·伊茲卡死亡時插入了這首片尾曲，導致這首歌也風評被害。奧爾加死時的歌詞「希望之花，連接著我們的羈絆」也因此流行。

在BB劇場中，奧爾加死亡時同樣常會響起這首歌作為收尾。甚至是一放出這首歌，奧爾加便立刻死亡。女人唱歌男人死（倒下）

外部連結與注釋

• 官網音樂CD頁
• 歌詞翻譯來源